Prima tappa
La prima tappa era diretta all'identificazione di aree di ubicazione idonee secondo criteri geologici e di sicurezza tecnica. La Nagra ha proposto tre aree di ubicazione per le scorie altamente radioattive (SAA) e sei per le scorie debolmente e mediamente radioattive (SDM). Tale proposta è stata vagliata e approvata dall'IFSN. Le aree selezionate erano segnatamente: Giura Orientale, Lägern Nord e Zurigo Nordest (per le SDM e SAA), Giura Sud, Südranden e Wellenberg (solo per SDM). In seguito le sei aree di ubicazione sono state approvate dal Consiglio federale e recepite nel Piano settoriale. Per consentire la partecipazione delle regioni di ubicazione, al termine della prima tappa sono state istituite le Conferenze regionali.
