Impianto sottoposto a vigilanza cantonale – alta vigilanza dell’Ufficio federale dell’energia (UFE)

Gli impianti di trasporto in condotta sottoposti alla vigilanza cantonale possono comportare gli stessi rischi di condotte più grandi, motivo per cui la costruzione e l'esercizio sono soggetti ad autorizzazione. Gli articoli pertinenti si trovano nella legge sugli impianti di trasporto in condotta (artt. 41 – 43 LITC: Impianti sottoposti alla vigilanza dei Cantoni).

In materia vige anche una direttiva che contiene un modello per il rapporto annuale all'attenzione dell'UFE.

Documenti

Direttiva concernente l’alta vigilanza dell’UFE

• Directive concernant la haute surveillance de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) et la surveillance des cantons en matière d’installations de transport par conduites. version 1.3
  (PDF, 770 KB, 22.11.2021) ID: 8669 | 326
• Direttiva concernente l’alta vigilanza dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) e la vigilanza dei Cantoni sugli impianti di trasporto in condotta. Modello per rapporto annuale all’attenzione dell’Ufficio federale dell’energia
  (DOCX, 87 KB, 04.01.2021) ID: 8695 | 326

Rapporto di attività concernente l'alta vigilanza

• Rapport d’activités concernant la haute surveillance sur les installations de transport par conduites soumises à la surveillance des cantons 2019
  (PDF, 406 KB, 09.03.2020) ID: 10057 | 447
• Rapport d’activités concernant la haute surveillance sur les installations de transport par conduites soumises à la surveillance des cantons 2018
  (PDF, 184 KB, 05.03.2019) ID: 9630 | 447
• Rapport d’activités concernant la haute surveillance sur les installations de transport par conduites soumises à la surveillance des cantons 2017
  (PDF, 248 KB, 05.03.2018) ID: 9051 | 447

Ultima modifica 05.12.2018