Anche in Svizzera - come nell'UE – sono in vigore prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove. A partire dal 2021 le emissioni di CO2 per chilometro delle automobili immatricolate per la prima volta in Svizzera non devono superare in media i 118 grammi secondo la procedura WLTP, mentre quelle degli autofurgoni e dei trattori a sella leggeri (VCL) non devono essere maggiori di 186 grammi. Questi valori obiettivo corrispondono a quelli utilizzati finora e ricavati attraverso la procedura di misurazione NEDC, vale a dire rispettivamente a 95 grammi per chilometro e a 147 grammi per chilometro. In base ai valori obiettivo la flotta di ogni importatore deve rispettare un obiettivo individuale. La mancata osservanza di quest'ultimo comporta una sanzione.
Grandi e piccoli importatori
Le prescrizioni sulle emissioni di CO2 sono destinate a tutti gli importatori di nuove automobili e/o di veicoli commerciali leggeri. A questo riguardo si opera una distinzione tra grandi e piccoli importatori. È considerato un grande importatore chi immatricola per la prima volta in Svizzera almeno 50 nuove automobili oppure almeno 6 veicoli commerciali leggeri. I grandi importatori devono essere registrati presso l'UFE. Gli importatori possono raggruppare le loro emissioni per raggiungere il numero minimo di veicoli prescritto per i grandi importatori e raggiungere gli obiettivi in modo collettivo. Un raggruppamento ha gli stessi diritti e doveri di un grande importatore.
I privati che importano direttamente un nuovo veicolo dall'estero sono considerati piccoli importatori. I piccoli importatori hanno la possibilità di cedere il proprio veicolo attraverso una borsa CO2. In questo modo possono ridurre i costi di eventuali sanzioni o beneficiare del bonus previsto per l’importazione privata di veicoli particolarmente efficienti.
I moduli di domanda per l'ottenimento dello status provvisorio di grande importatore o di raggruppamento di emissioni sono disponibili alla rubrica «Moduli e schede informative».
Prima dell'immatricolazione dei veicoli i grandi e i piccoli importatori devono esibire l'attestazione dell'USTRA in materia di emissioni di CO2. Lo stesso vale per i grandi importatori che desiderano immatricolare veicoli senza l'approvazione del tipo. Il modulo di richiesta dell'attestazione e altre informazioni sulla procedura da seguire per l'importazione e l'immatricolazione di veicoli sono disponibili sul sito dell'USTRA.
Documenti
Informazioni per il settore
- Info 10/23: Informazioni sulla digitalizzazione dell’attuazione delle prescrizioni sul CO2 – n. 3
(PDF, 1.2 MB, 09.10.2023) ID: 11522 | 581
- Info 09/23: Informazioni sulla digitalizzazione dell’attuazione delle prescrizioni sul CO2 – n. 2
(PDF, 124 KB, 25.09.2023) ID: 11506 | 581
- Info 05/23: Informazioni sulla digitalizzazione dell'attuazione delle prescrizioni sul CO2
(PDF, 137 KB, 01.05.2023) ID: 11381 | 581
- Attuazione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per i veicoli nuovi. direttiva per i grandi importatori
(PDF, 688 KB, 01.12.2022) ID: 11148 | 581
- Informazioni per il settore 07/2019. Introduzione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri a partire dal 2020
(PDF, 380 KB, 03.07.2019) ID: 9769 | 581
- Introduzione della WLTP in Svizzera. FAQ
(PDF, 132 KB, 27.06.2018) ID: 9016 | 581
Opuscoli e rapporti
- Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri nuovi 2012 – 2021. Rapporto del Consiglio federale
(PDF, 629 KB, 02.06.2023) ID: 11420 | 309
- Auswirkungen der CO2-Emissionsvorschriften für neue Personenwagen, Lieferwagen und leichte Sattelschlepper 2012 – 2021. Grundlagenbericht des Bundesamts für Energie
(PDF, 3.9 MB, 02.06.2023) ID: 11421 | 309
- Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove 2012 – 2018 (sintesi). Rapporto del DATEC all’attenzione delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
(PDF, 333 KB, 18.02.2020) ID: 10033 | 309
- Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili e i veicoli commerciali leggeri. Rapporto di base (sintesi)
(PDF, 363 KB, 23.02.2017) ID: 8589 | 309
- Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove 2012 – 2015 (sintesi). Rapporto del DATEC all’attenzione delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
(PDF, 239 KB, 20.12.2016) ID: 8537 | 309
Link
Automobili
Autofurgoni e trattori a sella leggeri
Media
Diritto
Ultima modifica 29.06.2023
