Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

La procedura di selezione dei siti dei depositi in strati geologici profondi è disciplinata nel relativo Piano settoriale. Si svolge in tre tappe durante le quali vengono selezionate le potenziali aree di ubicazione. Al termine di ogni tappa il Consiglio federale delibera in merito al seguito della procedura. L'Ufficio federale dell'energia (UFE) si assume la responsabilità complessiva. La massima priorità è data alla sicurezza delle persone e dell'ambiente. Grazie alla partecipazione regionale, istituita sulla base del Piano settoriale, è possibile coinvolgere i Cantoni, i Comuni e le autorità dei Paesi limitrofi sin dalle prime fasi dei lavori.

Procedura di selezione dei siti per i depositi in strati geologici profondi (procedura del Piano settoriale e procedura di rilascio dell'autorizzazione di massima)	Durata
Elaborazione della parte concettuale del Piano settoriale con il coinvolgimento di tutte le parti	da dicembre 2004 ad aprile 2008
Prima tappa (proposta ed esame da parte delle autorità di sei possibili aree di ubicazione, preparazione della partecipazione regionale)	da aprile 2008 a dicembre 2011
Seconda tappa (posizionamento degli impianti di superficie, partecipazione delle Conferenze regionali, selezione di almeno due aree di ubicazione per categoria)	da dicembre 2011 a novembre 2018
Terza tappa (trivellazioni in profondità, elaborazione della domanda di autorizzazione di massima, definizione dei siti, rilascio dell'autorizzazione di massima)	da novembre 2018 a fine 2029
Approvazione da parte del Parlamento della decisione del Consiglio federale; seguita eventualmente da una votazione popolare	da inizio 2030 a fine 2031

Realizzazione dei depositi in strati geologici profondi (secondo il programma di gestione delle scorie 2016)	Deposito SDM	Deposito SAA
Indagini geologiche nel sottosuolo («laboratorio sotterraneo») e licenza di costruzione per il deposito in strati geologici profondi	2032 – 2044	2032 – 2048
Costruzione del deposito in strati geologici profondi e licenza di esercizio	2045 – 2049	2049 – 2059
Messa in esercizio e operazioni di immagazzinamento	2050 – 2064	2060 – 2074
Fase di osservazione	2065 – 2114	2075 – 2124
Chiusura completa del deposito	2115 – 2118	2125 – 2126
Fase di osservazione sul lungo periodo	da 2118	da 2126

Piano settoriale

Il Piano settoriale è uno strumento che permette alla Confederazione di coordinare in un’unica procedura i compiti di importanza nazionale con incidenza territoriale. Nel contesto del Piano settoriale, la Confederazione collabora con le autorità competenti cantonali e comunali e tiene conto delle loro esigenze.

Documenti

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi - Parte concettuale

• Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi - Parte concettuale 2011. Revisione del 30 novembre 2011
  (PDF, 3.4 MB, 30.11.2011) ID: 8171 | 347

Opuscoli

• Sachplan geologische Tiefenlager - Informationen für Grundeigentümer/innen
  (PDF, 5.5 MB, 14.09.2022) ID: 7851 | 378
• Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi - Smaltimento sicuro delle scorie radioattive
  (PDF, 2.6 MB, 03.01.2019) ID: 3886 | 378
• Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi - Il ruolo dell’immagine pubblica e della società nello smaltimento delle scorie radioattive
  (PDF, 946 KB, 06.02.2018) ID: 7018 | 378
• Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes" - Suggestion pour la formation de l'opinion dans les régions d'implantation
  (PDF, 1.3 MB, 06.02.2018) ID: 9009 | 378
• Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes" - Document de travail pour la communication dans les régions d’implantation
  (PDF, 925 KB, 22.11.2017) ID: 4632 | 378

Scheda informativa attori

• Parti coinvolte nella procedura del piano settoriale. Scheda informativa
  (PDF, 146 KB, 22.05.2019) ID: 8882 | 346

Scheda informativa Indennità

• Abgeltungen im Sachplan geologische Tiefenlager. Faktenblatt
  (PDF, 137 KB, 18.01.2021) ID: 9797 | 579

Sommario gruppi di lavoro

• Übersicht SGT. Aufgaben und Mitglieder der Gremien des Standortauswahlverfahrens. Übersicht
  (PDF, 203 KB, 14.06.2023) ID: 6000 | 144

FAQ

TEST-VERSION - FAQ Abraxas

Wie fliessen neue Erkenntnisse ins Verfahren ein?

Das stufenweise Verfahren über einen längeren Zeitraum ermöglicht den steten Einbezug neuer Kenntnisse aus Wissenschaft und Technik. Der Kenntnisstand wird so schrittweise vertieft. Gewisse Entscheidungen können deshalb zu einem späteren Zeitpunkt gefällt werden, z. B. bezüglich der Frage, mit welchem Material die hochaktiven Abfälle umhüllt werden (Stahl oder Kupfer).

Zudem wird ein Tiefenlager schrittweise in Betrieb genommen. Zuerst wird eine kleine, repräsentative Abfallmenge in ein so genanntes Pilotlager eingelagert. Dieses dient der Langzeitüberwachung. Umfassende Kontrollen stellen sicher, dass allfällige ungünstige Entwicklungen frühzeitig erkannt und die notwendigen Massnahmen ergriffen werden können.

FAQ_ID: 50 / FAQ merken

Bleibt trotz dem starren Zeitplan Raum für Anpassungen?

Der Zeitplan ist nicht starr, denn die Verfahrensschritte des Konzeptteils basieren auf optimistischen Annahmen. Der Sachplan legt ein stufenweises Vorgehen vor, wobei zeitliche Anpassungen bei Bedarf vorgenommen werden können und auch schon mehrfach vorgenommen wurden. Das ursprüngliche Ende des Sachplans war auf 2019 angelegt. Das Sachplanverfahren dauert nach heutigem Stand rund 20 statt wie ursprünglich angenommen 10 Jahre.

FAQ_ID: 71 / FAQ merken

Welche Kriterien führen zu einem Standortentscheid und wie ist die Gewichtung?

Bei der Auswahl von Standorten steht das Sicherstellen des langfristigen Schutzes von Mensch und Umwelt an erster Stelle. Diesem Ziel haben sich alle Realisierungsschritte eines geologischen Tiefenlagers, d. h. Standortauswahlverfahren, Erkundung von geologischen Standortgebieten, Projektierung, Bau, Betrieb und letztlich der Verschluss eines geologischen Tiefenlagers unterzuordnen. Während Entscheide zur Sicherheit für sehr lange Zeiträume relevant sind, haben die sozioökonomischen und raumplanerischen Aspekte einen kurz- bis mittelfristigen Einfluss; d. h. sie sind vor allem für die Projekt-, Bau- und Betriebsphase wie auch für die Nachbetriebsphase bis zum Verschluss des Lagers wichtig.

Die Themen Raumnutzung, Ökologie, Wirtschaft und Gesellschaft werden bei einer vergleichbar hohen Sicherheitsbewertung mehrerer Standortgbiete bei der Standortwahl beigezogen.

FAQ_ID: 81 / FAQ merken

Ist das bestehende Zwischenlager (Zwilag) in Würenlingen ausschlaggebend für den künftigen Standort (Jura Ost)?

Nein. Der Vorschlag der Nagra für das Standortgebiet Jura Ost ist wie in allen anderen Standortgebieten anhand der Eigenschaften des Untergrundes und der geologischen Gesamtsituation erarbeitet worden. Die Nähe des geologischen Standortgebiets zum Zwischenlager ist Zufall. Das heisst, dass bei der Entscheidung zur Standortwahl die räumliche Nähe zu Kernkraftwerken oder zum Zwischenlager keine Rolle spielt.

FAQ_ID: 74 / FAQ merken

Kann ein Kanton ein Lager ablehnen?

Nein. Das Parlament hat 2003 die Suche nach einem geologischen Tiefenlager als nationale Aufgabe definiert. Damit kann ein Standort nicht mehr durch das Veto eines Kantons verhindert werden. Die Entsorgung geht alle an und Lösungen müssen von den heutigen Generationen angegangen werden. Ein Abschieben auf spätere Generationen wäre unverantwortlich und widerspricht dem Gesetz.

Mit dem Sachplan geologische Tiefenlager hat man sich für ein an der Sicherheit orientiertes und transparentes Auswahlverfahren für einen Standort entschieden. Ziel des Prozesses ist es, mit Beteiligung der betroffenen Kantone und Regionen, Lagerstandorte festzulegen. Sie sollen nicht nur die Sicherheit gewährleisten, sondern auch akzeptiert werden. Damit die Regionen ihre Bedürfnisse und Interessen ins Verfahren einbringen können, wurde die regionale Partizipation geschaffen.

FAQ_ID: 560 / FAQ merken

Für den Entsorgungsnachweis für hochaktive Abfälle wurde nur das Gebiet um Benken im Zürcher Weinland untersucht. Ist so eine vergleichende Bewertung der drei Standortgebiete überhaupt möglich?

Ja. Das Sachplanverfahren geologische Tiefenlager ist ein schrittweises Verfahren. In jeder Etappe muss für die nötigen Entscheide ein genügender Kenntnisstand vorhanden sein. Diesen müssen und mussten die Entsorgungspflichtigen offenlegen und dies wurde und wird durch die Aufsichtsbehörden und -gremien geprüft.

Die Standortgebiete für Etappe 1 wurden auf Basis des damaligen Kenntnisstandes vorgeschlagen. In Etappe 2 mussten die notwendigen Kenntnisse erarbeitet werden, um eine provisorische Sicherheitsanalyse und einen sicherheitstechnischen Vergleich der Standorte durchführen zu können.

In Etappe 3 werden alle verbliebenen Standortgebiete mit Quartär- und Sondierbohrungen (erdwissenschaftliche Untersuchungen) genauer untersucht. Mithilfe der Untersuchungen trifft die Nagra 2022 den Entscheid, für welche Regionen (je eine pro Lager oder eine für ein Kombilager) sie ein oder zwei Rahmenbewilligungsgesuche erarbeiten will. Der Entscheid, ob die Gesuche den Anforderungen genügen, wird im Rahmenbewilligungsverfahren durch die Bundesbehörden geprüft. Der Bundesrat entscheidet dann über die Rahmenbewilligung, die danach dem Parlament vorgelegt wird. Der Entscheid untersteht dem fakultativen Referendum.

Der Entsorgungsnachweis, der in Benken geführt wurde, wies nach, dass eine zur Einlagerung von radioaktiven Abfällen genügend dicke Gesteinsschicht in der Schweiz grundsätzlich vorhanden ist. Die Untersuchungen in Etappe 3 gehen weit darüber hinaus. In Etappe 3 wurde der Wissenstand für die Region um Benken mit weiteren Bohrungen vertieft, ebenso  für die anderen beiden Regionen.

FAQ_ID: 96 / FAQ merken

Link

Storymap del Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

Conferenza regionale Jura Ost (in tedesco)

Conferenza regionale Nördlich Lägern (in tedesco)

Conferenza regionale Zürich Nordost (in tedesco)

Società cooperativa nazionale per lo smaltimento delle scorie radioattive Nagra

Ispettorato federale della sicurezza nucleare IFSN

Commissione federale per la sicurezza nucleare CSN

Expertengruppe Geologische Tiefenlagerung EGT

Forum tecnico Sicurezza FTCN

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

Ufficio federale dell'ambiente UFAM

Kanton Aargau

Kanton Schaffhausen

Kanton Thurgau

Kanton Zürich

Deutsche Koordinationsstelle Schweizer Tiefenlager DKST

Expertengruppe Schweizer Tiefenlager ESchT

Diritto

Legge federale sull’energia nucleare

Ordinanza sull’energia nucleare

Legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT) del 22 giugno 1979

Ultima modifica 20.05.2021