Bilaterale Abkommen

Die Schweiz hat zurzeit mit sieben Staaten (Australien, Volksrepublik China, Französische Republik, Kanada, Russische Föderation, Königreich Schweden und den Vereinigte Staaten von Amerika) bilaterale Abkommen, die die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Anwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke regeln und erleichtern. Diese bedingen gewisse Tätigkeiten, wie Buchführung, Berichterstattungen und Meldungen, analog zu jenen aus den Bereichen Safeguards und Exportkontrolle. Auch diese Aufgaben werden von der Sektion Safeguards wahrgenommen.

Recht

Internationale Abkommen

Abkommen vom 28. Januar 1986 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung Australiens über die friedliche Verwendung der Kernenergie (mit Beilagen und Briefwechseln)

Abkommen vom 12. November 1986 über die Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Schweiz und der Regierung der Volksrepublik China auf dem Gebiet der friedlichen Verwendung der Kernenergie (mit Beilagen)

Abkommen vom 5. Dezember 1988 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Verwendung der Kernenergie (mit Beilagen und Briefwechsel)

Abkommen vom 22. Dezember 1987 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Kanadas über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie (mit Beilagen und Briefwechseln)

Abkommen vom 6. Dezember 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der schwedischen Regierung über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie

Abkommen vom 6. April 1990 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Verwendung der Kernenergie

Abkommen über die Zusammenarbeit vom 31. Oktober 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zur friedlichen Nutzung der Kernenergie (mit Prot. und Anhängen)

Letzte Änderung 06.06.2023