Basta un colpo d’occhio per valutare l’efficienza, la durata della batteria o la riparabilità di uno smartphone o di un tablet. Sull’etichettaEnergia è presente una scala con le classi di efficienza energetica: il verde indica la classe migliore, mentre il rosso rappresenta la peggiore.
In Svizzera, tutti gli smartphone e i tablet in vendita devono essere obbligatoriamente dotati di un’etichettaEnergia.
Oltre alla classe di efficienza, l’etichetta riporta anche la durata della batteria per ciclo e in numero di cicli di ricarica, l’affidabilità, la riparabilità e il grado di protezione contro l’intrusione.
I telefoni cellulari che non sono smartphone, così come i telefoni cordless, non necessitano di etichetta, ma devono comunque rispettare determinati requisiti in materia di efficienza delle risorse e di informazione.

Documenti
Revisione della ordinanza sull’efficienza energetica OEEne
- Rapporto esplicativo concernente la revisione del maggio 2025 dell’ordinanza sull’efficienza energetica
(PDF, 447 KB, 21.05.2025) ID: 12123 | 915
Scheda informativa
- Requisiti per i nuovi smartphone e tablet. Scheda informativa
(PDF, 117 KB, 01.07.2025) ID: 12154 | 916
Aiuto all’esecuzione per l’attuazione delle prescrizioni sugli impianti e apparecchi secondo l’ordinanza sull’efficienza energetica (OEEne)
- Esigenze per l’efficienza energetica di impianti e apparecchi secondo l’OEEne (RS 730.02)
(PDF, 131 KB, 18.06.2025) ID: 6495 | 432
- Guida all'etichettatura energetica nella pubblicità, nel materiale tecnico-promozionale e nella vendita a distanza
(PDF, 283 KB, 11.10.2024) ID: 11123 | 432
- Guida all'etichettatura energetica per la vendita online
(PDF, 403 KB, 11.10.2024) ID: 11124 | 432
- Guida all'etichettatura energetica nei punti vendita
(PDF, 283 KB, 01.05.2024) ID: 11122 | 432
- Esempio del contenuto richiesto di una dichiarazione di conformità secondo l’ordinanza sull’efficienza energetica
(PDF, 456 KB, 21.04.2022) ID: 10840 | 432
Diritto
Esigenze precisate
Ordinanza sull'efficienza energetica (OEEne), appendice 1.23 (segue)
Ultima modifica 01.07.2025