FAQ - Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri

TEST-VERSION - FAQ Abraxas

Quali sono i dati determinanti per il CO2 e il peso a vuoto?

Gli articoli 24 e 25 dell'ordinanza sul CO2 precisano quali dati occorre prendere in considerazione per le emissioni di CO2 e per il peso a vuoto caso per caso. Si distingue tra veicoli con approvazione del tipo, ossia veicoli con una scheda tecnica svizzera (art. 24), e veicoli privi di approvazione del tipo (art. 25). Le seguenti tabelle illustrano i dati da prendere in considerazione a seconda del caso. Non è ammesso mischiare le fonti per il CO2 e il peso a vuoto se la fonte di dati utilizzata contiene entrambi i valori.

  CO2 Peso a vuoto
Veicolo completato 1. Approvazione del tipo
2. Certificate of Conformity (COC)
1. Approvazione del tipo
2. Modulo 13.20 A
3. COC
Veicolo costruito in più fasi 1. Approvazione del tipo del veicolo base
2. Se vengono inoltrati dati COC: calcolo secondo Regolamento (UE) 2019/631
1. Approvazione del tipo
2. 13.20 A (fonte: immatricolazione individuale o bollettino di pesatura)
3. Se vengono inoltrati dati COC: calcolo secondo Regolamento (UE) 2019/631

Tabella 1 Fonte dei dati relativi alle emissioni di CO2 e al peso per i veicoli con approvazione del tipo

  CO2 Peso a vuoto
Veicolo completato 1. COC
2. Valutazione o certificazione della conformità
3. Calcolo secondo l'allegato 4 dell'ordinanza sul CO2
4. Valore fisso presunto (400 g CO2/km)
1. COC
2. Valutazione o certificazione della conformità
3. Bollettino di pesatura
Veicolo costruito in più fasi 1. Se vengono inoltrati dati COC: calcolo secondo Regolamento (UE) 2019/631
2. Valutazione o certificazione della conformità
1. 13.20 A (fonte: immatricolazione individuale o bollettino di pesatura)
2. Valutazione o certificazione della conformità
3. Se vengono inoltrati dati COC: calcolo secondo Regolamento (UE) 2019/631

Tabella 2 Fonte dei dati relativi alle emissioni di CO2 e al peso nel caso di veicoli privi di approvazione del tipo


https://www.bfe.admin.ch/content/bfe/it/home/effizienz/mobilitaet/co2-emissionsvorschriften-fuer-neue-personen-und-lieferwagen/lieferwagen-und-leichte-sattelschlepper/faq.exturl.html/aHR0cDovL3d3dy5iZmUtYW53LmFkbWluLmNoL2JmZV9mYXEvcG/hwL2ZhcS5waHA_c3ByYWNoZT1pdCZmYXFfaWQ9NTA5.html