L'obiettivo individuale è calcolato sulla base del valore medio pari a 147 g di CO2/km tenendo conto del peso a vuoto. Il metodo di calcolo delle sanzioni per gli autofurgoni e i trattori a sella leggeri è analogo a quello applicato alle automobili, variano tuttavia il valore di riferimento e il coefficiente del peso a vuoto. I valori esatti applicabili agli autofurgoni e ai trattori a sella leggeri sono indicati nell'allegato 4a dell'ordinanza sul CO2 (RS 641.711). Non sono ancora noti gli importi delle sanzioni nel caso di superamento dell'obiettivo individuale per l'anno di riferimento 2020, poiché verranno fissati nel corso del 2019.
Calcolo delle sanzioni per i grandi importatori
Se l'obiettivo individuale delle emissioni medie di CO2 della flotta di nuovi autofurgoni e trattori a sella leggeri (almeno sei nuove immatricolazioni l'anno) di un grande importatore non è raggiunto, questi è tenuto a pagare una sanzione. Un esempio di calcolo delle sanzioni per automobili è pubblicato alla rubrica "Calcolo delle sanzioni". Al momento non è disponibile uno strumento di calcolo automatizzato.
Calcolo delle sanzioni per i piccoli importatori
Per quanto concerne i piccoli importatori (meno di sei nuove immatricolazioni l'anno) il superamento dell'obiettivo e la sanzione saranno calcolati singolarmente per ogni autofurgone o trattore a sella leggero. L'ammontare della sanzione dipende, oltre che dalle emissioni di CO2, anche dal peso a vuoto del veicolo di nuova immatricolazione. Anche un veicolo caratterizzato da emissioni di CO2 inferiori a 147 g/km potrebbe quindi essere soggetto al pagamento di una sanzione. Al momento non è disponibile uno strumento di calcolo automatizzato.
Compensazione delle sanzioni a carico dei piccoli importatori
I piccoli importatori di autofurgoni e trattori a sella leggeri devono versare un'eventuale sanzione sul CO2 prima dell'immatricolazione del veicolo. Per i veicolii che superano il valore limite si applicherà comunque una sanzione. Se un veicolo è al di sotto del valore limite, la Confederazione non esige nessuna sanzione, ma non versa neppure alcun bonus. Il piccolo importatore ha tuttavia a disposizione in Internet borse di CO2, gestite privatamente che offrono una compensazione tra veicoli efficienti e veicoli ad alte emissioni: è possibile che una sanzione per un veicolo ad alte emissioni venga ridotta o che venga versato un bonus su un veicolo efficiente.
Documenti
Calcolo delle sanzioni
- Esempio di calcolo delle sanzioni per le emissioni di CO2 per i grandi importatori e i raggruppamenti di emissioni 2023. Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri
(PDF, 91 KB, 01.12.2022) ID: 11230 | 580
- Esempio di calcolo delle sanzioni per le emissioni di CO2 per i grandi importatori e i raggruppamenti di emissioni 2022. Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri
(PDF, 319 KB, 01.12.2021) ID: 10771 | 580
- Esempio di calcolo delle sanzioni per le emissioni di CO2 per i grandi importatori e i raggruppamenti di emissioni 2021. Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri
(PDF, 192 KB, 01.12.2020) ID: 9808 | 580
- Esempio di calcolo delle sanzioni per le emissioni di CO2 per i grandi importatori e i raggruppamenti di emissioni 2020. Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri
(PDF, 322 KB, 19.04.2019) ID: 10344 | 580
Moduli e schede informative
- Modulo di domanda per l'ottenimento dello statuto provvisorio di grande importatore. Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri
(PDF, 713 KB, 01.01.2023) ID: 9806 | 582
- Scheda informativa per la presentazione dei dati (CoC) da parte dei grandi importatori nel quadro delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per i veicoli nuovi
(PDF, 251 KB, 01.12.2021) ID: 6589 | 582
- Modello di presentazione dei dati
(XLSX, 10 KB, 01.12.2021) ID: 10777 | 582
- Obiettivi speciali per marche di piccoli costruttori 2021 (art. 28 cpv. 2 dell'ordinanza sul CO2; RS 641.711). Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri
(PDF, 214 KB, 24.11.2021) ID: 10352 | 582
- Modulo di notifica per il computo separato di determinate marche. Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri
(PDF, 685 KB, 07.10.2020) ID: 9807 | 582
Opuscoli e rapporti
- Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove 2012 – 2018 (sintesi). Rapporto del DATEC all’attenzione delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
(PDF, 333 KB, 18.02.2020) ID: 10033 | 309
- Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili e i veicoli commerciali leggeri. Rapporto di base (sintesi)
(PDF, 363 KB, 23.02.2017) ID: 8589 | 309
- Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove 2012 – 2015 (sintesi). Rapporto del DATEC all’attenzione delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
(PDF, 239 KB, 20.12.2016) ID: 8537 | 309
Link
Ultima modifica 02.12.2020
