Il Consiglio federale approva l’accordo sulle prestazioni 2027–2030 con la SSR per l’offerta destinata all’estero
Berna, 04.11.2026 — Nella seduta del 4 novembre 2026, il Consiglio federale ha approvato l’accordo sulle prestazioni 2027–2030 stipulato tra la Confederazione e la SSR in merito all’offerta giornalistica destinata all’estero. Nonostante una riduzione delle risorse rispetto a oggi, è possibile mantenere un’offerta internazionale completa e di qualità.
A complemento della propria offerta nazionale, la SSR deve proporre servizi di informazione destinati al pubblico estero. L’obiettivo di questo mandato è rafforzare i legami con gli svizzeri all’estero e promuovere la comprensione della Svizzera e la sua visibilità a livello internazionale.
L’offerta internazionale della SSR comprende servizi giornalistici destinati alle emittenti televisive internazionali TV5 Monde e 3sat e all’offerta online multilingue Swissinfo SWI. L’accordo sulle prestazioni definisce i requisiti qualitativi e quantitativi applicabili a ciascuna di queste offerte.
TV5 Monde e 3sat: modifiche al palinsesto
Per TV5 Monde e 3sat, il nuovo accordo prevede un adeguamento del contributo svizzero a livello di programma, in particolare attraverso una selezione più mirata delle produzioni ed eventualmente la sospensione di alcune coproduzioni. La quota svizzera nel programma di TV5 Monde rimane invariata al 9 per cento, mentre su 3sat subisce una leggera riduzione (passando dal 10 all’8 %). Inoltre, la Confederazione si farà interamente carico del contributo obbligatorio della Svizzera a TV5 Monde per il periodo 2027–2030.
SWI: riorientamento su otto lingue
L’offerta linguistica del portale di informazione multilingue Swissinfo (SWI) comprenderà le lingue ufficiali della Confederazione (tedesco, francese, italiano) e cinque lingue internazionali (inglese, spagnolo, cinese, russo, arabo). A causa della riduzione delle risorse finanziarie, i programmi di SWI in portoghese e giapponese saranno in futuro soppressi. Lo stesso vale per la piattaforma tvsvizzera.it.
Il nuovo accordo entrerà in vigore il 1° gennaio 2027 e rimarrà valido fino al 31 dicembre 2030.
Criteri di finanziamento del prossimo accordo (a partire dal 2031)
Il Consiglio federale ha inoltre incaricato il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di ripristinare, nel prossimo accordo sulle prestazioni (a partire dal 2031), la chiave di finanziamento applicabile all’intera offerta destinata all’estero, pari al 50 per cento per la SSR e al 50 per cento per la Confederazione, senza aumentare l’importo assoluto del contributo federale rispetto all’accordo sulle prestazioni 2027–2030. In collaborazione con la SSR, il DATEC (UFCOM) sta valutando opzioni concrete di attuazione e sottoporrà al Consiglio federale un documento di discussione in merito entro la fine del 2028.