ZE-Nr;ZE-Name;WKA-Name;WKA-Typ;ZE-Standort;ZE-Kanton;ZE-Status;Funktion: Turbinieren;Funktion: Pumpen;QTurbine [m3/sec];Inst. Turbinenleistung;Max. Leistung ab Generator;Prod. ohne Umwälzbetrieb - W.;Prod. ohne Umwälzbetrieb - S.;Prod. ohne Umwälzbetrieb - J.;QPumpe [m3/sec];Inst. Pumpenleistung;Leistungsaufnahme Motoren;Bedarf ohne Umwälzb. - W.;Bedarf ohne Umwälzb. - S.;Bedarf ohne Umwälzb. - J.;ZE-Erste Inbetriebnahme;ZE-Letzte Inbetriebnahme;ZE-Kote;Proz. Anteil CH;Kantonsanteil: Kanton Name (1);Kantonsanteil (1);Kantonsanteil: Kanton Name (2);Kantonsanteil (2);Kantonsanteil: Kanton Name (3);Kantonsanteil (3);Genutzte Gewässer - Name (1);Genutzte Gewässer - Name (2);Genutzte Gewässer - Name (3);Genutzte Gewässer - Name (4);Genutzte Gewässer - Name (5);Genutzte Gewässer - Name (6);Genutzte Gewässer - Name (7);Genutzte Gewässer - Name (8);Genutzte Gewässer - Name (9);Genutzte Gewässer - Name (10);Genutzte Gewässer - Name (11);Genutzte Gewässer - Name (12);Ersatzenergie: Richtung (1);Ersatzenergie: Partner (1);Ersatzenergie: Richtung (2);Ersatzenergie: Partner (2);Ersatzenergie: Richtung (3);Ersatzenergie: Partner (3);Ersatzenergie: Richtung (4);Ersatzenergie: Partner (4);Ersatzenergie: Richtung (5);Ersatzenergie: Partner (5);Ersatzenergie :Richtung (6);Ersatzenergie: Partner (6);Ersatzenergie: Richtung (7);Ersatzenergie: Partner (7);Ersatzenergie: Richtung (8);Ersatzenergie: Partner (8);Ersatzenergie: Richtung (9);Ersatzenergie: Partner (9);Ersatzenergie: Richtung (10);Ersatzenergie: Partner (10);Ersatzenergie: Richtung (11);Ersatzenergie: Partner (11);Ersatzenergie: Richtung (12);Ersatzenergie: Partner (12);Rechte - Name (1);Rechte - Endjahr (1);Rechte - Name (2);Rechte - Endjahr (2);Rechte - Name (3);Rechte - Endjahr (3);Rechte - Name (4);Rechte - Endjahr (4);Rechte - Name (5);Rechte - Endjahr (5);Rechte - Name (6);Rechte - Endjahr (6);Rechte - Name (7);Rechte - Endjahr (7);Rechte - Name (8);Rechte - Endjahr (8);Rechte - Name (9);Rechte - Endjahr (9);Rechte - Name (10);Rechte - Endjahr (10);Bemerkung (1);Bemerkung (2);Bemerkung (3);Bemerkung (4);Bemerkung (5);Bemerkung (6);Bemerkung (7);Bemerkung (8);Bemerkung (9);Bemerkung (10) 100100;Val Giuf;Val Giuf;L;Rueras;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.43;1.5;1.45;1.3;4.9;6.2;0;0;0;0;0;0;1979;1979;1370.49;100;Graubünden;100;;;;;Aua da Milez;Aua da Val Giuf;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 100200;Sedrun;Sedrun;S;Sedrun;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;30;150;147;184.3;68.3;252.6;0;0;0;0;0;0;1968;1968;1314.5;100;Graubünden;100;;;;;Froda;Rein da Curnera;Rein da Nalps;Rein da Tuma;Stausee Curnera;Stausee Nalps;Stausee Sta.Maria;Vatgira;Vorderrhein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2048;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 100300;Tavanasa;Tavanasa (KVR);S;Tavanasa;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;46;180;176.4;169.4;361.3;530.7;0;0;0;0;0;0;1962;1962;797.4;100;Graubünden;100;;;;;Rein da Nalps;Rein da Sumvitg;Rein de Medel;Vorderrein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2048;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 100400;Russein;Russein;L;Somvix;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;4;10.52;10.2;10;43;53;0;0;0;0;0;0;1947;1947;962.6;100;Graubünden;100;;;;;Russeinbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2027;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 100500;Trun-Ferrera;Trun-Ferrera;L;Trun;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.25;0.6;0.6;1.74;2.2;3.94;0;0;0;0;0;0;1933;1943;895;100;Graubünden;100;;;;;Ferrerabach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2009;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 100600;Tavanasa (Patvag);Tavanasa (Patvag);L;Tavanasa;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1.5;4;3.7;5;14.2;19.2;0;0;0;0;0;0;1946;1946;775.4;100;Graubünden;100;;;;;Petersbach;Tscharbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2026;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 100700;Mutteins;Brigels-Tavanasa;L;Tavanasa;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;3;12.6;12;11;42;53;0;0;0;0;0;0;1960;1960;776;100;Graubünden;100;;;;;Dardinerbach;Flem;;;;;;;;;;;A;"EWBO (Zentrale Waltensburg; stillgelegt)";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2040;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ersatzenergie: Abgabe an EWBO als Realersatz fuer das still- ; gelegte Kraftwerk Waltensburg ;;;;;;;; 100800;Ladral;Ladral;L;Waltensburg;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.9;5.12;5.4;3.5;12.5;16;0;0;0;0;0;0;1973;1973;744;100;Graubünden;100;;;;;Ual de Ladral;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2052;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 100900;Ilanz I;Ilanz I;L;Ilanz;Graubünden;im Bau;T;;50;34.5;33.8;41.5;83.7;125.2;0;0;0;0;0;0;1989;1989;702;100;Graubünden;100;;;;;Vorderrhein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2068;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Status der Zentrale: Aufnahme des Normalbetriebes ist fuer ; 1989 vorgesehen ;- Zentralen Ilanz I und Ilanz II in einem Gebaeude ;- Rechtsgrundlage: Konzessionsablauf= 2068 (voraussichtlich);;;;;; 101000;Ilanz II;Ilanz II;S;Ilanz;Graubünden;im Bau;T;;8;49.5;48.5;26;108.7;134.7;0;0;0;0;0;0;1989;1989;702;100;Graubünden;100;;;;;Speicher Panix (Pigniu);Ual da Schmuer;Ual Siat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2068;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Status der Zentrale: Aufnahme des Normalbetriebes ist fuer ; 1989 vorgesehen ;- Zentralen Ilanz I und Ilanz II in einem Gebaeude ;- Rechtsgrundlage: Konzessionsablauf= 2068 (voraussichtlich);;;;;; 101100;Zervreila;Seekraftwerk Zervreila;S;Staumauer Zervreila;Graubünden;im Normalbetrieb;T;P;20;22.4;20.3;18.9;4.6;23.5;6.6;5.8;7;0;5.9;5.9;1958;1958;1735;100;Graubünden;100;;;;;Ampervreila;Guraletsch;Peilerbach;Stausee Zervreila;Valser Rhein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2038;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ampervreila und Peilerbach werden nur im Sommer genutzt ; (Zubringer-Pumpbetrieb) ;;;;;;;; 101200;Safien Platz;Safien Platz;S;Safien Platz;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;23;86;80.5;98.1;59.3;157.4;0;0;0;0;0;0;1957;1957;1296.5;100;Graubünden;100;;;;;Ampervreila;Peilerbach;Rabiusa;Valatschbach;Valser Rhein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2038;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 101300;Rothenbrunnen (KWZ);Rothenbrunnen;S;Rothenbrunnen;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;21.9;129;120;173.6;167.9;341.5;0;0;0;0;0;0;1958;1958;622.4;100;Graubünden;100;;;;;Carnusa;Rabiusa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2038;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 101400;Realta;Rabiusa-Realta;L;Rothenbrunnen;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;6;26.6;25.5;9.1;30.4;39.5;0;0;0;0;0;0;1949;1949;620.6;100;Graubünden;100;;;;;Rabiusa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2038;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 101500;Bargaus;Bargaus;L;Bargaus;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.96;2.82;2.75;4.5;9.2;13.7;0;0;0;0;0;0;1963;1963;666.31;100;Graubünden;100;;;;;Bulignabach;Laaxerbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2040;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 101600;Flims;Flims;L;Flims-Dorf;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.37;0.68;0.62;1.3;2.49;3.79;0;0;0;0;0;0;1904;1983;1056.08;100;Graubünden;100;;;;;Flembach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 101700;Trin Mulin;Trin Mulin;L;Mulin;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1.44;1.62;1.25;0.99;3.81;4.8;0;0;0;0;0;0;1907;1975;797.22;100;Graubünden;100;;;;;Quelle bei Mulin;Val Turnigla;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Verfügungsrecht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 101800;Pintrun;Pintrun;L;Trin;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;5;6.48;6.2;6.8;22.3;29.1;0;0;0;0;0;0;1944;1944;613.8;100;Graubünden;100;;;;;Flembach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 101900;Ferrera I;Ferrera I;U;Ausserferrera;Graubünden;im Normalbetrieb;T;P;45;189.6;185;213;105;318;16;82;90;0;73;73;1962;1962;1399.8;70;Graubünden;70;;;;;Am Bach;Averserrhein;Blesbach;Juppabach;Lago di Lei;Madriserrhein;Maleggabach;Niemetbach;Parebach;Pisciabach;Reno di Lei;Stausee Sufers;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Ferrera I und Ferrera II in einem Gebaeude ;;;;;;;;; 102000;Ferrera II;Ferrera II;L;Ausserferrera;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;8;3;2.9;0.5;2.5;3;0;0;0;0;0;0;1963;1963;1395.6;100;Graubünden;100;;;;;Averserrhein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Ferrera I und Ferrera II in einem Gebaeude ;;;;;;;;; 102100;Baerenburg;Baerenburg;S;Bei Staumauer Baerenburg;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;80;230.4;225;187;316;503;0;0;0;0;0;0;1963;1963;1065;100;Graubünden;100;;;;;Averserrhein;Fundognbach;Hinterrhein;Stausee Sufers;Surettabach;Valtschielbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 102200;Dotieranlage Baerenburg;Dotieranlage Baerenburg;L;Bei Staumauer Baerenburg;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1.6;0.76;0.72;0.5;2.2;2.7;0;0;0;0;0;0;1968;1968;1031.31;100;Graubünden;100;;;;;Averserrhein;Fundognbach;Hinterrhein;Stausee Sufers;Surettabach;Valtschielbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 102300;Sils (KHR);Sils;S;Sils, Nisellas;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;73;255.4;240;230;415;645;0;0;0;0;0;0;1961;1961;672.5;100;Graubünden;100;;;;;Hinterrhein;Pigniabach;Reischenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 102400;Thusis;Thusis;L;Thusis;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;6;4.9;4.8;5.3;12.7;18;0;0;0;0;0;0;1968;1968;687.7;100;Graubünden;100;;;;;Hinterrhein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 102500;Preda;Preda-Berguen;L;Preda;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.85;0.9;0.66;1.44;2.16;3.6;0;0;0;0;0;0;1903;1976;1792;100;Graubünden;100;;;;;Albula;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Verfügungsrecht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 102600;Frauenkirch;Frauenkirch;L;Frauenkirch, im Sand;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.8;0.62;0.65;1.56;2.28;3.84;0;0;0;0;0;0;1894;1963;1519.52;100;Graubünden;100;;;;;Sertigbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 102700;Glaris;Glaris;L;Glaris, Ardues;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1.9;1.13;0.96;2.98;3.42;6.4;0;0;0;0;0;0;1899;1964;1420.62;100;Graubünden;100;;;;;Landwasser;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 102800;Filisur;Filisur;L;Filisur;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;16;60;58;67.86;196.71;264.57;0;0;0;0;0;0;1966;1966;998;100;Graubünden;100;;;;;Albula;Ava da Stugl;Ava da Tisch;Ava da Tuors;Landwasser;Monsteinerbach;;;;;;;B;BK (Zentrale Klosters);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2046;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"- Ersatzenergie: Einschliesslich Uebertragungsverluste; "; loco Zentrale Filisur = 4.37 GWh ;;;;;;;; 102900;Tiefencastel (ALK);Filisur-Tiefencastel;L;Tiefencastel;Graubünden;im Bau;T;;18;21;20;30;70;100;0;0;0;0;0;0;1988;1988;850.9;100;Graubünden;100;;;;;Albula;Landwasser;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2067;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Status der Zentrale: Aufnahme des Normalbetriebes ist fuer ; 1988 vorgesehen ;;;;;;;; 103000;Stalvedro (Julia);Stalvedro (Julia);L;Bivio;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1.5;0.55;0.55;0.25;0.6;0.85;0;0;0;0;0;0;1936;1980;1713.67;100;Graubünden;100;;;;;Julia;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2020;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 103100;Tinzen;Juliawerk Marmorera-Tinizong;S;Tinizong, (Tinzen);Graubünden;im Normalbetrieb;T;;16;69.5;60;84.2;110.8;195;0;0;0;0;0;0;1954;1971;1230;100;Graubünden;100;;;;;Ava da Faller;Ava da Nandrò;Flixerbäche;Julia;Stausee Marmorera;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2035;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 103200;Tiefencastel Ost;Juliawerk Tiefencastel Ost;S;Tiefencastel;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;16;56;50;66.5;90.4;156.9;0;0;0;0;0;0;1970;1970;827;100;Graubünden;100;;;;;Ava da Nandrò;Julia;Stausee Marmorera;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2050;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Tiefencastel Ost und Tiefencastel West in einem ; Gebaeudekomplex ;;;;;;;; 103300;Tiefencastel West;Juliawerk Tiefencastel West;L;Tiefencastel;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;9.7;26;25;20.2;56.6;76.8;0;0;0;0;0;0;1949;1949;826.3;100;Graubünden;100;;;;;Julia;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2022;Konzession(en);2050;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Tiefencastel Ost und Tiefencastel West in einem ; Gebaeudekomplex ;;;;;;;; 103400;Solis;Heidbachwerk Solis;L;Solis;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1.45;7.3;7;8.1;18.3;26.4;0;0;0;0;0;0;1920;1978;827.3;100;Graubünden;100;;;;;Heidbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2057;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 103500;Sils (EWZ);Albulawerk Sils;L;Sils;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;22;26;25;19.4;62.3;81.7;0;0;0;0;0;0;1910;1945;675;100;Graubünden;100;;;;;Albula;Heidbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2057;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentrale Sils(EWZ) dient als Dotierzentrale ;;;;;;;;; 103600;Rothenbrunnen (EWZ);Albula-Domleschg;S;Rothenbrunnen;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;25;44;38;83.3;135;218.3;0;0;0;0;0;0;1976;1976;616;100;Graubünden;100;;;;;Albula;Heidbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2057;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 103700;Reichenau;Reichenau-Ems;L;Domat-Ems;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;120;19.06;18;50;60;110;0;0;0;0;0;0;1962;1962;577;100;Graubünden;100;;;;;Rhein;;;;;;;;;;;;A;Saegerei Obrecht AG, Bonaduz;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 103800;Litzirueti;Arosa-Litzirueti;L;Litzirueti;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;3;5;4.96;5.2;15.1;20.3;0;0;0;0;0;0;1969;1969;1399.5;100;Graubünden;100;;;;;Plessur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2068;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 103900;Lueen;Molinis-Lueen;L;Lueen, Tewald;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;3.4;5.29;5.1;13.1;18.9;32;0;0;0;0;0;0;1914;1928;772.24;100;Graubünden;100;;;;;Clasaurerbach;Plessur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2064;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 104000;Sand (Plessur);Plessurwerk;L;Chur, Sand;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;6.8;8.8;8.6;14.5;29.8;44.3;0;0;0;0;0;0;1947;1947;612.9;100;Graubünden;100;;;;;Calfreiserbach;Castielerbach;Plessur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2060;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Sand(Plessur) und Sand(Rabiusa) in einem Gebaeude ;;;;;;;;; 104100;Sand (Rabiusa);Rabiusawerk;L;Chur, Sand;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.9;0.63;0.64;1.8;2.5;4.3;0;0;0;0;0;0;1892;1946;612.9;100;Graubünden;100;;;;;Rabiusa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2060;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Sand(Plessur) und Sand(Rabiusa) in einem Gebaeude ;;;;;;;;; 104200;Klosters;Klosters;S;Klosters;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;5.5;16.5;16.5;13.8;14;27.8;0;0;0;0;0;0;1925;1982;1196.74;100;Graubünden;100;;;;;Davoser See;Mönchalpbach;Stützbach;Totalpbach;;;;;;;;;A;ALK (Zentrale Filisur);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2001;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 104300;Schlappin;Schlappin;L;Klosters-Dorf;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1.7;6.5;6.5;9.5;22;31.5;0;0;0;0;0;0;1928;1976;1180.54;100;Graubünden;100;;;;;Lauterbrunnenbach;Schlappinbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2001;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 104400;Kueblis;Kueblis;L;Kueblis;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;16.5;43.9;43.9;62.5;108.2;170.7;0;0;0;0;0;0;1921;1978;821.84;100;Graubünden;100;;;;;Landquart;Schanielabach;Schlappinbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2001;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 104500;Landquart I;Landquart I;L;Landquart-Fabriken;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;8;0.5;0.5;1.83;2.08;3.91;0;0;0;0;0;0;1901;1978;541;100;Graubünden;100;;;;;Landquart (Fabrikkanal);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 104600;Mapragg;Mapragg;U;Mapragg;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;P;74;279.9;274.3;34.6;137.4;172;30;159;162.2;0;0;0;1977;1977;849;100;St.Gallen;100;;;;;Gafarrabach;Lavtinabach;Mattbach;Scheubsbach;Seez;Siezbach;Speicher Gigerwald;Tamina;Tersolbach;;;;A;Landolt, Mels (Maismuehle);A;Stoffel AG (Zentr. Mels (Spinnerei));A;T+G (Zentr. Ragaz);A;Arova AG (Zentr. Mels (Haldi));A;Weberei Walenstadt;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2057;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Mittlere Produktionserwartung: Inklusive Hilfsbetriebe ;- Zentrale Mapragg praktiziert Umwaelzbetrieb ;;;;;;;; 104700;Sarelli;Sarelli;S;Sarelli;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;30;90;88.2;47.8;134.2;182;0;0;0;0;0;0;1978;1978;515;100;St.Gallen;100;;;;;Stausee Gigerwald;Tamina;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2057;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Mittlere Produktionserwartung: Inklusive Hilfsbetriebe ;;;;;;;;; 104800;Ragaz;Ragaz;L;Ragaz;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;4.6;0.7;0.52;0;0.8;0.8;0;0;0;0;0;0;1892;1956;519.19;100;St.Gallen;100;;;;;Tamina;;;;;;;;;;;;B;NOK / KSL (Zentrale Mapragg);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Mittlere Produktionserwartung: Ab Inbetriebnahme KSL nur noch ; Pflichtwasseranteil ;;;;;;;; 104900;Valeis;Oberholz-Valeis;L;Vilters;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.44;1.2;1.1;1;3.8;4.8;0;0;0;0;0;0;1982;1982;522;100;St.Gallen;100;;;;;Saar;Valeis;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2060;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 105000;Grossbach;Vilters-Wangs;L;Gaschiels;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.1;0.63;0.6;1.1;2.2;3.3;0;0;0;0;0;0;1950;1950;500;100;St.Gallen;100;;;;;Grossbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1998;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 105100;Sevelen;Sevelen;L;Sevelen-Dorf;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.15;0.53;0.5;1.32;1.85;3.17;0;0;0;0;0;0;1897;1942;467;100;St.Gallen;100;;;;;Fuchserbächli;Schaneralpbach;Sevelerbach;Surbergbächli;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1992;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 105200;Tobelaeckerli;Buchs-Tobelaeckerli;L;Steig / Aspenhoelzli;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.35;1.55;1.35;1;1.7;2.7;0;0;0;0;0;0;1903;1951;550.5;100;St.Gallen;100;;;;;Geissbach;Quellfassungen Malschüel;Quellfassungen Tobelbrugg;Tobelbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1992;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;- Rechtsgrundlagen: Bachwasser = Konzession ; Quellwasser= Ehehaftes Recht ;;;;;;;; 105300;Altendorf (Buchs);Buchs-Altendorf;L;Altendorf;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.2;0.95;0.75;3.9;1.9;5.8;0;0;0;0;0;0;1928;1928;484;100;St.Gallen;100;;;;;Geissbach;Tobelbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1992;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 105400;Bannwald;Grabs (Bannwald);L;Bannwald;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.55;0.48;0.44;0.6;0.9;1.5;0;0;0;0;0;0;1958;1958;806.41;100;St.Gallen;100;;;;;Walchenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2006;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 105500;Loechli;Grabs (Loechli);L;Grabs, Loechli;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.4;0.66;0.6;1.3;2.2;3.5;0;0;0;0;0;0;1899;1940;591.11;100;St.Gallen;100;;;;;Gogenbach;Rogghalm-Töbeli;Walchenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1998;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 105600;Strick;Sennwald;L;Sennwald, Strick;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.6;0.78;0.68;1.46;2.7;4.16;0;0;0;0;0;0;1912;1954;493.22;100;St.Gallen;100;;;;;Mühlbachquellen;Rohrbach;Schindlerenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2003;Ehehaftes Recht;9999;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 105700;Lienz;Lienz;L;Lienz;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;13;0.39;0.35;0.58;1.03;1.61;0;0;0;0;0;0;1906;1927;428.84;100;St.Gallen;100;;;;;Rheintaler Binnenkanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 105800;Blatten;Blatten;L;Blatten;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;14;0.37;0.34;0.56;1;1.56;0;0;0;0;0;0;1906;1927;423.11;100;St.Gallen;100;;;;;Rheintaler Binnenkanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 105900;Montlingen;Montlingen;L;Montlingen;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;14.5;0.4;0.37;0.61;1.09;1.7;0;0;0;0;0;0;1906;1927;417.83;100;St.Gallen;100;;;;;Rheintaler Binnenkanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 106000;Heiden;Heiden;L;Heiden, Hinterlochen;Appenzell A.Rh.;im Normalbetrieb;T;;0.45;0.72;0.6;1;1;2;0;0;0;0;0;0;1902;1982;494.56;100;Appenzell A.Rh.;100;;;;;Gstaldenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2001;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 106100;Lochmuehle;Lochmuehle;L;Lochmueli;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.6;0.63;0.63;1.9;2;3.9;0;0;0;0;0;0;1899;1977;474;100;Appenzell A.Rh.;15;St.Gallen;85;;;Goldbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1998;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 106200;Schaffhausen;Schaffhausen;L;Schaffhausen;Schaffhausen;im Normalbetrieb;T;;500;28.9;25.4;69;99;168;0;0;0;0;0;0;1967;1967;389.65;91;Zürich;3.35;Schaffhausen;78.1;Thurgau;9.55;Rhein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 106300;Pumpspeicheranl. Schaffhausen;Pumpspeicheranl. Schaffhausen;P;Schaffhausen;Schaffhausen;im Normalbetrieb;T;P;1.5;2;1.45;0;0;0;0.76;1.6;1.6;0;0;0;1909;1941;390.78;100;Schaffhausen;100;;;;;Engeweiher;Rhein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Pumpspeicheranlage Schaffhausen praktiziert Umwaelzbetrieb ;;;;;;;;; 106400;Neuhausen;Neuhausen;L;Neuhausen;Schaffhausen;im Normalbetrieb;T;;25;4.64;4.4;20;20;40;0;0;0;0;0;0;1951;1951;363.54;100;Zürich;50;Schaffhausen;50;;;Rhein;;;;;;;;;;;;B;ERAG (Zentrale Rheinau);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 106500;Rheinau;Rheinau;L;Rheinau;Zürich;im Normalbetrieb;T;;400;36.8;36;104.2;133.1;237.3;0;0;0;0;0;0;1956;1956;358;61.7;Zürich;53.6;Schaffhausen;8.1;;;Rhein;;;;;;;;;;;;A;RKN (Zentrale Neuhausen);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2036;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 106600;Giessen;Giessen;L;Unterer Giessenfall;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;4.6;0.89;0.8;1.4;2.8;4.2;0;0;0;0;0;0;1896;1946;763.2;100;St.Gallen;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1995;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 106700;Trempel;Trempel;L;Trempel, Ebnat-Kappel;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;2.6;0.4;0.36;1.1;1.2;2.3;0;0;0;0;0;0;1925;1925;680;100;St.Gallen;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2008;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 106800;Stadtbruecke;Stadtbruecke;L;Lichtensteig;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;9.7;0.33;0.32;0.56;0.73;1.29;0;0;0;0;0;0;1820;1978;588;100;St.Gallen;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 106900;Dietfurt;Dietfurt;L;Dietfurt;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;9;0.65;0.6;1.1;1.7;2.8;0;0;0;0;0;0;1861;1918;586.05;100;St.Gallen;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 107000;Buetschwil;Buetschwil;L;Buetschwil, Soorbruecke;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;7.77;0.57;0.54;1;1.2;2.2;0;0;0;0;0;0;1917;1979;574.53;100;St.Gallen;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 107100;Muehlau;Muehlau;L;Muehlau;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;9.84;0.37;0.36;1.06;1.24;2.3;0;0;0;0;0;0;1914;1981;538.6;100;St.Gallen;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 107200;Niederglatt;Niederglatt-Gossau;L;Glattmueli;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;4.8;0.35;0.31;0.5;0.7;1.2;0;0;0;0;0;0;1893;1967;527.08;100;St.Gallen;100;;;;;Glatt;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 107300;Bischofszell;Bischofszell;L;Bischofszell, im Bruehl;Thurgau;im Normalbetrieb;T;;16;1.02;0.7;2.1;2.3;4.4;0;0;0;0;0;0;1864;1935;467;100;Thurgau;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Kote Maschinensaalboden: Schaetzung BWW auf Grund der ; Statistik 1973 ;;;;;;;; 107400;Wasserauen;Wasserauen;S;Raessenaueli;Appenzell I.Rh.;im Normalbetrieb;T;;0.25;0.82;0.5;1.1;1.9;3;0;0;0;0;0;0;1905;1955;891.65;100;Appenzell I.Rh.;100;;;;;Seealpsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2004;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 107500;Kubel;Kubel;L;Hundwilertobel;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;18;14.5;13.44;13.7;20.3;34;0;0;0;0;0;0;1900;1976;588;100;Appenzell A.Rh.;55.9;Appenzell I.Rh.;10.2;St.Gallen;33.9;Sitter;Urnäsch;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 107600;Sittertal;Sittertal;L;Sittertal;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;6;0.35;0.32;0.5;1.1;1.6;0;0;0;0;0;0;1945;1945;582.4;100;St.Gallen;100;;;;;Sitter;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1995;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 107700;Erlenholz;Erlenholz;L;Wittenbach;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;4;0.52;0.4;1.3;1.4;2.7;0;0;0;0;0;0;1895;1937;537.88;100;St.Gallen;100;;;;;Sitter;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1996;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 107800;Buerglen (Spinnerei);Buerglen (Spinnerei);L;Buerglen;Thurgau;im Normalbetrieb;T;;15.4;0.74;0.7;2.27;2.6;4.87;0;0;0;0;0;0;1872;1947;451.41;100;Thurgau;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 107900;Buerglen (Saege);Buerglen (Saege);L;Buerglen;Thurgau;im Normalbetrieb;T;;19;0.55;0.55;1.3;1.3;2.6;0;0;0;0;0;0;1956;1956;438;100;Thurgau;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2036;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 108000;Thur;Thur;L;Buerglen;Thurgau;im Normalbetrieb;T;;18;0.7;0.69;2.33;2.42;4.75;0;0;0;0;0;0;1947;1976;437.5;100;Thurgau;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2027;Konzession(en);2036;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;- Thur I und Thur II sind in der Zentrale Thur zusammengefasst ;- Rechtsgrundlagen: Konzessionsablauf Thur I = 2036 ; Konzessionsablauf Thur II= 2027 ;;;;;;; 108100;Weinfelden (Model);Weinfelden (Model);L;Weinfelden;Thurgau;im Normalbetrieb;T;;11;0.4;0.4;1.15;1.35;2.5;0;0;0;0;0;0;1878;1948;426.02;100;Thurgau;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 108200;Weinfelden (Muehle);Weinfelden (Muehle);L;Weinfelden;Thurgau;im Normalbetrieb;T;;11;0.4;0.42;1.15;1.35;2.5;0;0;0;0;0;0;1948;1948;424.7;100;Thurgau;100;;;;;Thur;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 108300;Kollbrunn;Kollbrunn;L;Toesswil;Zürich;im Normalbetrieb;T;;6;0.4;0.3;0.5;0.3;0.8;0;0;0;0;0;0;1832;1942;488;100;Zürich;100;;;;;Töss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 108400;Sennhof;Sennhof;L;Sennhof (Kyburg);Zürich;im Normalbetrieb;T;;5.7;0.44;0.4;0.6;0.6;1.2;0;0;0;0;0;0;1860;1935;476.7;100;Zürich;100;;;;;Töss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 108500;Freienstein;Freienstein;L;Freienstein;Zürich;im Normalbetrieb;T;;7.8;0.4;0.37;1;0.9;1.9;0;0;0;0;0;0;1832;1941;360;100;Zürich;100;;;;;Töss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 108600;Oberuster;Oberuster;L;Oberuster;Zürich;im Normalbetrieb;T;;2.6;0.44;0.4;0.8;0.9;1.7;0;0;0;0;0;0;1816;1940;482;100;Zürich;100;;;;;Aabach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 108700;Eglisau;Eglisau;L;Rheinsfelden;Zürich;im Normalbetrieb;T;;400;34.02;32.5;109.5;130.7;240.2;0;0;0;0;0;0;1920;1927;343.99;92.8;Zürich;61;Schaffhausen;31.8;;;Rhein;;;;;;;;;;;;B;KWR (Zentrale Reckingen);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1993;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 108800;Reckingen;Reckingen;L;Oberh. Reckingen (Baden);;im Normalbetrieb;T;;560;39;38;98;136;234;0;0;0;0;0;0;1941;1941;329.74;50;Zürich;17.2;Aargau;32.8;;;Rhein;;;;;;;;;;;;A;NOK (Zentrale Eglisau);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2020;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 108900;Wunderklingen;Wunderklingen;L;Wunderklingen;Schaffhausen;im Normalbetrieb;T;;5.5;0.42;0.41;1.4;1;2.4;0;0;0;0;0;0;1968;1968;414;100;Schaffhausen;100;;;;;Wutach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2047;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 109000;Albbruck;Albbruck-Dogern;L;Albbruck;;im Normalbetrieb;T;;1100;84.9;84;265;304;569;0;0;0;0;0;0;1933;1978;307.59;54;Aargau;54;;;;;Rhein;;;;;;;;;;;;A;AWAG (Zentrale Klingnau);A;Schluchseewerk;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2012;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 109100;Laufenburg;Laufenburg;L;Laufenburg;Aargau;im Normalbetrieb;T;;1030;99;71;230;272;502;0;0;0;0;0;0;1914;1960;293.04;50;Aargau;50;;;;;Rhein;;;;;;;;;;;;B;RKS (Zentrale Saeckingen);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1986;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 109200;Saeckingen;Rheinkraftwerk Saeckingen;L;noerdlich Stein;Aargau;im Normalbetrieb;T;;1450;73.6;72;217;275;492;0;0;0;0;0;0;1966;1966;288.41;50;Aargau;50;;;;;Rhein;;;;;;;;;;;;A;KWL (Zentrale Laufenburg);B;RKS (Zentrale Ryburg-Schwoerstadt);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2046;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 109300;Ryburg-Schwoerstadt;Ryburg-Schwoerstadt;L;Schwoerstadt;;im Normalbetrieb;T;;1440;120;118;315;445;760;0;0;0;0;0;0;1931;1984;277.74;50;Aargau;50;;;;;Rhein;;;;;;;;;;;;A;RKS (Zentrale Saeckingen);B;Schluchseewerk;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2010;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ab 1360 m3/s kann nicht mehr das gesamte Wasser verarbeitet ; werden (Ueberfall). 1440 m3/s werden nur bei niedrigem ; Gefaelle bei Hochwasser ueber 3500 m3/s erreicht (einige ; Stunden pro Mitteljahr) ;;;;;; 109400;Rheinfelden;Rheinfelden;L;Rheinfelden;;im Normalbetrieb;T;;600;27.3;22.9;87.9;88.1;176;0;0;0;0;0;0;1898;1976;270.84;50;Aargau;50;;;;;Rhein;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1988;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 109500;Augst;Augst;L;Augst;Basel-Landschaft;im Normalbetrieb;T;;420;22.8;17.15;60;64;124;0;0;0;0;0;0;1912;1915;255.94;100;Basel-Landschaft;16;Aargau;84;;;Rhein;;;;;;;;;;;;B;KWB (Zentrale Birsfelden);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1988;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 109600;Wyhlen;Wyhlen;L;Wyhlen;;im Normalbetrieb;T;;420;22;17;61;64;125;0;0;0;0;0;0;1912;1912;255.99;0;Basel-Landschaft;0;Aargau;0;;;Rhein;;;;;;;;;;;;B;KWB (Zentrale Birsfelden);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1988;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 109700;Birsfelden;Birsfelden;L;Birsfelden;Basel-Landschaft;im Normalbetrieb;T;;1500;88.4;85.2;230;304;534;0;0;0;0;0;0;1955;1955;256;60.15;Basel-Stadt;15.55;Basel-Landschaft;44.6;;;Rhein;;;;;;;;;;;;A;IWB (Zentrale Augst);A;KWR (Zentrale Wyhlen);B;EdF (Zentrale Kembs);;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 109800;Moutier;Moutier;L;Gorges de Court;Bern;im Normalbetrieb;T;;0.93;0.92;0.9;2.9;3.6;6.5;0;0;0;0;0;0;1895;1979;565.42;100;Bern;100;;;;;La Birse;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 109900;Bassecourt;Bassecourt;L;Chez Theurillat;Jura;im Normalbetrieb;T;;3;1;1;1.6;1.4;3;0;0;0;0;0;0;1920;1920;489;100;Jura;100;;;;;La Sorne;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1993;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 110000;Zwingen (Schlossgraben);Zwingen (Schlossgraben);L;Schlossgraben;Bern;im Normalbetrieb;T;;9.6;0.38;0.34;0.9;1;1.9;0;0;0;0;0;0;1913;1962;342.19;100;Bern;100;;;;;Birs;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2016;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 110100;Zwingen (Nenzlingen);Zwingen (Nenzlingen);L;Nenzlingen;Bern;im Normalbetrieb;T;;11;0.34;0.32;0.9;0.7;1.6;0;0;0;0;0;0;1942;1942;333.02;100;Bern;100;;;;;Birs;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1996;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 110200;Moos;Moos;L;Grellingen, Moos;Bern;im Normalbetrieb;T;;12;0.88;0.8;2;1.5;3.5;0;0;0;0;0;0;1945;1945;322.75;100;Bern;100;;;;;Birs;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1993;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 110300;Buettenen II;Buettenen II;L;Grellingen;Bern;im Normalbetrieb;T;;6.5;0.46;0.41;1.4;1.35;2.75;0;0;0;0;0;0;1864;1947;312.6;100;Bern;100;;;;;Birs;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1996;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Nutzungsdauer: Bezogen auf die Ausbauwassermenge von 13.0 m3/s; (Zentralen Buettenen I und Buettenen II) ;;;;;;;; 110400;Buettenen I;Buettenen I;L;Grellingen;Bern;im Normalbetrieb;T;;6.5;0.46;0.41;1.21;0.99;2.2;0;0;0;0;0;0;1861;1949;312.35;100;Bern;100;;;;;Birs;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1996;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Nutzungsdauer: Bezogen auf die Ausbauwassermenge von 13.0 m3/s; (Zentralen Buettenen I und Buettenen II) ;;;;;;;; 110500;Kembs;Kembs;L;Kembs, Loechle;;im Normalbetrieb;T;;1400;156.6;157.5;404.8;533.2;938;0;0;0;0;0;0;1932;1983;241.5;20;Basel-Stadt;20;;;;;Rhin;;;;;;;;;;;;A;KWB (Zentrale Birsfelden);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2007;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 200100;Grimsel II Ost;Oberaar-Grimsel II;P;Chessituren;Bern;im Normalbetrieb;T;P;92.8;348;311;0;0;0;80.8;358;354.5;0;0;0;1981;1981;1760;100;Bern;100;;;;;Aare;Grimselsee;Oberaar;Oberaarsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentrale Grimsel II Ost praktiziert Umwaelzbetrieb ;;;;;;;;; 200200;Grimsel I (Oberaar);Oberaar-Grimsel I;U;Grimsel, unterhalb Hospiz;Bern;im Normalbetrieb;T;P;7.5;35.3;34;44.4;23;67.4;4;18.4;19.5;3.31;5.55;8.86;1954;1954;1770.7;100;Bern;100;;;;;Oberaar;Oberaarsee;Truebenbach;Truebtensee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Grimsel I(Oberaar) und Grimsel I(Grimselsee) in ; einer Kaverne ;;;;;;;; 200300;Grimsel I (Grimselsee);Grimselsee-Grimsel I;S;Grimsel, unterhalb Hospiz;Bern;im Normalbetrieb;T;;7.5;7.4;7;16.2;8.1;24.3;0;0;0;0;0;0;1974;1974;1770.7;100;Bern;100;;;;;Aare;Grimselsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Grimsel I(Oberaar) und Grimsel I(Grimselsee) in ; einer Kaverne ;;;;;;;; 200400;Handeck I;Handeck I;S;Hangholz, unterh. Handegg;Bern;im Normalbetrieb;T;;20.4;94;88;105.7;77.5;183.2;0;0;0;0;0;0;1932;1932;1309.64;100;Bern;100;;;;;Aare;Bächlisbach;Gelmerbach;Gelmersee;Grimselsee;Grubenbach, obere Fassung;Totensee;;;;;;A;Immobilien Gletsch AG, Brig;A;ROHWAG (Zentrale Ernen);A;ROHWAG (Zentrale Moerel);A;ROHWAG (Zentrale Chippis (Rhonewerke));;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 200500;Handeck II ;Handeck II;S;Handegg;Bern;im Normalbetrieb;T;;30;136;125;108.2;107.1;215.3;0;0;0;0;0;0;1950;1958;1311.4;100;Bern;100;;;;;Aare;Aerlenbach;Grubenbach, untere Fassung;Mattenalp (Staubecken);Räterichsbodensee;Urbachwasser;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 200600;Handeck III;Handeck III;U;Handegg;Bern;im Normalbetrieb;T;P;12.5;54.6;53;27.2;28.2;55.4;9.3;47.8;48.5;0.17;9.65;9.82;1976;1976;1250;100;Bern;100;;;;;Aare;Aerlenbach;Gentalwasser;Grubenbach;Räterichsbodensee;Steinwasser;Triftwasser;Urbachwasser (Mattenalpsee);Wendenwasser;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentrale Handeck III: Pumpen-Turbinenbetrieb mit Jsogyre- ; Maschine. ; a) Turbinenbetrieb: Verarbeitetes Wasser ueber Ausgleichbecken; Handeck zur Zentrale Innertkirchen I oder ueber Reservoir- ;" kammer Trift zur Zentrale Hopflauenen(Trift); Aare "; Raeterichsbodensee, Urbachwasser, Aerlenbach, Grubenbach. ; b) Pumpbetrieb: Ab Ausgleichbecken Handeck. Ab 10 m3/s aus der; Reservoirkammer Trift(Laufwasser). Das Wasser wird zu ;" Schwachlastzeiten in den Raeterichsbodensee gepumpt; "; 200700;Handeck-Trift (Pumpanlage);Handeck III;U;Handegg;Bern;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;12;7;7.2;1.97;0.33;2.3;1976;1976;1250;100;Bern;100;;;;;Aare;Gelmerbach;Gelmersee;Grimselsee;Räterichsbodensee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Regulierbare Foerderwassermenge: 8 bis 12 m3/s ; Sofern der Laufwasserzufluss zur Reservoirkammer Trift kleiner; oder gleich 12 m3/s ist, kann mit der Pumpe im Ausgleichbecken; Handeck anfallendes Wasser (vorwiegend aus den Zentralen ; Handeck I und Handeck II) via Reservoirkammer Trift zur ; Zentrale Hopflauenen(Trift) verschoben werden ;- Genutzte Gewaesser: Pumpen von Wasser aus Zentralen Handeck I ; und Handeck II ;- Zentralen Handeck III und Handeck-Trift(Pumpanlage) in einer ; 200800;Innertkirchen I;Innertkirchen I;S;Innertkirchen;Bern;im Normalbetrieb;T;;35.9;239;192;294.7;296;590.7;0;0;0;0;0;0;1943;1952;636.7;100;Bern;100;;;;;Aare;Benzlauibach;Gelmersee;Grimselsee;Hostettbach;Räterichsbodensee;Rotlauibach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Genutzte Gewaesser: Verarbeitung von Wasser aus den Zentralen ; Handeck I, Handeck II und Handeck III ;;;;;;;; 200900;Fuhren;Gental-Fuhren;S;Fuhren, Gadmental;Bern;im Normalbetrieb;T;;3;10.3;10;4;16.5;20.5;0;0;0;0;0;0;1961;1961;1134.5;100;Bern;100;;;;;Engstlenbach;Engstlensee;Gentalwasser;Henglibach;Moosbach;Wunderbrunnen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Fuhren und Fuhren(Pumpanlage) in einem Gebaeude ;;;;;;;;; 201000;Fuhren (Pumpanlage);Gental-Fuhren;S;Fuhren, Gadmental;Bern;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;2;4.4;4.6;2.8;9.3;12.1;1961;1961;1134.5;100;Bern;100;;;;;Gadmerwasser;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Das Gadmerwasser wird mittels der Pumpanlage Fuhren genutzt ; und in den Zulaufstollen Steinwasserfassung-Reservoir Trift ; gepumpt ;- Zentralen Fuhren und Fuhren(Pumpanlage) in einem Gebaeude ;;;;;; 201100;Hopflauenen (Trift);Hopflauenen (Trift);S;Hopflauenen;Bern;im Normalbetrieb;T;;21;85.4;79;42.8;195.4;238.2;0;0;0;0;0;0;1967;1974;866.35;100;Bern;100;;;;;Gentalwasser;Räterichsbodensee;Steinwasser;Triftwasser;Wendenwasser;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Betrieb je nach Saison ; a) Laufkraftwerkbetrieb: ; Sommer, dh. Zufluss zur Reservoirkammer Trift gleich oder ; groesser 14 m3/s ; b) Lauf- und Speicherkraftwerkbetrieb gemischt: ; Fruehling/Herbst, dh. natuerlicher Zufluss zur Reservoir- ; kammer Trift 2 bis 14 m3/s, Rest bis 21 m3/s Speicherwasser; ab Zentrale Handeck III ; c) Speicherkraftwerkbetrieb: ; 201200;Hopflauenen (Leimboden);Hopflauenen (Leimboden);L;Hopflauenen;Bern;im Normalbetrieb;T;;2;6;6;4.9;18;22.9;0;0;0;0;0;0;1967;1967;866.35;100;Bern;100;;;;;Gentalwasser;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Hopflauenen(Trift) und Hopflauenen(Leimboden) in ; einem Gebaeude ;;;;;;;; 201300;Innertkirchen II;Innertkirchen II;S;Innertkirchen, Unterwasser;Bern;im Normalbetrieb;T;;28;62;54;29.1;140;169.1;0;0;0;0;0;0;1968;1974;628.55;100;Bern;100;;;;;Gadmerwasser;Gentalwasser;Räterichsbodensee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Laufkraftwerkbetrieb, Lauf- und Speicherkraftwerkbetrieb ; gemischt, Speicherkraftwerkbetrieb: ; Entsprechend dem Betriebswasseranfall (auch Speicherwasser von; Zentrale Handeck III) aus der Zentrale Hopflauenen(Trift) ;;;;;; 201400;Meiringen II;Meiringen II;L;Haselholz;Bern;im Normalbetrieb;T;;0.36;1.65;1.5;2.55;5.25;7.8;0;0;0;0;0;0;1950;1950;839.5;100;Bern;100;;;;;Alpbach;Bidmi-Quellen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1998;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 201500;Meiringen I;Meiringen I;L;Meiringen;Bern;im Normalbetrieb;T;;0.6;1;0.93;2.1;3.45;5.55;0;0;0;0;0;0;1889;1946;632.5;100;Bern;100;;;;;Alpbach;Dorfbach;Mühlebach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 201600;Reichenbach II;Reichenbach II;L;Reichenbach;Bern;im Normalbetrieb;T;;1;1.91;1.6;2;6;8;0;0;0;0;0;0;1927;1927;817.14;100;Bern;100;;;;;Reichenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2016;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Mittlere Produktionserwartung: ; Zentralen Reichenbach I und Reichenbach II: Winter= 7.50 GWh ; Sommer= 20.50 GWh ; Jahr = 28.00 GWh ;" Annahme durch BWW im Verhaeltnis der Generatorenleistung; "; Tatsaechliche Aufteilung nicht bekannt ;;;; 201700;Reichenbach I;Reichenbach I;L;Reichenbach;Bern;im Normalbetrieb;T;;2.1;4.5;3.9;5.5;14.5;20;0;0;0;0;0;0;1907;1926;598.7;100;Bern;100;;;;;Reichenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2016;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Mittlere Produktionserwartung: ; Zentralen Reichenbach I und Reichenbach II: Winter= 7.50 GWh ; Sommer= 20.50 GWh ; Jahr = 28.00 GWh ;" Annahme durch BWW im Verhaeltnis der Generatorenleistung; "; Tatsaechliche Aufteilung nicht bekannt ;;;; 201800;Giessbach;Giessbach;L;Giessbach;Bern;im Normalbetrieb;T;;0.2;0.59;0.48;1.4;2.6;4;0;0;0;0;0;0;1948;1948;566.45;100;Bern;100;;;;;Giessbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1998;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 201900;Isch;Grindelwald;S;Isch, bei Grindelwald;Bern;im Normalbetrieb;T;;0.35;1.25;1.2;1.5;3.5;5;0;0;0;0;0;0;1897;1960;1049.44;100;Bern;100;;;;;Bachsee;Mühlebach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 202000;Luetschental;Burglauenen-Luetschental;L;Luetschental;Bern;im Normalbetrieb;T;;4.5;6.3;6;9.5;18;27.5;0;0;0;0;0;0;1908;1982;727.28;100;Bern;100;;;;;Schwarze Lütschine;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 202100;Stechelberg;Stechelberg;L;Stechelberg;Bern;im Normalbetrieb;T;;2;4.12;3.8;5.6;15;20.6;0;0;0;0;0;0;1906;1979;906.9;100;Bern;100;;;;;Sefinen-Lütschine;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 202200;Interlaken;Interlaken;L;Interlaken, Kanal;Bern;im Normalbetrieb;T;;30;0.82;0.8;3;2.5;5.5;0;0;0;0;0;0;1894;1932;562.9;100;Bern;100;;;;;Grosse Aare;Kleine Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 202300;Kandersteg;Kandersteg;L;Kandersteg, Zilfuri;Bern;im Normalbetrieb;T;;0.6;1.5;0.95;3.4;3.4;6.8;0;0;0;0;0;0;1903;1958;1277.81;100;Bern;100;;;;;Chalberspiessenquellen;Holzspicherquellen;Öschibach;Weissbachquellen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2019;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 202400;Kandergrund;Kandergrund;L;Inner-Kandergrund;Bern;im Normalbetrieb;T;;6.1;14.5;14;22.4;50.6;73;0;0;0;0;0;0;1911;1977;853.45;100;Bern;100;;;;;Kander;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2007;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 202500;Spiez;Spiez;L;Laengmad am Thunersee;Bern;im Umbau;T;;42.5;22.12;21;30.5;39.5;70;0;0;0;0;0;0;1899;1899;561.9;100;Bern;100;;;;;Kander;Simme;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2066;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Die Zahlenwerte beziehen sich auf die Anlage vor dem Umbau. ; Nach dem Umbau sind folgende Werte zu erwarten: ; Installierte Leistung = 18.40 MW ; Maximal moegliche Leistung = 18.00 MW ; Mittlere Produktionserwartung im Winterhalbjahr = 38.00 GWh ; Mittlere Produktionserwartung im Jahr = 97.00 GWh ; Ausbauwassermenge = 32.00 m3/s; (bezogen auf die Zuleitungskapazitaet ab Weiher Spiezmoos) ; Nutzungsdauer = 190 Tage; 202600;Klusi;Klusi;S;Klusi;Bern;im Normalbetrieb;T;;0.34;0.75;0.7;0.9;0.5;1.4;0;0;0;0;0;0;1946;1946;1300;100;Bern;100;;;;;Hinterstockensee;Oberstockensee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Rechtsgrundlage: Betriebsbewilligung an Privatgewaesser ;;;;;;;;; 202700;Erlenbach;Erlenbach;L;Erlenbach;Bern;im Normalbetrieb;T;;6.6;17.5;16;12.3;43.7;56;0;0;0;0;0;0;1959;1959;683.5;100;Bern;100;;;;;Ägelsee;Filderich;Kirel;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 202800;Simmenfluh;Simmenfluh;L;Simmenfluh (Wimmis);Bern;im Normalbetrieb;T;;22;9.2;8.5;16.5;33.6;50.1;0;0;0;0;0;0;1962;1962;635.2;100;Bern;100;;;;;Simme;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 202900;Thun-Aare 1964;Thun-Aare 1964;L;Thun, Aare;Bern;im Normalbetrieb;T;;125;6.32;6.2;10.84;21.2;32.04;0;0;0;0;0;0;1964;1964;557.8;100;Bern;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 203000;Thun-Aare 1917;Thun-Aare 1917;L;Thun, Gewerbekanal;Bern;im Normalbetrieb;T;;40;2.26;1.75;1.83;3.75;5.58;0;0;0;0;0;0;1917;1935;557.29;100;Bern;100;;;;;Aare, Gewerbekanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 203100;Thun (Eidg.);Thun (Eidg.);L;Thun, Kanal (Uttigenstr.);Bern;im Normalbetrieb;T;;6;0.44;0.35;1.2;1;2.2;0;0;0;0;0;0;1901;1937;553.8;100;Bern;100;;;;;Aare, Gewerbekanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2038;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 203300;Matte;Matte;L;Bern, Matte;Bern;im Umbau;T;;40;0.74;0.55;2.3;1.2;3.5;0;0;0;0;0;0;1879;1922;495.5;100;Bern;100;;;;;Aare (Tych);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Die Zahlenwerte beziehen sich auf die Anlage vor dem Umbau. ; Nach dem Umbau sind folgende neue Werte zu erwarten: ; Installierte Leistung = 1.11 MW ; Maximal moegliche Leistung = 1.00 MW ; Mittlere Produktionserwartung im Winterhalbjahr= 4.80 GWh ; Mittlere Produktionserwartung im Jahr = 7.80 GWh ; Kote Maschinensaalboden = 495.50 ;;; 203400;Felsenau;Felsenau;L;Felsenau;Bern;im Normalbetrieb;T;;80;9.75;8.2;26;37;63;0;0;0;0;0;0;1909;1979;490.6;100;Bern;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ein Umbau ist vorgesehen. ; Nach dem Umbau sind folgende neue Werte zu erwarten: ; Installierte Leistung = 11.20 MW ; Maximal moegliche Leistung = 11.45 MW ; Mittlere Produktionserwartung im Winterhalbjahr= 32.00 GWh ; Mittlere Produktionserwartung im Jahr = 68.00 GWh ;;;; 203500;Muehleberg;Muehleberg;L;Buttenried;Bern;im Normalbetrieb;T;;291;44.59;40;46;114;160;0;0;0;0;0;0;1920;1965;470.5;100;Bern;100;;;;;Aare;Wohlensee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2017;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 203600;Innergsteig;Sanetsch;S;Innergsteig;Bern;im Normalbetrieb;T;;2.6;19.9;18;9.3;29.7;39;0;0;0;0;0;0;1966;1966;1197;100;Bern;72.6;Wallis;27.4;;;Saane;Speicher Sanetsch;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2046;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 203700;Gsteig;Gsteig;L;Gsteig b.Gstaad;Bern;im Normalbetrieb;T;;1.5;0.44;0.4;0.28;0.87;1.15;0;0;0;0;0;0;1948;1954;1184;100;Bern;100;;;;;Reuschbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1992;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 203800;Montbovon;Montbovon;L;Montbovon;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;44.7;31;28.5;22.4;55.7;78.1;0;0;0;0;0;0;1896;1972;778.5;100;Freiburg;23;Waadt;77;;;La Sarine;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2052;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 203900;Lessoc;Lessoc;L;Lessoc;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;41.4;8.56;8;6.3;15.6;21.9;0;0;0;0;0;0;1973;1973;750.8;100;Freiburg;100;;;;;La Sarine;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Verfügungsrecht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 204000;Jaun;Jaun;L;Jaun;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;2.4;0.38;0.36;0.9;1.4;2.3;0;0;0;0;0;0;1982;1982;966.78;100;Freiburg;100;;;;;Jaunbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2019;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 204100;Charmey;Charmey;L;Charmey;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;12;5.27;4.4;5.5;10.2;15.7;0;0;0;0;0;0;1893;1982;803.02;100;Freiburg;100;;;;;La Jogne;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2033;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 204200;Broc;Broc;L;Broc;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;20.7;22;21;24;36;60;0;0;0;0;0;0;1921;1968;685;100;Freiburg;100;;;;;La Jogne;Montsalvens (B.d'accumulation);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Verfügungsrecht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 204300;Rossens;Am.de dotation d'Hauterive;L;Rossens;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;1;0.7;0.67;2.3;2.3;4.6;0;0;0;0;0;0;1976;1976;612;100;Freiburg;100;;;;;La Sarine;Lac de la Gruyère;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Verfügungsrecht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 204400;Hauterive;Hauterive;S;Hauterive;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;75;60;57.5;90;120;210;0;0;0;0;0;0;1902;1948;573.34;100;Freiburg;100;;;;;La Sarine;Lac de la Gruyère;;;;;;;;;;;B;FMHL (Centrale Veytaux);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Verfügungsrecht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 204500;Maigrauge;Am.de dotation de Maigrauge;L;Fribourg, Maigrauge;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;5;0.58;0.55;1.93;1.91;3.84;0;0;0;0;0;0;1870;1952;546.5;100;Freiburg;100;;;;;La Sarine;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Verfügungsrecht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 204600;Oelberg;Oelberg;S;Fribourg, Oelberg;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;66;18.3;16.9;24;35;59;0;0;0;0;0;0;1910;1980;543.25;100;Freiburg;100;;;;;La Sarine;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Verfügungsrecht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 204700;Schiffenen;Schiffenen;S;Schiffenen;Freiburg;im Normalbetrieb;T;;135;71;52;65;71;136;0;0;0;0;0;0;1964;1964;497;100;Bern;4;Freiburg;96;;;La Sarine;Lac de Schiffenen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2044;Verfügungsrecht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 204800;Niederried;Niederried-Radelfingen;L;Niederried;Bern;im Normalbetrieb;T;;170;14.72;13.6;24;52;76;0;0;0;0;0;0;1963;1963;459.05;100;Bern;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Nutzungsdauer: Bezogen auf die Ausbauwassermenge von 215 m3/s ; (Zentralen Niederried und Kallnach) ;- Ersatzenergie: Bezug von Forces Motrices Hongrin-Leman SA ; bereits unter Zentrale Aarberg aufgefuehrt. ; Einzelwerte der Zentralen nicht bekannt ;;;;; 204900;Aarberg;Aarberg;L;Aarberg;Bern;im Normalbetrieb;T;;170;14.72;13.6;26.5;58;84.5;0;0;0;0;0;0;1968;1968;446.7;100;Bern;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;B;FMHL (Centrale Veytaux);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2048;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Nutzungsdauer: Bezogen auf die Ausbauwassermenge von 215 m3/s ; (Zentralen Niederried, Aarberg und Kallnach) ;- Ersatzenergie: Die Angabe bezieht sich auf die Zentralen ; Niederried, Aarberg, Kallnach und Hagneck. ; Einzelwerte der Zentralen nicht bekannt ;;;;; 205000;Kallnach;Kallnach;L;Kallnach;Bern;im Normalbetrieb;T;;45;8.3;8.1;24;32;56;0;0;0;0;0;0;1913;1980;433.55;100;Bern;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Die konzedierte Ausbauwassermenge betraegt 70 m3/s ;- Ersatzenergie: Bezug von Forces Motrices Hongrin-Leman SA ; bereits unter Zentrale Aarberg aufgefuehrt. ; Einzelwerte der Zentralen nicht bekannt ;;;;;; 205100;Hagneck;Hagneck;L;Hagneck;Bern;im Normalbetrieb;T;;175;12.7;11.9;31.8;49.6;81.4;0;0;0;0;0;0;1900;1900;440.39;100;Bern;100;;;;;Aare;Hagneck-Kanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2004;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ersatzenergie: Bezug von Forces Motrices Hongrin-Leman SA ; bereits unter Zentrale Aarberg aufgefuehrt ; Einzelwerte der Zentralen nicht bekannt ;;;;;;; 205200;La Dernier;La Dernier;S;La Dernier;Waadt;im Normalbetrieb;T;;12;25.5;23.5;22;9;31;0;0;0;0;0;0;1903;1947;757.67;100;Waadt;100;;;;;Lac Brenet;Lac de Joux;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 205300;La Jougnenaz;La Jougnenaz;L;Le Chatelard;Waadt;im Normalbetrieb;T;;6;2.1;1.9;2.3;2.7;5;0;0;0;0;0;0;1955;1970;744.25;100;Waadt;100;;;;;La Jougnenaz;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1994;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 205400;Les Clees;Les Clees;L;Les Clees;Waadt;im Normalbetrieb;T;;19;25.5;24;53.5;46.5;100;0;0;0;0;0;0;1955;1955;574.3;100;Waadt;100;;;;;Lac Brenet;Lac de Joux;L'Orbe;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 205500;Montcherand;Montcherand;L;Montcherand;Waadt;im Normalbetrieb;T;;18.5;13.5;12.6;29.5;25.5;55;0;0;0;0;0;0;1908;1950;469.84;100;Waadt;100;;;;;Lac Brenet;Lac de Joux;L'Orbe;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 205600;Le Chalet;Le Chalet;L;Le Chalet;Waadt;im Normalbetrieb;T;;15;1.71;1.6;3.4;3.6;7;0;0;0;0;0;0;1894;1952;453.16;100;Waadt;100;;;;;L'Orbe;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1994;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Un projet de modernisation est prevu. ; Une fois la transformation realisee, on prevoit les nouvelles ; valeurs suivantes: ; Debit maximal turbine = 18.0 m3/s ; Production moyenne par annee= 9.3 GWh ;;;;; 205700;Orbe Moulins;Orbe Moulins;L;Orbe;Waadt;im Normalbetrieb;T;;15;0.58;0.58;1;0.9;1.9;0;0;0;0;0;0;1920;1982;445.54;100;Waadt;100;;;;;L'Orbe;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 205800;La Doux;St.Sulpice;L;La Doux / St.Sulpice;Neuenburg;im Normalbetrieb;T;;5;0.82;0.87;1.6;1.8;3.4;0;0;0;0;0;0;1896;1929;768.7;100;Neuenburg;100;;;;;L'Areuse (Source);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 205900;Le Furcil;Le Furcil;L;Le Furcil, Noiraigue;Neuenburg;im Normalbetrieb;T;;10;0.68;0.64;1.65;1.64;3.29;0;0;0;0;0;0;1956;1956;717.2;100;Neuenburg;100;;;;;L'Areuse;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2002;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 206000;Plan-de-l'Eau;Plan-de-l'Eau;L;Plan-de-l'Eau;Neuenburg;im Normalbetrieb;T;;4.8;1.11;1.02;3.7;3.8;7.5;0;0;0;0;0;0;1896;1928;688.54;100;Neuenburg;100;;;;;L'Areuse;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1991;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 206100;Les Moyats;Les Moyats;L;Les Moyats;Neuenburg;im Normalbetrieb;T;;4.56;1.6;1.5;4;3.6;7.6;0;0;0;0;0;0;1887;1940;629.8;100;Neuenburg;100;;;;;L'Areuse;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2035;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 206200;Combe-Garot;Combe-Garot;L;Combe-Garot;Neuenburg;im Normalbetrieb;T;;6;5.03;4.5;14.2;15;29.2;0;0;0;0;0;0;1897;1961;531.34;100;Neuenburg;100;;;;;L'Areuse;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1989;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 206300;Usine du Chanet;Usine du Chanet;L;Les Pres du Chanet;Neuenburg;im Normalbetrieb;T;;7.3;4.4;4.2;15;11;26;0;0;0;0;0;0;1914;1961;459;100;Neuenburg;100;;;;;L'Areuse;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1989;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 206400;Serrieres centrale 3;Serrieres centrale 3;L;Serrieres;Neuenburg;im Normalbetrieb;T;;5.26;0.51;0.46;0.6;0.4;1;0;0;0;0;0;0;1920;1983;457.43;100;Neuenburg;100;;;;;La Serrière;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 206500;Serrieres centrale 1;Serrieres centrale 1;L;Serrieres;Neuenburg;ausser Betrieb/reduzierter Betrieb;T;;2.5;0.36;0.34;0.82;0.54;1.36;0;0;0;0;0;0;1939;1979;440.92;100;Neuenburg;100;;;;;La Serrière;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2028;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 206600;Rondchatel;Rondchatel;L;Rondchatel;Bern;im Normalbetrieb;T;;2.8;1.48;1.3;5;4;9;0;0;0;0;0;0;1883;1972;539.62;100;Bern;100;;;;;La Suze;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2010;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 206700;Chauffat;Chauffat;L;Frinvillier / Pery;Bern;im Normalbetrieb;T;;2.8;0.4;0.3;0.8;0.7;1.5;0;0;0;0;0;0;1893;1924;528.3;100;Bern;100;;;;;La Suze;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2010;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 206800;Taubenloch;Taubenloch;L;Tubeloch, oberh. Boezingen;Bern;ausser Betrieb/reduzierter Betrieb;T;;3;0.32;0.3;1;0.9;1.9;0;0;0;0;0;0;1896;1943;503.59;100;Bern;100;;;;;Schüss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Status der Zentrale: 20.8.1984 bis 25.3.1985 ausser Betrieb ; infolge Sanierung der Wasserfassung ;;;;;;;; 206900;Boezingen;Boezingen;L;Boezingen;Bern;im Umbau;T;;4.5;1.92;1.85;4.5;5.5;10;0;0;0;0;0;0;1876;1943;447.94;100;Bern;100;;;;;Schüss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1997;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Die Zahlenwerte beziehen sich auf die Anlage vor dem Umbau. ; Nach dem Umbau sind folgende neue Werte zu erwarten: ; Installierte Leistung = 3.25 MW ; Maximal moegliche Leistung = 2.75 MW ; Mittlere Produktionserwartung im Winterhalbjahr= 7.00 GWh ; Mittlere Produktionserwartung im Jahr = 14.00 GWh ; Ausbauwassermenge (an 100 Tagen) = 6.60 m3/s ;;; 207000;Hagerhuesli;Hagerhuesli;L;Hof Baetterkinden;Bern;im Normalbetrieb;T;;11;0.56;0.52;1.95;1.95;3.9;0;0;0;0;0;0;1854;1983;474.85;100;Bern;100;;;;;Aefligen-Giesse;Emmenkanal;Urtenen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2065;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 207100;Baetterkinden;Baetterkinden;L;Baetterkinden;Bern;im Normalbetrieb;T;;11.8;0.42;0.38;1.45;1.45;2.9;0;0;0;0;0;0;1855;1983;468.15;100;Bern;100;;;;;Aefligen-Giesse;Emmenkanal;Urtenen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2065;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 207200;Utzenstorf;Utzenstorf;L;Utzenstorf;Bern;im Normalbetrieb;T;;12;0.38;0.35;0.9;0.9;1.8;0;0;0;0;0;0;1893;1949;466.66;100;Bern;100;;;;;Emmenkanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 207300;Gerlafingen I;Gerlafingen I;L;Wiler;Bern;im Normalbetrieb;T;;12;0.49;0.44;1.2;1.8;3;0;0;0;0;0;0;1889;1957;461.8;100;Bern;100;;;;;Emmenkanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 207400;Biberist;Biberist;L;Biberist;Solothurn;im Umbau;T;;13;0.5;0.49;1.6;1.6;3.2;0;0;0;0;0;0;1864;1940;442.94;100;Solothurn;100;;;;;Emmenkanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Status der Zentrale: Aufnahme des Normalbetriebes ist fuer Mai; 1985 vorgesehen ;;;;;;;; 207500;Emmenhof;Emmenhof;L;Derendingen;Solothurn;im Normalbetrieb;T;;12;0.33;0.32;0.8;0.9;1.7;0;0;0;0;0;0;1863;1941;442.57;100;Solothurn;100;;;;;Emmenkanal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 207600;Derendingen;Derendingen;L;Derendingen;Solothurn;im Normalbetrieb;T;;13;0.9;0.8;1.8;1.3;3.1;0;0;0;0;0;0;1876;1918;437.34;100;Solothurn;100;;;;;Emmenkanal;;;;;;;;;;;;B;ATEL (Zentrale Flumenthal);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 207700;Flumenthal;Flumenthal;L;Wilihof;Solothurn;im Normalbetrieb;T;;350;23.4;21.7;60.5;76.4;136.9;0;0;0;0;0;0;1970;1970;422.7;100;Bern;37.9;Solothurn;62.1;;;Aare;;;;;;;;;;;;A;Gesellschaft des Aare-Emmenkanals;A;Schoeller Textil AG (Zentr. Derendingen);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2052;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 207800;Bannwil;Bannwil;L;Bannwil;Bern;im Normalbetrieb;T;;350;25.38;24.3;65.5;86.5;152;0;0;0;0;0;0;1970;1970;410.5;100;Bern;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2050;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 207900;Wynau;Wynau I;L;Ober-Wynau;Bern;im Normalbetrieb;T;;200;7.79;6.4;18.4;22.6;41;0;0;0;0;0;0;1896;1979;410.28;100;Bern;90.2;Solothurn;9.8;;;Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2003;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Nutzungsdauer: Bezogen auf die Ausbauwassermenge von 380 m3/s ; (Zentralen Wynau und Schwarzhaeusern) ;;;;;;;; 208000;Schwarzhaeusern;Wynau II;L;Schwarzhaeusern;Bern;im Normalbetrieb;T;;180;6.47;6.1;18.4;22.6;41;0;0;0;0;0;0;1923;1979;410.64;100;Bern;90.2;Solothurn;9.8;;;Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2003;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Nutzungsdauer: Bezogen auf die Ausbauwassermenge von 380 m3/s ; (Zentralen Wynau und Schwarzhaeusern) ;;;;;;;; 208100;Ruppoldingen;Ruppoldingen;L;Ruppoldingen;Solothurn;im Normalbetrieb;T;;210;6.66;5.8;20;21.45;41.45;0;0;0;0;0;0;1896;1925;396.74;100;Solothurn;50;Aargau;50;;;Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1994;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 208200;Aarburg;Aarburg;L;Aarburg;Aargau;im Normalbetrieb;T;;3;0.31;0.32;1.06;0.91;1.97;0;0;0;0;0;0;1889;1984;407.4;100;Aargau;100;;;;;Wigger;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 208300;Goesgen;Goesgen;L;Niedergoesgen, Muelidorf;Solothurn;im Normalbetrieb;T;;380;59.52;42;120;148.3;268.3;0;0;0;0;0;0;1917;1950;379.24;100;Solothurn;93;Aargau;7;;;Aare;;;;;;;;;;;;A;Bally AG, Schoenenwerd;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2027;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 208400;Aarau Stadt;Aarau Stadt;L;Aarau;Aargau;im Normalbetrieb;T;;374;16.94;16.8;47.9;61.2;109.1;0;0;0;0;0;0;1893;1964;371.74;100;Solothurn;82;Aargau;18;;;Aare;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2014;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 208500;Ruechlig;Ruechlig;L;Aarau;Aargau;im Normalbetrieb;T;;346;9.31;8;25;30;55;0;0;0;0;0;0;1929;1963;366;100;Aargau;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;B;KRA (Zentrale Rupperswil);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2011;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Kote Maschinensaalboden der neueren Anlage= 362.70 ;;;;;;;;; 208600;Rupperswil;Rupperswil-Auenstein;L;Rupperswil;Aargau;im Normalbetrieb;T;;350;39.8;37.3;91.4;122.9;214.3;0;0;0;0;0;0;1945;1945;357.25;100;Aargau;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;A;JCF (Zentrale Ruechlig);A;"JCF (Zentrale Wildegg;stillgelegt)";B;NOK (Zentrale Wildegg-Brugg);;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Die maximale Schluckwassermenge betraegt 410 m3/s ;- Mittlere Produktionserwartung: Inklusive Hilfsbetriebe ;;;;;;;; 208700;Niederlenz;Niederlenz;L;Niederlenz;Aargau;im Normalbetrieb;T;;5;0.43;0.4;0.6;0.87;1.47;0;0;0;0;0;0;1896;1943;381;100;Aargau;100;;;;;Aabach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2023;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;- Rechtsgrundlage: Das ehehafte Recht umfasst 20% der Nutzung ;;;;;;;;; 208800;Wildegg-Brugg;Wildegg-Brugg;L;Villnachern;Aargau;im Normalbetrieb;T;;400;50;46;132.5;163.8;296.3;0;0;0;0;0;0;1953;1953;343;100;Aargau;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;A;KRA (Zentrale Rupperswil);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2033;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Mittlere Produktionserwartung: Inklusive Hilfsbetriebe ;;;;;;;;; 208900;Beznau;Beznau;L;Beznau;Aargau;im Normalbetrieb;T;;418;19.47;19.5;58.1;67.4;125.5;0;0;0;0;0;0;1902;1927;326.34;100;Aargau;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;B;AWAG (Zentrale Klingnau);B;Kernkraftwerk Beznau;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2022;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Mittlere Produktionserwartung: Inklusive Hilfsbetriebe ;;;;;;;;; 209000;Klingnau;Klingnau;L;Klingnau, Gippingen;Aargau;im Normalbetrieb;T;;820;44.1;37;98;132;230;0;0;0;0;0;0;1935;1935;320;100;Aargau;100;;;;;Aare;;;;;;;;;;;;A;NOK (Zentrale Beznau);B;RADAG (Zentrale Albbruck);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2015;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 300100;Hospental;Hospental;L;Hospental;Uri;im Normalbetrieb;T;;1.6;1.88;1.8;1.6;5.6;7.2;0;0;0;0;0;0;1902;1977;1453;100;Uri;100;;;;;Gotthardreuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2056;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 300200;Realp;Realp;L;Realp;Uri;im Normalbetrieb;T;;0.13;0.62;0.47;0.6;1.6;2.2;0;0;0;0;0;0;1914;1946;1540.89;100;Uri;100;;;;;Lochbergbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 300300;Andermatt;Oberalp;L;Andermatt;Uri;im Normalbetrieb;T;;0.8;2.71;2.52;3.1;7.9;11;0;0;0;0;0;0;1961;1961;1468.2;100;Uri;100;;;;;Oberalpreuss;Oberalpsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2040;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 300400;Goeschenen (Goescheneralp);Goeschenen (Goescheneralp);S;Goeschenen;Uri;im Normalbetrieb;T;;30;164.88;160;126;156;282;0;0;0;0;0;0;1962;1962;1097;100;Uri;100;;;;;Alperreuss;Furkareuss;Göscheneralpsee;Göschenerreuss;Lochbergbach;Stokbach;Voralpreuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Goeschenen(Goescheneralp) und Goeschenen(Andermatt) ; in einer Kaverne ;;;;;;;; 300500;Goeschenen (Andermatt);Goeschenen (Andermatt);L;Goeschenen;Uri;im Normalbetrieb;T;;12;33.26;32.5;42;102;144;0;0;0;0;0;0;1961;1961;1097;100;Uri;100;;;;;Gotthardreuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Goeschenen(Goescheneralp) und Goeschenen(Andermatt) ; in einer Kaverne ;;;;;;;; 300600;Goeschenen (Unterdorf);Goeschenen (Unterdorf);L;Goeschenen;Uri;im Normalbetrieb;T;;2.25;1.62;1.47;1.3;4.5;5.8;0;0;0;0;0;0;1969;1969;1085.2;100;Uri;100;;;;;Göschenerreuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 300700;Pfaffensprung;Wassen;L;Pfaffensprung;Uri;im Normalbetrieb;T;;21;53.8;52;100;190;290;0;0;0;0;0;0;1949;1949;812.75;100;Uri;100;;;;;Göschenerreuss;Gotthardreuss;Meienreuss;Rohrbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 300800;Gurtnellen;Gurtnellen;L;Gurtnellen;Uri;im Normalbetrieb;T;;1.4;6.6;5.6;6.77;19.91;26.68;0;0;0;0;0;0;1900;1942;750.05;100;Uri;100;;;;;Gornerbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 300900;Amsteg;Amsteg;L;Amsteg;Uri;im Normalbetrieb;T;;29;66;45.9;139;212;351;0;0;0;0;0;0;1923;1923;522.24;100;Uri;100;;;;;Chärstelenbach;Etzlibach;Fellibach;Reuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 301000;Arniberg;Arniberg;L;Amsteg;Uri;im Normalbetrieb;T;;1.8;13;13;9.35;37.69;47.04;0;0;0;0;0;0;1910;1969;517;100;Uri;100;;;;;Arnibach;Arnisee;Intschialpbach;Leitschachbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 301100;Bocki II;Bocki II;L;Ripshusen;Uri;im Normalbetrieb;T;;0.83;6.62;6.4;5.5;20.7;26.2;0;0;0;0;0;0;1963;1963;465.1;100;Uri;100;;;;;Bockibach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2040;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Bocki I und Bocki II in einem Gebaeude ;;;;;;;;; 301200;Bocki I;Bocki I;L;Ripshusen;Uri;im Normalbetrieb;T;;0.4;1.47;1.4;1.41;3.9;5.31;0;0;0;0;0;0;1931;1931;465.1;100;Uri;100;;;;;Bockibach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2040;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Bocki I und Bocki II in einem Gebaeude ;;;;;;;;; 301300;Unterschaechen;Schaechental;L;Unterschaechen;Uri;im Normalbetrieb;T;;0.7;2.2;2.2;2.01;6.16;8.17;0;0;0;0;0;0;1962;1962;989;100;Uri;100;;;;;Friterenbach;Hinterer Mühlebach;Lehmatt;Vorderer Mühlebach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2050;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 301400;Buerglen (Unterschaechen);Buerglen (Unterschaechen);L;Buerglen;Uri;im Normalbetrieb;T;;5.75;20.8;20.5;18.81;71.93;90.74;0;0;0;0;0;0;1967;1967;539.2;100;Uri;100;;;;;Friterenbach;Hinterer Mühlebach;Lehmatt;Schächen;Sulztalbach;Vorderer Mühlebach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Buerglen(Unterschaechen) und Buerglen(Loreto) in ; einem Gebaeude ;;;;;;;; 301500;Buerglen (Loreto);Buerglen (Loreto);L;Buerglen;Uri;im Normalbetrieb;T;;2.4;1.5;1.5;2.81;5.33;8.14;0;0;0;0;0;0;1895;1967;539.2;100;Uri;100;;;;;Schächen (Restwasser);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Buerglen(Unterschaechen) und Buerglen(Loreto) in ; einem Gebaeude ;;;;;;;; 301600;Isenthal;Kleinthal;L;Isenthal;Uri;im Normalbetrieb;T;;0.8;1.15;1.1;0.86;3.52;4.38;0;0;0;0;0;0;1959;1959;767.3;100;Uri;100;;;;;Chlitaler Bach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 301700;Bolzbach;Isenthal;L;Bolzbach;Uri;im Normalbetrieb;T;;3.8;11;10.5;10.07;33.5;43.57;0;0;0;0;0;0;1955;1955;436.7;100;Uri;100;;;;;Isitaler Bach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2011;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 301800;Sahli (Ruosalp);Ruosalp;L;Sahli;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;2;4.7;4.5;3.17;14.36;17.53;0;0;0;0;0;0;1961;1961;1137.95;100;Uri;48.4;Schwyz;51.6;;;Gwalpetenbach;Muota;Ruosalperbach;Spitzbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2030;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Sahli(Ruosalp) und Sahli(Glattalp) in einem Gebaeude;;;;;;;;; 301900;Sahli (Glattalp);Glattalp;L;Sahli;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;1.5;9.3;9;3.03;12.49;15.52;0;0;0;0;0;0;1970;1970;1137.95;100;Schwyz;100;;;;;Bäche vom Schafpferchboden;Glattalpsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2030;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Sahli(Ruosalp) und Sahli(Glattalp) in einem Gebaeude;;;;;;;;; 302000;Seeberg;Bisisthal;L;Seeberg;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;5;15.8;15;8.87;42.49;51.36;0;0;0;0;0;0;1956;1962;787.8;100;Schwyz;100;;;;;Hochweidbach;Muota;;;;;;;;;;;A;Elektrogenossenschaft Bisisthal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2030;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 302100;Balm (Muota);Hinterthal (Muotagruppe);L;Balm;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;7;8.8;8.5;8.3;30.9;39.2;0;0;0;0;0;0;1960;1960;639.4;100;Schwyz;100;;;;;Muota;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2030;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Balm(Muota) und Balm(Hueribach) in einem Gebaeude ;;;;;;;;; 302200;Balm (Hueribach);Hinterthal (Hueribachgruppe);L;Balm;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;1;4.7;4.6;3.61;14.57;18.18;0;0;0;0;0;0;1960;1960;639.4;100;Uri;1.26;Schwyz;98.74;;;Hüribach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2030;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Balm(Muota) und Balm(Hueribach) in einem Gebaeude ;;;;;;;;; 302300;Wernisberg;Wernisberg;L;Wernisberg;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;30;20.4;19.8;17.94;58.43;76.37;0;0;0;0;0;0;1897;1966;467.9;100;Schwyz;100;;;;;Muota;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2030;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 302400;Ibach;Ibach;L;Ibach;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;5;0.3;0.3;0.69;1.11;1.8;0;0;0;0;0;0;1859;1948;454.8;100;Schwyz;100;;;;;Muota;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2019;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 302500;Ingenbohl;Ingenbohl;L;Ingenbohl;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;11.5;0.46;0.43;0.6;1.4;2;0;0;0;0;0;0;1885;1956;443.3;100;Schwyz;100;;;;;Muota;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2018;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 302600;Beckenried;Beckenried;L;Beckenried;Nidwalden;im Normalbetrieb;T;;0.45;1.47;1.4;2.7;5.3;8;0;0;0;0;0;0;1897;1958;430;100;Nidwalden;100;;;;;Lanzigquelle;Lielibach;Mühlebach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2035;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 302700;Stalden;Tagenstal;L;Stalden;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;0.32;1.27;1.15;1.2;3.5;4.7;0;0;0;0;0;0;1941;1941;1066.7;100;Obwalden;100;;;;;Tagenstalquellen;Tätschbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1992;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 302800;Engelberg;Trueebsee;S;Engelberg;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;1.4;8.5;8.3;3.1;14.9;18;0;0;0;0;0;0;1967;1967;994.87;100;Obwalden;9;Nidwalden;91;;;Trübsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 302900;Arni;Arni;L;Engelberg;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;1;2.55;2.4;0.4;5.6;6;0;0;0;0;0;0;1966;1966;994;100;Obwalden;27.5;Nidwalden;72.5;;;Arnibach;Trüebenbach;Wangbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 303000;Obermatt;Obermatt;L;Obermatt;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;11;31.95;29.7;26;99;125;0;0;0;0;0;0;1905;1963;677.5;100;Obwalden;75.8;Nidwalden;24.2;;;Arnibach;Engelberger Aa;Erlenbach;Eugenibach;Grundwasser;Schuemettlenbach;Trüebenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 303100;Obermatt (Nebenkraftwerk);Obermatt (Nebenkraftwerk);L;Obermatt;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;11;1.97;1.8;1;4;5;0;0;0;0;0;0;1963;1963;657.5;100;Obwalden;75.8;Nidwalden;24.2;;;Arnibach;Engelberger Aa;Erlenbach;Eugenibach;Grundwasser;Schuemettlenbach;Trüebenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 303200;Dallenwil;Dallenwil;L;Wolfenschiessen;Nidwalden;im Normalbetrieb;T;;12;15.84;15.4;17;53;70;0;0;0;0;0;0;1962;1962;507.5;100;Obwalden;33;Nidwalden;67;;;Chaltibach;Engelberger Aa;Fallenbach;Gerbibach;Gerlibach;Luterseebach;Trüebenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 303300;Oberrickenbach;Bannalp;S;Oberrickenbach;Nidwalden;im Normalbetrieb;T;;0.6;3.7;3.5;3.5;9;12.5;0;0;0;0;0;0;1937;1937;890;100;Nidwalden;100;;;;;Bannalpbach;Bannalpsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Rechtsgrundlage: Eigenversorgungsgesetz vom 29.4.1934 ;;;;;;;;; 303400;Wolfenschiessen;Wolfenschiessen;L;Wolfenschiessen;Nidwalden;im Normalbetrieb;T;;2.6;6.6;6.6;4.6;14.9;19.5;0;0;0;0;0;0;1945;1983;515.71;100;Nidwalden;100;;;;;Secklisbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Rechtsgrundlage: Eigenversorgungsgesetz vom 29.4.1934 ;;;;;;;;; 303500;Buochs;Buochs;L;Buochs;Nidwalden;im Normalbetrieb;T;;8;0.33;0.3;0.6;1.1;1.7;0;0;0;0;0;0;1888;1934;461;100;Nidwalden;100;;;;;Engelberger Aa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 303600;Kaiserstuhl;Lungerersee (Kaiserstuhl);S;Kaiserstuhl;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;10;10.3;9;5.3;21;26.3;0;0;0;0;0;0;1933;1933;694.74;100;Obwalden;100;;;;;Kleine Melchaa;Melchaa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 303700;Unteraa;Lungerersee (Unteraa);S;Giswil;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;30;44;42;27.6;37.8;65.4;0;0;0;0;0;0;1921;1933;489.04;100;Obwalden;100;;;;;Lungerersee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 303800;Hugschwendi;Melchsee-Frutt;S;Stoeckalp;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;2;14;14;14;23;37;0;0;0;0;0;0;1957;1959;1060.5;100;Obwalden;100;;;;;Blauseebach;Henglibach;Melchsee;Tannalpbäche;Tannensee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Genutzte Gewaesser: Henglibach wird nur vom 16.Mai bis 31.Juli; genutzt ;;;;;;;; 303900;Wisserlen;Wisserlen;L;Wisserlen;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;0.32;1.24;1.15;1;2;3;0;0;0;0;0;0;1904;1952;574.94;100;Obwalden;100;;;;;Schwarzegg-Quelle;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2000;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304000;Eichibruecke;Sarneraa;L;Eichibruecke;Obwalden;im Normalbetrieb;T;;12;2.4;2.2;7.5;7.1;14.6;0;0;0;0;0;0;1957;1957;438.9;100;Obwalden;100;;;;;Sarner Aa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2001;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304100;Rozloch;STEINAG Rozloch;L;Rozloch;Nidwalden;im Normalbetrieb;T;;0.82;0.46;0.4;0.3;1;1.3;0;0;0;0;0;0;1872;1935;438.5;100;Nidwalden;100;;;;;Melbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304200;Wolhusen;Wolhusen;L;Wolhusen;Luzern;im Normalbetrieb;T;;4;0.33;0.3;0.62;0.83;1.45;0;0;0;0;0;0;1906;1979;563;100;Luzern;100;;;;;Kleine Emme;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304300;Thorenberg;Thorenberg;L;Littau;Luzern;im Normalbetrieb;T;;7;0.79;0.75;1.7;1.5;3.2;0;0;0;0;0;0;1929;1972;457.1;100;Luzern;100;;;;;Kleine Emme;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304400;Emmenweid;Emmenweid;L;Emmenbruecke;Luzern;im Normalbetrieb;T;;12;0.94;0.9;2.5;2;4.5;0;0;0;0;0;0;1931;1975;443.99;100;Luzern;100;;;;;Kleine Emme;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304500;Rathausen;Rathausen;L;Rathausen;Luzern;im Normalbetrieb;T;;45;2.1;2;10;7.4;17.4;0;0;0;0;0;0;1896;1980;425.2;100;Luzern;100;;;;;Reuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2060;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304600;Perlen I (WTA HF);Perlen I (WTA HF);L;Perlen;Luzern;im Normalbetrieb;T;;45;1;0.96;4;4;8;0;0;0;0;0;0;1873;1981;412.37;100;Luzern;100;;;;;Reuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304700;Perlen II (WTA PF);Perlen II (WTA PF);L;Perlen;Luzern;im Normalbetrieb;T;;45;0.69;0.55;2.5;2.2;4.7;0;0;0;0;0;0;1875;1875;417.66;100;Luzern;100;;;;;Reuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304750;Innere Spinnerei;Innere Spinnerei;L;Unteraegeri;Zug;im Normalbetrieb;T;;2.5;0.73;0.45;0.37;1.33;1.7;0;0;0;0;0;0;1925;1981;714;100;Zug;100;;;;;Lorze;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304800;Lorzentobel II;Lorzentobel II;L;Lorzentobel, Nidfuren;Zug;im Normalbetrieb;T;;2.9;1.9;1.7;3.9;4.6;8.5;0;0;0;0;0;0;1898;1943;600.69;100;Zug;100;;;;;Lorze;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2023;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 304900;Lorzentobel I;Lorzentobel I;L;Lorzentobel;Zug;im Normalbetrieb;T;;3.2;1.67;1.2;2.6;3.3;5.9;0;0;0;0;0;0;1891;1941;536.76;100;Zug;100;;;;;Lorze;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 305000;Baar;Spinnerei an der Lorze;L;Baar;Zug;im Normalbetrieb;T;;2.5;2.17;1.9;4.5;5.5;10;0;0;0;0;0;0;1854;1983;456.65;100;Zug;100;;;;;Lorze;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 305100;Untermuehle;Untermuehle;L;Friesencham;Zug;im Normalbetrieb;T;;10;0.47;0.4;1.05;0.96;2.01;0;0;0;0;0;0;1897;1913;407.98;100;Zug;100;;;;;Lorze;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 305200;Hagendorn;Hagendorn;L;Hagendorn;Zug;im Normalbetrieb;T;;12;0.6;0.55;1.04;1.03;2.07;0;0;0;0;0;0;1893;1927;401.34;100;Zug;100;;;;;Lorze;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 305300;Bremgarten-Zufikon;Bremgarten-Zufikon;L;Isenlauf, Bremgarten;Aargau;im Normalbetrieb;T;;200;20.16;19.5;35;65;100;0;0;0;0;0;0;1975;1975;327.2;100;Aargau;100;;;;;Reuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2050;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 305400;Windisch / Spinnerei Kunz AG;Windisch / Spinnerei Kunz AG;L;Windisch;Aargau;im Normalbetrieb;T;;55;1.59;1.5;6;6;12;0;0;0;0;0;0;1830;1976;333.45;100;Aargau;100;;;;;Reuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 400100;Muttsee;Muttsee;S;Ochsenstaffel;Glarus;im Normalbetrieb;T;;0.9;4.4;4;6.7;0.6;7.3;0;0;0;0;0;0;1965;1965;1869.65;100;Glarus;100;;;;;Muttsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2044;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 400200;Tierfehd (Limmern);Tierfehd (Limmern);S;Tierfehd;Glarus;im Normalbetrieb;T;P;30;261;255;168;88.9;256.9;6.3;34;38;5.2;51.5;56.7;1964;1964;816.3;100;Glarus;100;;;;;Biffertenbäche;Fätschbach;Limmernbach;Limmernsee;Oberstafelbach;Quellbach;Ringgenbach;Rötibach;;;;;A;NOK (Zentrale Faetschbach);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2044;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Tierfehd(Limmern) und Tierfehd(Hintersand) in einer ; Kaverne ;- Bei Pumpbetrieb wird Wasser der Zentrale Tierfehd(Hintersand) ; in den Limmernsee gefoerdert ;;;;;; 400300;Tierfehd (Hintersand);Tierfehd (Hintersand);L;Tierfehd;Glarus;im Normalbetrieb;T;;10;40;39;4.6;67.9;72.5;0;0;0;0;0;0;1964;1968;816.3;100;Glarus;100;;;;;Bifertenbach;Bodenbach;Durnagelbach;Fisetenbach;Furbach;Jetzbach;Limmernbach;Sandbach;Walenbach;Wichlenbach;Wildwüestibach;Wolfisbach;A;SN (Zentrale Schwanden (Sernf));;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2044;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Tierfehd(Limmern) und Tierfehd(Hintersand) in einer ; Kaverne ;- Bei Pumpbetrieb der Zentrale Tierfehd(Limmern) wird Wasser ; der Zentrale Tierfehd(Hintersand) in den Limmernsee gefoerdert;;;;;; 400400;Linthal (Limmern);Linthal;S;Linthal;Glarus;im Normalbetrieb;T;;32;34.4;33.5;28.5;31.6;60.1;0;0;0;0;0;0;1964;1964;683.2;100;Glarus;100;;;;;Fätschbach;Limmernsee;Linth;Muttsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2044;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 400500;Faetschbach;Faetschbach;L;Linthal, Benzenaeuli;Glarus;im Normalbetrieb;T;;3;15;14.5;15.9;53.1;69;0;0;0;0;0;0;1950;1950;683.2;100;Glarus;100;;;;;Fätschbach;;;;;;;;;;;;B;KLL (Zentrale Tierfehd(Limmern));;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2029;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 400600;Bebie;Bebie;L;Linthal;Glarus;im Normalbetrieb;T;;5;0.5;0.4;1.13;1.59;2.72;0;0;0;0;0;0;1900;1973;655.45;100;Glarus;100;;;;;Linth;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 400700;Linthal (Kunz);Linthwerk;L;Linthal;Glarus;im Normalbetrieb;T;;7;0.73;0.69;1.98;2.24;4.22;0;0;0;0;0;0;1877;1965;642.73;100;Glarus;100;;;;;Linth;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 400800;Brummbach;Brummbach;L;Stachelberg, Linthal;Glarus;im Normalbetrieb;T;;0.55;1.76;1.7;2.81;4.22;7.03;0;0;0;0;0;0;1921;1970;640.5;100;Glarus;100;;;;;Brummbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 400900;Rueti;Rueti;L;Rueti;Glarus;im Normalbetrieb;T;;4;0.36;0.32;1;1.2;2.2;0;0;0;0;0;0;1901;1983;635;100;Glarus;100;;;;;Linth;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Kote Maschinensaalboden: Schaetzung BWW auf Grund der ; Statistik 1973 ;;;;;;;; 401000;Haetzingen;Hefti I;L;Haetzingen;Glarus;im Normalbetrieb;T;;4;0.4;0.3;0.8;1.3;2.1;0;0;0;0;0;0;1850;1941;580;100;Glarus;100;;;;;Linth;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 401100;Luchsingen;Luchsingen;L;Luchsingen;Glarus;im Normalbetrieb;T;;0.84;3.5;3.3;4;9.5;13.5;0;0;0;0;0;0;1940;1976;595.8;100;Glarus;100;;;;;Baechibach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2030;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 401150;AG vormals Schlittler + Co;AG vormals Schlittler + Co;L;Leuggelbach;Glarus;im Normalbetrieb;T;;0.1;0.36;0.34;0.57;0.67;1.24;0;0;0;0;0;0;1930;1930;560;100;Glarus;100;;;;;Vorbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Rechtsgrundlage: Annahme BWW ;;;;;;;;; 401200;Haslen;Daniel Jenny & Co;L;Haslen;Glarus;im Normalbetrieb;T;;7;0.55;0.55;1.6;1.4;3;0;0;0;0;0;0;1848;1984;540;100;Glarus;100;;;;;Linth;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 401300;Krauchbach;Krauchbachwerk;L;Matt;Glarus;im Normalbetrieb;T;;0.5;0.35;0.3;0.8;1.3;2.1;0;0;0;0;0;0;1902;1948;845;100;Glarus;100;;;;;Krauchbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;Ehehaftes Recht;9999;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 401400;Schwanden (Sernf);Sernfwerk;L;Schwanden;Glarus;im Normalbetrieb;T;;6.6;12.4;11.8;23;48;71;0;0;0;0;0;0;1931;1931;535;100;Glarus;100;;;;;Sernf;;;;;;;;;;;;B;KLL (Zentrale Tierfehd (Hintersand));;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2011;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Schwanden(Sernf), Schwanden(Niederenbach) und ; Schwanden(Gemeinde) in einem Gebaeude ;;;;;;;; 401500;Schwanden (Niederenbach);Niederenbachwerk;S;Schwanden;Glarus;im Normalbetrieb;T;;2;17.8;17;10;24;34;0;0;0;0;0;0;1931;1931;535;100;Glarus;100;;;;;Garichtisee;Niederenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2011;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Schwanden(Sernf), Schwanden(Niederenbach) und ; Schwanden(Gemeinde) in einem Gebaeude ;;;;;;;; 401600;Schwanden (Gemeinde);Schwanden (Gemeinde);L;Schwanden;Glarus;im Normalbetrieb;T;;0.56;1.6;1.5;2.4;5.6;8;0;0;0;0;0;0;1899;1931;535;100;Glarus;100;;;;;Niederenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Schwanden(Sernf), Schwanden(Niederenbach) und ; Schwanden(Gemeinde) in einem Gebaeude ;;;;;;;; 401700;Schwanden (Textil);Textil AG;L;Schwanden, Erlenbruecke;Glarus;im Normalbetrieb;T;;5;0.45;0.4;1.15;1.46;2.61;0;0;0;0;0;0;1908;1953;430;100;Glarus;100;;;;;Sernf;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Kote Maschinensaalboden: Schaetzung BWW auf Grund der ; Statistik 1973 ;;;;;;;; 401800;Langgueetli;Langgueetli;L;Netstal;Glarus;im Normalbetrieb;T;;20;0.8;0.8;1.66;2.69;4.35;0;0;0;0;0;0;1912;1983;452.4;100;Glarus;100;;;;;Linth;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2031;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 401900;Am Loentsch;Am Loentsch;S;Netstal, Risi;Glarus;im Normalbetrieb;T;;20;89.1;60;42.6;76.4;119;0;0;0;0;0;0;1908;1975;481.75;100;Glarus;100;;;;;Klöntaler-See;Löntsch;;;;;;;;;;;A;Spaelti & Co AG, Netstal;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2038;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 402000;Netstal;Netstal;L;Netstal;Glarus;im Normalbetrieb;T;;35;1.42;1.4;2.5;3.7;6.2;0;0;0;0;0;0;1923;1960;449;100;Glarus;100;;;;;Linth;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 402100;Tobel;Mels (Tobel);L;Hinteres Schloessli;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;2.5;0.83;0.72;1.3;2.2;3.5;0;0;0;0;0;0;1906;1943;717;100;St.Gallen;100;;;;;Seez;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2004;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ersatzenergie: Verhandlungen mit KSL noch nicht abgeschlossen,; daher keine Angabe moeglich ;;;;;;;; 402200;Mels (Spinnerei);Mels (Spinnerei);L;Mels, Steigs;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;2.5;3.08;2.8;4;11;15;0;0;0;0;0;0;1876;1980;536.7;100;St.Gallen;100;;;;;Seez;;;;;;;;;;;;B;NOK / KSL (Zentrale Mapragg);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Kote Maschinensaalboden bezieht sich auf die Hoehe der ; Turbinenachse ;- Ersatzenergie: Bezug wird in Franken abgegolten infolge ; Wasserableitung der Seez durch KSL ;;;;;; 402300;Mels (Haldi);Mels (Halden);L;Mels;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;2.5;0.59;0.51;0.75;1.92;2.67;0;0;0;0;0;0;1919;1965;506.85;100;St.Gallen;100;;;;;Seez;;;;;;;;;;;;B;NOK / KSL (Zentrale Mapragg);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2048;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ersatzenergie: Bezug wird in Franken abgegolten infolge ; Wasserableitung der Seez durch KSL ;;;;;;;; 402400;Plons;Plons;L;Plons;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;1.05;4.4;4.2;6;14;20;0;0;0;0;0;0;1948;1948;478.2;100;St.Gallen;100;;;;;Chapfensee;Cholschlagerbach;Lutzbach;Röllbach;Schmelzibach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1997;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 402500;Flums (Pravizi I);Flums (Pravizi I);L;Flums, Pravizin;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;1.8;4.74;4;8.7;16.3;25;0;0;0;0;0;0;1901;1941;623.35;100;St.Gallen;100;;;;;Schilsbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Kote Maschinensaalboden bezieht sich auf die Hoehe der Duesen-; achse der Turbinen ;- Zentralen Flums(Pravizi I) und Flums(Pravizi II) in einem ; Gebaeude ;;;;;; 402600;Flums (Pravizi II);Flums (Pravizi II);L;Flums, Pravizin;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.4;0.7;0.64;1;2.4;3.4;0;0;0;0;0;0;1941;1943;623.05;100;St.Gallen;100;;;;;Schilsbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1991;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Kote Maschinensaalboden bezieht sich auf die Hoehe der Duesen-; achse der Turbine ;- Zentralen Flums(Pravizi I) und Flums(Pravizi II) in einem ; Gebaeude ;;;;;; 402700;Flums (Felsen);Flums (Spinnerei);L;Flums;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;2.5;2.8;2.6;5;10;15;0;0;0;0;0;0;1866;1974;476.44;100;St.Gallen;100;;;;;Schilsbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Kote Maschinensaalboden bezieht sich auf die Hoehe der Duesen-; achse der Turbinen ;;;;;;;; 402800;Talbach;Talbach;L;Mols, Tal;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.15;1;0.8;2.6;2.8;5.4;0;0;0;0;0;0;1954;1954;729;100;St.Gallen;100;;;;;Talbach-Quellen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2049;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 402900;Oberterzen;Oberterzen;L;Oberterzen;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.21;1.15;1.1;2.6;3.7;6.3;0;0;0;0;0;0;1927;1927;432;100;St.Gallen;100;;;;;Quellen im Recket;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2049;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 403000;Merlen;Murg (Merlen);S;Murgtal, Merlen;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.75;0.44;0.42;0.38;1.4;1.78;0;0;0;0;0;0;1950;1950;1100.5;100;St.Gallen;100;;;;;Murgbach;Ober-Murgsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1998;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 403100;Plaetz I;Murg (Plaetz I);S;Murgtal, Unter Plaetz;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.18;0.52;0.5;0.52;1.61;2.13;0;0;0;0;0;0;1935;1935;707.44;100;St.Gallen;100;;;;;Gsponbach;Murgbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1984;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Plaetz I und Plaetz II in einem Gebaeude ;- Rechtsgrundlage: Gesuch fuer Konzessionsverlaengerung wegen ; Umbauprojekt pendent ;;;;;;; 403200;Plaetz II;Murg (Plaetz II);S;Murgtal, Unter Plaetz;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;0.7;2.3;2.2;2.75;7.85;10.6;0;0;0;0;0;0;1959;1959;707.54;100;St.Gallen;100;;;;;Murgbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1984;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Plaetz I und Plaetz II in einem Gebaeude ;- Rechtsgrundlage: Gesuch fuer Konzessionsverlaengerung wegen ; Umbauprojekt pendent ;;;;;;; 403300;Goedis;Murg (Goedis);L;Murg, unterhalb Goedis;St.Gallen;ausser Betrieb/reduzierter Betrieb;T;;2;1.82;1.75;3.66;7.1;10.76;0;0;0;0;0;0;1909;1982;541.17;100;St.Gallen;100;;;;;Murgbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Status der Zentrale: Zur Zeit lediglich Teilausbau in Betrieb ; (Ausbauwassermenge: 1.40 m3/s) ;;;;;;;; 403400;Murg I;Murg I (Spinnerei);L;Murg;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;1.32;0.93;0.85;2.24;3.36;5.6;0;0;0;0;0;0;1836;1954;432.52;100;St.Gallen;100;;;;;Murgbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 403500;Muslen;Muslen;L;Muslen;St.Gallen;im Normalbetrieb;T;;1;1.61;1.57;0.85;3.76;4.61;0;0;0;0;0;0;1908;1982;423.7;100;St.Gallen;100;;;;;Muslenbach;Sellbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2031;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 403600;Ruetiberg (Obersee);Ruetiberg (Obersee);L;Ruetiberg / Naefels;Glarus;im Normalbetrieb;T;;0.52;0.63;0.59;1.35;2.47;3.82;0;0;0;0;0;0;1961;1961;827.5;100;Glarus;100;;;;;Auenbach;Obersee;Sulzbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Ruetiberg(Obersee) und Ruetiberg(Braendbach) in ; einem Gebaeude ;;;;;;;; 403700;Ruetiberg (Braendbach);Ruetiberg (Braendbach);L;Ruetiberg / Naefels;Glarus;im Normalbetrieb;T;;0.38;0.85;0.79;1.29;2.51;3.8;0;0;0;0;0;0;1977;1977;827.5;100;Glarus;100;;;;;Brändbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Ruetiberg(Obersee) und Ruetiberg(Braendbach) in ; einem Gebaeude ;;;;;;;; 403800;Risi;Risi;L;Naefels, Risi;Glarus;im Normalbetrieb;T;;1;3.1;3;6;11.4;17.4;0;0;0;0;0;0;1925;1961;444.7;100;Glarus;100;;;;;Auenbach;Brändbach;Obersee;Rütibergquelle;Sulzbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 403900;Niederurnen;Niederurnen;L;"Niederurnen, ""Bleiche""";Glarus;im Normalbetrieb;T;;0.65;2.22;2.1;2.25;4.75;7;0;0;0;0;0;0;1903;1980;513.24;100;Glarus;100;;;;;Bachbordquelle;Kriesbaum-Quelle;Niederurner Dorfbach;Sevelen-Quelle;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Angaben beziehen sich auf Quell- und Bachwassersystem ;;;;;;;;; 404000;Ziegelbruecke II;Ziegelbruecke II;L;Ziegelbruecke;Glarus;im Normalbetrieb;T;;12.5;0.66;0.5;0.46;1.12;1.58;0;0;0;0;0;0;1837;1976;423.04;100;Glarus;100;;;;;Chli Linthli;Dorfbach;Erlenkanal;Mühlebach;Rautibach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 404100;Rempen;Waegital (Rempen);U;Rempen;Schwyz;im Normalbetrieb;T;P;30;66.24;60;50;10;60;5;15;17.6;0;23.3;23.3;1926;1984;647.5;100;Schwyz;100;;;;;Wägitalersee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentrale Rempen praktiziert Umwaelzbetrieb ;;;;;;;;; 404200;Siebnen;Waegital (Siebnen);S;Siebnen;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;32;51.52;48;40;20;60;0;0;0;0;0;0;1926;1984;451.6;100;Schwyz;100;;;;;Trepsenbach;Wägitaler Aa;Wägitalersee;;;;;;;;;;A;Wirth & Co AG, Spinn- & Weberei, Siebnen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ersatzenergie: Die Angabe bezieht sich auf die Konzessions- ; bestimmungen der gesamten Wassernutzung. ; Einzelwerte nicht bekannt ;;;;;;; 404300;Pilgersteg;Pilgersteg;L;Rueti;Zürich;im Normalbetrieb;T;;1;0.42;0.3;0.24;0.19;0.43;0;0;0;0;0;0;1920;1920;498.34;100;Zürich;100;;;;;Jona;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 404400;Altendorf (Etzel);Etzelwerk;U;Altendorf;Schwyz;im Normalbetrieb;T;P;34;137.8;132;120.5;99.5;220;9.7;53;55;0;0;0;1937;1973;415.94;100;Zürich;40;Schwyz;48;Zug;12;Minster;Sihl;Sihlsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1987;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentrale Altendorf(Etzel) produziert Umwaelzbetrieb ;"- Wasserkraftanteile: Hoheitsanteile nicht festgelegt; "; Annahme Verteilung wie fuer Wasserzins ;;;;;;; 404500;Baech;Baech;L;Hinterbaech, Freienbach;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;0.5;0.56;0.3;0.5;0.5;1;0;0;0;0;0;0;1957;1957;410.8;100;Schwyz;100;;;;;Krebsbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 404600;Schindellegi;Feusisberg;L;Schindellegi;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;2.5;0.7;0.6;1.5;1.7;3.2;0;0;0;0;0;0;1869;1920;758;100;Schwyz;100;;;;;Sihl;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 404700;Sihl-Hoefe;Sihl-Hoefe;L;Sihl, Kantonsgrenze SZ/ZH;Schwyz;im Normalbetrieb;T;;4;1.45;1.4;3.8;4.9;8.7;0;0;0;0;0;0;1961;1961;713.75;100;Schwyz;100;;;;;Alp;Biber;Sihl;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2038;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 404800;Waldhalde;Waldhalde;L;Waldhalde / Schoenenberg;Zürich;im Normalbetrieb;T;;4.5;2.8;2.7;7.6;8.4;16;0;0;0;0;0;0;1895;1967;615.5;100;Zürich;55.41;Zug;44.59;;;Alp;Biber;Sihl;Teufenbachweier;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2047;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 404900;Manegg;Manegg;L;Zuerich, Manegg;Zürich;im Normalbetrieb;T;;6.5;0.64;0.63;1;1.9;2.9;0;0;0;0;0;0;1860;1981;429.24;100;Zürich;100;;;;;Sihl;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 405000;Letten;Limmatwerk Letten;L;Zuerich, Letten;Zürich;im Normalbetrieb;T;;100;5.2;4;10;12.8;22.8;0;0;0;0;0;0;1877;1951;408.1;100;Zürich;100;;;;;Limmat;Zürichsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2024;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 405100;Hoengg;"Limmatwerk Hoengg ""Am Giessen""";L;Zuerich, Hoengg;Zürich;im Umbau;T;;50;1.77;1.5;5;5;10;0;0;0;0;0;0;1898;1898;398.56;100;Zürich;100;;;;;Limmat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2057;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Rechtsgrundlage: Gesuch fuer Konzessionsverlaengerung wegen ; Umbauphase pendent ;- Die Angaben beziehen sich auf den Zustand nach dem Umbau ;;;;;;; 405200;Dietikon;Dietikon;L;Dietikon;Zürich;im Normalbetrieb;T;;100;2.94;2.7;8.8;10.3;19.1;0;0;0;0;0;0;1860;1941;378.2;100;Zürich;100;;;;;Limmat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2012;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 405300;Wettingen;Limmatwerk Wettingen;L;Wettingen;Aargau;im Normalbetrieb;T;;133;25.35;24;58.9;84.2;143.1;0;0;0;0;0;0;1933;1964;363.6;100;Zürich;19.3;Aargau;80.7;;;Limmat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2013;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 405400;Aue;Aue;L;Baden;Aargau;im Normalbetrieb;T;;100;4.78;3.6;12.5;13.8;26.3;0;0;0;0;0;0;1909;1967;358.04;100;Aargau;100;;;;;Limmat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2015;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 405500;Kappelerhof;Kappelerhof;L;Baden, Chappelerhof;Aargau;im Normalbetrieb;T;;60;2.8;2.6;10;10;20;0;0;0;0;0;0;1892;1976;344.2;100;Aargau;100;;;;;Limmat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 405600;Schiffmuehle;Schiffmuehle;L;Turgi, Schiffmuehle;Aargau;im Normalbetrieb;T;;95;2.92;2.16;6.75;8.65;15.4;0;0;0;0;0;0;1896;1960;340.96;100;Aargau;100;;;;;Limmat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2013;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 405650;Turgi BBC;Limmatkraftwerk BBC Turgi;L;Turgi;Aargau;im Bau;T;;35;1.07;1.04;3.85;3.85;7.7;0;0;0;0;0;0;1986;1986;330.86;100;Aargau;100;;;;;Limmat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2066;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 405700;BAG Turgi;BAG Turgi;L;Vogelsang;Aargau;im Normalbetrieb;T;;24.8;1.01;0.74;2.9;2.8;5.7;0;0;0;0;0;0;1903;1934;331.7;100;Aargau;100;;;;;Limmat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 405800;Stroppel;Stroppel;L;Untersiggental;Aargau;im Normalbetrieb;T;;18;0.37;0.32;1.2;0.9;2.1;0;0;0;0;0;0;1864;1978;331.05;100;Aargau;100;;;;;Limmat;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 500100;Altstafel;Aegina;S;Altstafel;Wallis;im Normalbetrieb;T;;2.8;9.67;9.2;14.82;1.98;16.8;0;0;0;0;0;0;1967;1967;1973.2;100;Wallis;100;;;;;Griessee;;;;;;;;;;;;A;ROHWAG (Zentrale Ernen);A;ROHWAG (Zentrale Moerel);A;ROHWAG (Zentrale Chippis (Rhonewerke));;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2047;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 500200;Merezenbach;Merezenbach;L;Moos, Muenster;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.5;1.99;1.89;2.9;6.45;9.35;0;0;0;0;0;0;1959;1959;1337.2;100;Wallis;100;;;;;Merezenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 500300;Rappental;Rappental;L;Rappental;Wallis;im Normalbetrieb;T;;2;1.2;1.1;0.6;2.4;3;0;0;0;0;0;0;1965;1965;1725;100;Wallis;100;;;;;Binna;Feldbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Centrale auxiliaire ;;;;;;;;; 500400;Neubrigg;Neubrigg;L;Neubrigg;Wallis;im Normalbetrieb;T;;4.2;26;25;22;68;90;0;0;0;0;0;0;1965;1965;1007;100;Wallis;100;;;;;Mühlebach;;;;;;;;;;;;A;ROHWAG (Zentrale Ernen);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 500500;Fieschertal;Fieschertal;L;Fieschertal;Wallis;im Normalbetrieb;T;;14.2;63.8;60;22;88;110;0;0;0;0;0;0;1975;1975;1124;100;Wallis;100;;;;;Wysswasser;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2055;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 500600;Ernen;Ernen;L;Niederernen;Wallis;im Normalbetrieb;T;;13;33;32;53.27;120.62;173.89;0;0;0;0;0;0;1954;1954;998.35;100;Wallis;100;;;;;Binna;Rhône;;;;;;;;;;;B;Aegina (Zentrale Altstafel);B;Mubisa/GKW (Zentrale Neubrigg);B;KWO (Zentrale Handeck I);;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2023;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 500700;Saflischbach;Saflischbach;L;Heiligkreuz, Laengtal;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.5;1.25;1.2;2;4.3;6.3;0;0;0;0;0;0;1969;1969;1436;100;Wallis;100;;;;;Saflischbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2049;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Centrale auxiliaire ;;;;;;;;; 500800;Heiligkreuz;Heiligkreuz;L;Heiligkreuz;Wallis;im Umbau;T;;2.4;13;12.5;5.5;19.7;25.2;0;0;0;0;0;0;1971;1971;1410.5;100;Wallis;100;;;;;Kummenwasser;Rämibach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2051;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Les indications se referent a l'etat precedant la trans- ; formation. ; Une fois la transformation realisee, on prevoit les nouvelles ; valeurs suivantes: ; Puissance installee = 45.0 MW ; Puissance maximale = 42.5 MW ; Production moyenne en hiver = 13.5 GWh ; Production moyenne par annee= 75.5 GWh ;; 500900;Aletsch;Aletsch;L;Moerel;Wallis;im Normalbetrieb;T;;7;40.2;38;33;129;162;0;0;0;0;0;0;1951;1965;744;100;Wallis;100;;;;;Massa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Die Ausbauwassermenge von 7 m3/s wird aufgrund einer ; Teilungsregelung mit der Electramassa SA erst bei einem ; Massa-Dargebot von 16.25 m3/s erreicht ;;;;;;; 501000;Moerel;Moerel;L;Moerel;Wallis;im Normalbetrieb;T;;22;54.9;45;78.23;177.55;255.78;0;0;0;0;0;0;1943;1943;737.5;100;Wallis;100;;;;;Rhône;;;;;;;;;;;;B;Aegina (Zentrale Altstafel);B;KWO (Zentrale Handeck I);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2023;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 501100;Massaboden;Massaboden;L;Massaboden;Wallis;im Normalbetrieb;T;;20;8.5;6.8;13;28;41;0;0;0;0;0;0;1899;1959;689.19;100;Wallis;100;;;;;Rhône;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2030;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Aufnahme des Normalbetriebs: Stromproduktion erst 1906 ; (Vorher Kompressorenantrieb) ;;;;;;;; 501200;Bitsch (Biel);Bitsch;S;Biel;Wallis;im Normalbetrieb;T;;55;340;331;15;482;497;0;0;0;0;0;0;1969;1980;701.4;100;Wallis;100;;;;;Gebidemsee;Massa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2048;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 501300;Kelchbach;Kelchbach;L;Naters;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.36;0.44;0.36;0.8;1.2;2;0;0;0;0;0;0;1900;1924;702;100;Wallis;100;;;;;Kelchbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 501400;Silliboden;Ganterbach-Saltina;L;Silliboden;Wallis;im Normalbetrieb;T;;1.5;6.1;6.7;12.5;23.7;36.2;0;0;0;0;0;0;1942;1980;768;100;Wallis;100;;;;;Ganterbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2022;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 501500;Zermeiggern;Zermeiggern;S;Zermeiggern;Wallis;im Normalbetrieb;T;;19;74.4;74;110;30;140;0;0;0;0;0;0;1966;1966;1739;100;Wallis;100;;;;;Allalinbach;Almagellerbach;Furggbach;Hohlaubbach;Mattmarksee;Saaser Vispa;Triftbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2049;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 501600;Zermeiggern (Pumpanlage);Zermeiggern (Pumpanlage);U;Zermeiggern;Wallis;im Bau;;P;0;0;0;0;0;0;9;45.6;54;0;10;10;1986;1986;1723;100;Wallis;100;;;;;Feevispa;Riedbach;Saaser Vispa;Schweibbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2049;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 501700;Saas-Fee;Saas-Fee;L;Saas-Fee, Wichelti;Wallis;im Normalbetrieb;T;;1;1.55;1.5;0.12;0.28;0.4;0;0;0;0;0;0;1960;1960;1676.65;100;Wallis;100;;;;;Feevispa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2049;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Die Zentrale Saas-Fee wird nur noch als Dotierzentrale fuer ; die Saaservispe eingesetzt ;;;;;;;; 501800;Stalden;Stalden;S;Stalden;Wallis;im Normalbetrieb;T;;20;179.3;180;270;208;478;0;0;0;0;0;0;1965;1965;715.1;100;Wallis;100;;;;;Feevispa;Riedbach;Saaser Vispa;Schweibbach;;;;;;;;;A;Lonza AG (Zentrale Ackersand I);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2049;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 501900;Triftbach;Triftbach;L;Zermatt, Alterhaupt;Wallis;im Normalbetrieb;T;;1.3;2.23;2.1;5;8;13;0;0;0;0;0;0;1930;1946;1631.5;100;Wallis;100;;;;;Gornera;Triftbach;Zmuttbach;;;;;;;;;;B;Grande Dixence SA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ersatzenergie: Die Angabe bezieht sich auf die Zentralen ; Triftbach und Wiesti. ; Einzelwerte der Zentralen nicht bekannt ;;;;;;; 502000;Wiesti;Wiesti;L;Zermatt, Wiesti;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.8;3.15;3;4.5;11.5;16;0;0;0;0;0;0;1949;1976;1600;100;Wallis;100;;;;;Findelbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2047;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ersatzenergie: Bezug von Grande Dixence SA bereits unter ; Zentrale Triftbach aufgefuehrt. ; Einzelwerte der Zentralen nicht bekannt ;;;;;;; 502100;Riedji;Riedji;L;Riedji;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.45;0.59;0.52;1.1;1.3;2.4;0;0;0;0;0;0;1929;1929;1428;100;Wallis;100;;;;;Gamsa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Im Sommer kann nur das Ueberschusswasser der Gamsa turbiniert ;" werden; das Hauptdargebot dient der Bewaesserung von Visper- "; terminen ;;;;;;; 502200;Ackersand 1;Ackersand 1;L;Stalden, Ackersand;Wallis;im Normalbetrieb;T;;2.5;12.5;11.8;31;75;106;0;0;0;0;0;0;1909;1942;700.6;100;Wallis;100;;;;;Gamsa;Saaser Vispa;;;;;;;;;;;B;KW Mattmark AG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentrale Ackersand 1 und Zwischenturbine(Teil Ackersand 2) in ; einem Gebaeude ;- Die Angaben ueber die Leistung beinhalten weder die Zwischen- ; turbine noch die stillgelegten Gleichstromgruppen ;- Die Angaben ueber die mittlere Produktionserwartung umfassen: ; a) die Eigenproduktion der Zentrale Ackersand 1 ; b) die interne Restitution Aletsch AG aus der Zwischenturbine ; und der Mehrproduktion der Zentrale Ackersand 2 (variert ; jaehrlich sehr stark) ; 502300;Ackersand 2;Ackersand 2;L;Stalden, Ackersand;Wallis;im Normalbetrieb;T;;15;71.2;66.6;51;128;179;0;0;0;0;0;0;1959;1959;700.6;100;Wallis;100;;;;;Mattervispa;;;;;;;;;;;;B;Grande Dixence SA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentrale Ackersand 1 und Zwischenturbine(Teil Ackersand 2) in ; einem Gebaeude ;- Die Angaben ueber die Leistung beinhalten die Zwischenturbine ;" (Installierte Leistung= 6.8 MW; Max moegl.Leistung= 6.6 MW) ";- Ausbauwassermenge: Ackersand 2 = 15 m3/s ; Zwischenturbine= 4 m3/s ; Eine Addition ist nicht moeglich ;;; 502400;Unterbaech;Unterbaech;L;Unterbaech;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.22;0.7;0.65;2;3;5;0;0;0;0;0;0;1966;1966;1222;100;Wallis;100;;;;;Mühlebach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 502500;Steg;Loetschen;L;Steg;Wallis;im Normalbetrieb;T;;20;117.8;110;52;260;312;0;0;0;0;0;0;1976;1976;649.2;100;Wallis;100;;;;;Lonza;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2056;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Nutzungsdauer: Die Anlage ist auf eine hohe Leistung ausgelegt; Die Nutzungsdauer ist entsprechend kurz ; (0 - 10 Tage im Jahr) ;;;;;;; 502600;Oberems;Illsee;U;Oberems;Wallis;im Normalbetrieb;T;P;1.12;8.1;7.3;12.82;2.88;15.7;0.45;5.52;5.89;0;1.52;1.52;1926;1942;1372.05;100;Wallis;100;;;;;Illsee;Meretschisee;Turtmannbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2017;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Installierte Leistung der Pumpen sowie maximal moegliche ; Leistungsaufnahme der Motoren inklusive Druckerhoehungspumpe ;- Zentrale Oberems praktiziert Umwaelzbetrieb ;;;;;;; 502700;Meretschi (Pumpanlage);Illsee;U;Meretschialp;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;0.72;0.99;1.1;0.32;1.2;1.52;1926;1926;2273.2;100;Wallis;100;;;;;Meretschisee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2017;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 502800;Turtmann;Turtmann;S;Unterems, Muellacheren;Wallis;im Normalbetrieb;T;;3.9;22.08;20;29.72;50.87;80.59;0;0;0;0;0;0;1925;1954;634.4;100;Wallis;100;;;;;Turtmannbach;;;;;;;;;;;;B;Forces Motrices de la Gougra SA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1996;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 502900;Dala;Dala;L;Dalaloch, Leuk-Stadt;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.9;6.5;5;11;16;27;0;0;0;0;0;0;1909;1984;597.34;100;Wallis;100;;;;;Dala;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2007;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 503000;Chippis (Rhonewerke);Chippis (Rhonewerke);L;Chippis;Wallis;im Normalbetrieb;T;;62;47.84;46.4;94.69;158.13;252.82;0;0;0;0;0;0;1911;1970;527;100;Wallis;100;;;;;Rhône;;;;;;;;;;;;B;KWG/FMG (Zentrale Vissoie);B;Aegina (Zentrale Altstafel);B;KWO (Zentrale Handeck I);;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2004;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 503100;Lona;Lona;L;Lona, Val de Moiry;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.4;1.05;1;0.72;1.72;2.44;0;0;0;0;0;0;1961;1961;2272.73;100;Wallis;100;;;;;Lona;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 503200;Motec;Motec;U;Motec;Wallis;im Normalbetrieb;T;P;18;71.1;69;109.7;26.3;136;10.3;31.7;35.5;1.5;45.2;46.7;1958;1958;1563.65;100;Wallis;100;;;;;Barneusa;La Gougra;Lac de Moiry;T. Blumattälli;T. Brändjitälli;T. Frilitälli;Turtmaenna;;;;;;A;KW Illsee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Base pour les donnees relatives aux machines de la centrale: ; Debit max.turbine: Palier Moiry-Motec = 12.00 m3/s ; Palier Turtmann-Motec = 6.00 m3/s ; Debit max.refoule: Palier Moiry-Motec = 3.90 m3/s ; Palier Turtmann-Motec = 6.40 m3/s ; Puissance installee totale des pompes: ; Palier Motec-Moiry = 25.10 MW ; Palier Turtmann-Motec-Moiry= 6.60 MW ; Puissance maximale absorbee par les moteurs: ; 503300;Vissoie;Vissoie;S;Vissoie;Wallis;im Normalbetrieb;T;;12;47.4;45;85.9;106.7;192.6;0;0;0;0;0;0;1958;1958;1122.35;100;Wallis;100;;;;;La Navisence;T. du Moulin;;;;;;;;;;;A;ROHWAG (Zentrale Chippis (Rhonewerke));;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"- Les centrales de Vissoie et Vissoie ""groupe auxiliare"" se "; trouvent dans le meme batiment ;;;;;;;; 503350;"Vissoie ""groupe auxiliare""";"Vissoie ""groupe auxiliare""";L;Vissoie;Wallis;im Normalbetrieb;T;;1;0.68;0.65;1.5;2.3;3.8;0;0;0;0;0;0;1958;1958;1122.35;100;Wallis;100;;;;;La Navisence;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"- Les centrales de Vissoie et Vissoie ""groupe auxiliare"" se "; trouvent dans le meme batiment ;;;;;;;; 503400;Chippis (Navisence);Chippis (Navisence);L;Chippis;Wallis;im Normalbetrieb;T;;12;51.8;50;34.62;131.11;165.73;0;0;0;0;0;0;1908;1956;531.25;100;Wallis;100;;;;;La Navisence;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2004;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 503500;Croix;Croix;S;Croix, La Giete Dele;Wallis;im Normalbetrieb;T;;7.8;57;55.2;86;45;131;0;0;0;0;0;0;1957;1966;921.7;100;Wallis;100;;;;;La Lienne;Lac de Zeusier;Vatseret;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2037;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 503600;Chamarin;Chamarin;L;Chamarin;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.55;1.9;1.84;0;0.4;0.4;0;0;0;0;0;0;1957;1957;1388.7;100;Wallis;100;;;;;La Lienne;Lac de Zeusier;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2037;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 503700;St.Leonard;St.Leonard;S;St.Leonard, Magnol;Wallis;im Normalbetrieb;T;;9.5;33;31.7;48;35;83;0;0;0;0;0;0;1956;1956;502.5;100;Wallis;100;;;;;La Lienne;Lac Zeuzier;Vatseret;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2037;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 503800;Beulet;Lienne I;L;En Beuyle;Wallis;im Normalbetrieb;T;;1;1.14;0.85;1;1;2;0;0;0;0;0;0;1907;1973;543.5;100;Wallis;100;;;;;La Lienne;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2037;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 503900;Sauterot;Leteygeon-Sauterot;L;Sauterot;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.9;4.5;4.43;6.4;14.9;21.3;0;0;0;0;0;0;1977;1977;933.4;100;Wallis;100;;;;;Dixence;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2057;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 504000;Bramois (Groupes 1 a 4);Bramois (Groupes 1 a 4);L;Bramois;Wallis;im Normalbetrieb;T;;9.5;25.2;24;29.23;69.27;98.5;0;0;0;0;0;0;1915;1915;532.15;100;Wallis;100;;;;;La Borgne;La Dixence;;;;;;;;;;;B;Grande Dixence SA;B;Dixence SA, EOS Lausanne;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 504100;Bramois (Groupe 7);Bramois (Groupe 7);L;Bramois;Wallis;im Normalbetrieb;T;;3.9;0.43;0.4;0.49;1.22;1.71;0;0;0;0;0;0;1953;1953;520.25;100;Wallis;100;;;;;La Borgne;La Dixence;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 504200;Chandoline;La Dixence;S;La Chandoline, Sion;Wallis;im Normalbetrieb;T;;10.25;150;142;105;50;155;0;0;0;0;0;0;1934;1950;494.2;100;Wallis;100;;;;;La Dixence;La Printse;Lac de Cleuson;Lac des Dix;;;;;;;;;A;Alusuisse SA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2031;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Production moyenne: 102 GWh par annee, dont 89 GWh en hiver ; sont produite par les usines de Grande ; Dixence avec les eaux d'EOS et mentionnee ; sous la centrale de Nendaz(GD S.A.) ;;;;;; 504300;Cleuson (Station de pompage);La Dixence;S;Cleuson;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;2.5;4.4;4.4;7.5;3.3;10.8;1950;1950;2110;100;Wallis;100;;;;;La Printse;Lac de Cleuson;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2031;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 504400;Ardon;Ardon;L;Ardon;Wallis;im Normalbetrieb;T;;7.2;50;48.5;25;137;162;0;0;0;0;0;0;1960;1975;510.95;100;Wallis;100;;;;;La Derbonne;La Lizerne;La Morge;Le Nétage;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2052;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 504500;Balavaud;Balavaud;L;Balavaud / Ardon;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.18;0.45;0.4;0.9;1.5;2.4;0;0;0;0;0;0;1971;1971;743.5;100;Wallis;100;;;;;Sources de Motélon;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2052;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Turbinage des eaux potables des communes de Vetroz et Ardon ;;;;;;;;; 504600;Stafel (Station de pompage);Grande Dixence;S;Stafel;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;9.9;23.4;26.5;1;34.6;35.6;1961;1961;2179;100;Wallis;100;;;;;Zmuttbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Energie restituee: Voir la centrale de Nendaz ;;;;;;;;; 504700;Z'Mutt (Station de pompage);Grande Dixence;S;Z'Mutt;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;17.8;83;86.4;3.2;160.8;164;1965;1965;1908.3;100;Wallis;100;;;;;Mattervispa;Zmuttbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Energie restituee: Voir la centrale de Nendaz ;;;;;;;;; 504800;Ferpecle (Station de pompage);Grande Dixence;S;Ferpecle;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;8.4;19.5;21.3;3;34;37;1964;1964;1834;100;Wallis;100;;;;;La Borgne de Ferpècle;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Energie restituee: Voir la centrale de Nendaz ;;;;;;;;; 504900;Arolla (Station de pompage);Grande Dixence;S;Arolla;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;12.6;43;48.6;5;68;73;1963;1963;2008;100;Wallis;100;;;;;La Borgne d'Arolla;La Borgne de Ferpècle;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Energie restituee: Voir la centrale de Nendaz ;;;;;;;;; 505000;Fionnay (Dixence);Grande Dixence;S;Fionnay;Wallis;im Normalbetrieb;T;;45;322;312;522;235;757;0;0;0;0;0;0;1957;1957;1490.65;100;Wallis;100;;;;;La Borgne d'Arolla;La Borgne de Ferpècle;Lac des Dix;Mattervispa;Zmuttbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Production moyenne: Seule figure la production GD S.A. ;- Energie restituee: Voir la centrale de Nendaz ;- Debit turbine: Les 45.00 m3/s correspondent au debit ; nominal turbine ;;;;;; 505100;Nendaz;Grande Dixence;S;Bieudron;Wallis;im Normalbetrieb;T;;45;397.2;384;755;283;1038;0;0;0;0;0;0;1960;1960;479;100;Wallis;100;;;;;La Borgne d'Arolla;La Borgne de Ferpècle;Lac des Dix;Mattervispa;Zmuttbach;;;;;;;;A;Aletsch AG, Moerel (KW Ackersand II);A;RHOWAG (Bramois);A;Zermatt (GGB);;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Production moyenne: Dans la somme de 1038 GWh/annee sont ; inclus 102 GWh/annee produit pour EOS dans; les usines de la Grande Dixence. ; Dans la somme de 755 GWh/hiver sont ; inclus 89 GWh/hiver produit pour EOS dans ; les usines de la Grande Dixence ;- Debit turbine: Les 45.00 m3/s correspondent au debit ; nominal turbine ;; 505200;Chanrion;Chanrion;L;Mauvoisin;Wallis;im Normalbetrieb;T;;10;30;27.5;1;73;74;0;0;0;0;0;0;1964;1964;1965.5;100;Wallis;100;;;;;Crête Sèche;Giétroz;Otemma;Torrent du Breney;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 505300;Fionnay (Mauvoisin);Fionnay (Mauvoisin);S;Fionnay;Wallis;im Normalbetrieb;T;;34.5;138.9;127.5;184;47;231;0;0;0;0;0;0;1958;1958;1495.1;100;Wallis;100;;;;;Drance de Bagnes;Grand Crêt;Lac de Mauvoisin;Petit Crêt;Severeu;Torrent Corbassière;Torrent de Louvie;Torrent Séry;Vasevay;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 505400;Riddes;Riddes;S;Riddes, Econe;Wallis;im Normalbetrieb;T;;28.75;258;225;420;110;530;0;0;0;0;0;0;1956;1956;477.14;100;Wallis;100;;;;;Drance de Bagnes;Grand Crêt;Lac de Mauvoisin;Petit Crêt;Severeu;Torrent Corbassière;Torrent de Louvie;Torrent Séry;Vasevay;;;;A;EOS (Centrale de Martigny-Bourg);A;EOS (Centrale de Champsec);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 505500;Fully;Fully;S;Fully;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.46;5.5;5;11.9;0;11.9;0;0;0;0;0;0;1915;1959;496.74;100;Wallis;100;;;;;Lac de Fully;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 505600;Sorniot (Station de pompage);Fully;S;Lac-Devant, Sorniot;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;0.17;0.34;0.39;0;0.7;0.7;1915;1960;1988.94;100;Wallis;100;;;;;Lac-Devant, Sorniot;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 505700;Champsec;Champsec;L;Champsec;Wallis;im Normalbetrieb;T;;2.7;12.15;11.7;1.5;25.2;26.7;0;0;0;0;0;0;1930;1930;902.5;100;Wallis;100;;;;;Drance de Bagnes;Torrent Lourtier;Torrent Louvie;Torrents Fregnolay;;;;;;;;;B;Forces Motrices de Mauvoisin SA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1988;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 505800;Hospitalet;Hospitalet;L;L'Hospitalet;Wallis;im Normalbetrieb;T;;1.02;1.47;1.4;0.7;3.4;4.1;0;0;0;0;0;0;1963;1963;1920.92;100;Wallis;100;;;;;La Dranse d'Entremont;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 505900;Pallazuit;Pallazuit;S;Palasui;Wallis;im Normalbetrieb;T;;8;33.4;32;31;51;82;0;0;0;0;0;0;1963;1963;1330.5;100;Wallis;100;;;;;La Dranse d'Entremont;Lac des Toules;Torrent d'Allèves;Torrent de la Croix;Torrent du Valsorey;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2040;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 506000;Niollet;Niollet;L;Le Niollet;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.3;0.32;0.3;0.48;0.54;1.02;0;0;0;0;0;0;1947;1947;1337;100;Wallis;100;;;;;Lac de Champex;Torrent d'Arpettaz;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2027;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Centrale auxiliaire ;;;;;;;;; 506100;Orsieres;Orsieres;L;Orsieres;Wallis;im Normalbetrieb;T;;8;26.4;24;54;79;133;0;0;0;0;0;0;1931;1958;924;100;Wallis;100;;;;;La Dranse de Ferret;La Dranse d'Entremont;Reuse de Saleinaz;Torrent Darbellay;;;;;;;;;B;Emosson SA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 506200;Tsi (Station de pompage);Orsieres;L;Pt. de la Tsi / Liddes;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;0.36;0.46;0.54;1.3;0;1.3;1943;1943;1205.6;100;Wallis;100;;;;;La Dranse d'Entremont;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 506300;Sembrancher;Sembrancher;L;Sembrancher, Les Rives;Wallis;im Normalbetrieb;T;;6.8;11.04;8.2;25;34;59;0;0;0;0;0;0;1929;1929;728;100;Wallis;100;;;;;La Dranse d'Entremont;;;;;;;;;;;;B;Emosson SA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2015;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 506400;Martigny-Bourg;Martigny-Bourg;L;Martigny-Bourg;Wallis;im Normalbetrieb;T;;10.2;22.08;13.5;37;50;87;0;0;0;0;0;0;1908;1945;496.8;100;Wallis;100;;;;;La Drance;;;;;;;;;;;;B;Forces Motrices de Mauvoisin SA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2000;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 506500;Pont-Neuf;Marioty;L;Le Brocard / Pont-Neuf;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.18;0.94;0.93;2;3.5;5.5;0;0;0;0;0;0;1981;1981;575;100;Wallis;100;;;;;Sources du Marioty;Sources du Plan de l'Au;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Turbinage des eaux potables du Marioty et du Plan de l'Au ;;;;;;;;; 506600;Trient;Trient;L;Le Chatelard;Wallis;im Normalbetrieb;T;;3.2;2.8;2.5;0.5;2;2.5;0;0;0;0;0;0;1929;1979;1118.7;100;Wallis;100;;;;;Le Trient;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2017;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Debit maximal turbine: Y compris absorbeur d'energie ;;;;;;;;; 506700;Chatelard-Barberine I + II;Chatelard-Barberine;U;Le Chatelard;Wallis;im Normalbetrieb;T;P;16;136;93;100;38;138;4;30;32;0;0;0;1923;1977;1124.4;100;Wallis;100;;;;;La Barberine;La Veudale;Lac d'Emosson;Lac du Vieux Emosson;Triège supérieure;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2017;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Cote du plancher de la salle des machines de Chatelard- ; Barberine II= 1122.00 ;- Debit maximale turbine: Chatelard-Barberine I = 8 m3/s ; Chatelard-Barberine II= 12 m3/s ;- Puissance maximale disponible aux bornes des alternateurs: ; Chatelard-Barberine I = 46 GWh ; Chatelard-Barberine II= 82 GWh ;- Pour la production moyenne escomtee aux bornes des ; alternateurs on suppose une exploitation normale de Chatelard-; 506800;Chatelard-Vallorcine;Emosson;S;Vallorcine;;im Normalbetrieb;T;;34.4;242.5;189;269.5;38.9;308.4;0;0;0;0;0;0;1975;1975;1131.5;50;Wallis;50;;;;;Aveyron d'Argentière;Drance de Ferret, l'A Neuve;Eau de Bérard, Tré-les-Hauts;Lac d'Emosson, Barberine;Le Trient, La Grand'Jeur;Lognan;Nant de Catogne;Nant de Drance, Triège;Reuse de Saleinaz;Torrent de Planeureuse;Torrent de Treutse-Bô;Torrent du Tour;A;EDF (F) (Centr. de Passy,Servoz,Cheddes);A;FMO (Centrale d'Orsieres);A;SRE (Centrale de Sembrancher);A;EOS (Centrale de Martigny-Bourg);;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2055;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Donnees relatives aux machines de la centrale Chatelard- ; Vallorcine, groupes 1 a 3 a axe vertical: ; Haute chute: Debit max.turbine (3 x 9.7m3/s) = 29.1 m3/s; Puissance inst.des turb.Pelton Gr.1-3= 192.0 MW ; Puissance max.disp.alternat. Gr.1-3= 189.0 MW ; Basse chute: Debit max.turbine = 15.0 m3/s; Puiss.inst.des turb.Francis axe Gr.1 = 50.5 MW ; Puiss. max.disp alternateur Gr.1 = 48.5 MW ;BWW Kommentar: Weitere Bemerkungen betreffend Zentrale ; 506900;Triege (Station de pompage);Emosson;S;Alpage de Barberine Salvan;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;1.8;0.42;0.6;0.1;0.2;0.3;1975;1975;1908.5;50;Wallis;50;;;;;Triège;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2055;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 507100;Chatelard-Vallorcine (S.pomp.);Emosson;S;Vallorcine;;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;18;76.4;78;0;139.8;139.8;1975;1975;1131.5;50;Wallis;50;;;;;Drance de Ferret;Grand Jeur;Le Trient;Nant de Catogne;Reuse de l'A Neuve;Reuse de l'Amône;Reuse de Saleinaz;Torrent de Planeureuse;Torrent de Treutse-Bô;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2055;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Les equipements haute chute, basse chute et Station de pompage; de Chatelard-Vallorcine se trouvent dans le meme batiment et ; leur fonctionnement est etroitement lie ;;;;;;; 507200;Vernayaz (CFF);Vernayaz (CFF);S;Vernayaz;Wallis;im Normalbetrieb;T;;14;76;57;110;105;215;0;0;0;0;0;0;1927;1927;456;100;Wallis;100;;;;;Le Pesseux;Le Triège inférieur;l'Eau Noire;R.de Finhaut;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2017;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 507300;La Batiaz;Emosson;S;Martigny;Wallis;im Normalbetrieb;T;;29;165.3;162;238.3;47.4;285.7;0;0;0;0;0;0;1975;1975;464.2;50;Wallis;50;;;;;Aveyron d'Argentière;Drance de Ferret;Eau Noire;La Barberine;Le Trient;Pecheux;Reuse de l'Amône;Reuse de Saleinaz;Torrent de Planeureuse;Torrent de Treutse Bô;Torrent du Tour;Triège-CFF;A;EDF (F) (Centr.de Passy,Servoz,Cheddes);A;FMO (Centrale d'Orsieres);A;SRE (Centrale de Sembrancher);A;EOS (Centrale de Martigny-Bourg);;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2055;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 507400;Vernayaz (Pissevache);Vernayaz (Pissevache);L;Vernayaz;Wallis;im Normalbetrieb;T;;1;5.06;4;1.5;5.8;7.3;0;0;0;0;0;0;1898;1952;590;100;Wallis;100;;;;;La Salanfe;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2032;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Depuis la construction de la centrale de Salanfe(Salanfe SA) ; seule l'eau de restitution de la Salanfe peut etre utilisee ;;;;;;;; 507500;Mieville;Salanfe;S;Mieville;Wallis;im Normalbetrieb;T;;6.31;80.5;70.46;50.5;78.5;129;0;0;0;0;0;0;1953;1960;452.9;100;Wallis;100;;;;;La Salanfe;La Saufla;Lac de Salanfe;;;;;;;;;;A;KW Vernayaz, Lonza AG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2033;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Les donnees relatives aux machines de la centrale se referent ;" aux amenagements ""principal"" et ""fenetre IV"" ";- Les donnees relatives a la production escomptee se referent ;" aux amenagements ""principal"" et ""fenetre IV"" ";;;;;; 507600;Gietroz du Fond (St.de pomp.);Salanfe;S;Gietroz du Fond;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;0.6;0.96;1;0;1.9;1.9;1965;1965;1805.75;100;Wallis;100;;;;;La Saufla;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2033;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 507700;Clusanfe (Station de pompage);Salanfe;S;Clusanfe;Wallis;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;2;0.8;0.9;0;0.6;0.6;1952;1963;1900.5;100;Wallis;100;;;;;La Saufla;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2033;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 507800;Aboyeu;Aboyeu;L;Collonges;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.46;3.3;3.2;3.5;6.8;10.3;0;0;0;0;0;0;1981;1981;450.5;100;Wallis;100;;;;;Fontaine de Moïse;L'Aboyeu;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2061;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 507900;Lavey;Lavey;L;Lavey;Waadt;im Normalbetrieb;T;;225;93;70;148.4;234;382.4;0;0;0;0;0;0;1950;1981;409.3;100;Waadt;42;Wallis;58;;;Le Rhône;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2030;Konzession(en);2032;;;;;;;;;;;;;;;;;- Bases juridiques: Annee d'echeance des concessions VD= 2030 ; VS= 2032 ;;;;;;;; 508000;La Peuffeyre;La Peuffeyre;L;La Peuffeyre;Waadt;im Normalbetrieb;T;;5.3;17.1;16.2;14;54;68;0;0;0;0;0;0;1927;1972;735.5;100;Waadt;100;;;;;Aiguerosse;Ayerne;Genin;La Gryonne;L'Avançon d'Anzeindaz;L'Avançon de Nant;Yvouette;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2034;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 508100;Sublin I;Sublin I;L;Sublin;Waadt;im Normalbetrieb;T;;3;3.25;3;7.5;12.2;19.7;0;0;0;0;0;0;1898;1946;557;100;Waadt;100;;;;;L'Avançon;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1994;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Les centrales Sublin I et Sublin II se trouvent dans le meme ; batiment ;;;;;;;; 508200;Sublin II;Sublin II;L;Sublin;Waadt;im Normalbetrieb;T;;0.2;1.5;1.3;2;4.1;6.1;0;0;0;0;0;0;1911;1950;557;100;Waadt;100;;;;;Source de Solalex;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2002;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Les centrales Sublin I et Sublin II se trouvent dans le meme ; batiment ;;;;;;;; 508300;Bevieux;Bevieux;L;Le Bevieux;Waadt;im Normalbetrieb;T;;3.3;1.9;1.8;2.2;7.3;9.5;0;0;0;0;0;0;1943;1943;476.4;100;Waadt;100;;;;;L'Avançon;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 508400;Champery Etrivouez;Champery Etrivouez;L;Etrivouez, Grand Paradis;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.3;0.46;0.35;0.5;1.1;1.6;0;0;0;0;0;0;1901;1958;1070;100;Wallis;100;;;;;Source de la Laitière;Torrent de Barme;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Base juridique: Sources privees ;;;;;;;;; 508500;Monthey (Vieze);Monthey (Vieze);L;Monthey, Les Nants;Wallis;im Normalbetrieb;T;;4.5;10.32;9.8;18;32;50;0;0;0;0;0;0;1910;1960;438;100;Wallis;100;;;;;La Vièze;Vièze de Morgins;;;;;;;;;;;B;EOS / Salanfe SA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1997;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- La centrale de Monthey(Tine) est contigue a la centrale de ; Monthey(Vieze) ;;;;;;;; 508600;Monthey (Tine);Monthey (Tine);L;Monthey, Les Nants;Wallis;im Normalbetrieb;T;;1.2;8.4;7.8;15;25;40;0;0;0;0;0;0;1963;1963;438;100;Wallis;100;;;;;Vièze de Morgins;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- La centrale de Monthey(Tine) est contigue a la centrale de ; Monthey(Vieze) ;;;;;;;; 508700;Diablerets;Diablerets;S;Le Plan, Les Diablerets;Waadt;im Normalbetrieb;T;;1.75;5.5;5.3;9.4;5.1;14.5;0;0;0;0;0;0;1957;1957;1165.3;100;Bern;62.8;Waadt;37.2;;;Lac d'Arnon;Torrent du Plan;Tschärzisbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2001;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 508800;Pont de la Tine;Pont de la Tine;L;Le Pont, Pont de la Tine;Waadt;im Normalbetrieb;T;;2;3.84;3.6;11.9;14.4;26.3;0;0;0;0;0;0;1913;1919;819.84;100;Waadt;100;;;;;Grande Eau;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1994;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 508900;Les Farettes;Les Farettes;L;Fontaney, Les Farettes;Waadt;im Normalbetrieb;T;;2.5;15;6.7;26;31;57;0;0;0;0;0;0;1906;1967;446.24;100;Waadt;100;;;;;Grande Eau;;;;;;;;;;;;B;FMHL (Centrale Veytaux);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1994;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 509000;Vouvry;Vouvry;S;Vouvry, Haut du Village;Wallis;im Normalbetrieb;T;;0.92;5.7;5.5;3.1;3.9;7;0;0;0;0;0;0;1902;1953;469.67;100;Wallis;100;;;;;Lac de Tanay;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2000;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 509100;Veytaux;Hongrin-Leman;U;Veytaux, Chillon;Waadt;im Normalbetrieb;T;P;33.3;255.2;252;169;34;203;28;260;260;0;0;0;1972;1972;375.95;100;Freiburg;39.14;Waadt;60.86;;;Eau Froide;La Reverette;La Torneresse;Lac de l'Hongrin;Lac Léman;L'Hongrin;Petit Hongrin;R. de Tompey;R. des Champs;R. des Plans;R. du Sepey;;A;SFMGE (Centrale Les Farettes);A;BKW (Centr. Aarberg,Hagneck,Kallnach);A;EEF (Centrales Hauterive, Schiffenen);;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- La centrale Veytaux fait pompage-turbinage ;;;;;;;;; 509200;Sonzier;Sonzier;L;Montreux-Sonzier;Waadt;im Normalbetrieb;T;;0.5;1.65;1.6;2;4.6;6.6;0;0;0;0;0;0;1901;1971;707.24;100;Waadt;100;;;;;Source de la Torneresse;Source de l,Eau Froide;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Andere Rechtsgrundlage;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 509300;Taulan;Taulan;L;Les Planches, Taulan;Waadt;im Normalbetrieb;T;;0.45;0.88;0.8;1.3;2.5;3.8;0;0;0;0;0;0;1887;1933;441.24;100;Waadt;100;;;;;Baye de Montreux;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1994;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 509400;Plan-Dessous;Plan-Dessous;L;Aubonne, Plan-Dessous;Waadt;im Normalbetrieb;T;;3.5;2.45;2.35;6;5;11;0;0;0;0;0;0;1896;1956;462;100;Waadt;100;;;;;L'Aubonne;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1994;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Base juridique: Des 1974 l'Etat de Vaud se reserve la ; possibilite de denoncer la concession avec un ; preavis de 5 ans ;;;;;;; 509500;Vessy;Vessy;L;Iles de Vessy;Genf;im Normalbetrieb;T;;27;0.42;0.35;0.8;0.9;1.7;0;0;0;0;0;0;1867;1953;390;100;Genf;100;;;;;L'Arve;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1984;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Base juridique: SEA est actuellement au benefice d'une ; prolongation pour la duree indeterminee du ; jugement du Tribunal federal relatif au prix ; du rachat par l'Etat de Geneve ;;;;;; 509600;Verbois;Verbois;L;Verbois;Genf;im Normalbetrieb;T;;510;92.8;88;178;250;428;0;0;0;0;0;0;1943;1953;355;100;Genf;100;;;;;Le Rhône;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2033;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 509700;Chancy-Pougny;Chancy-Pougny;L;Chancy;Genf;im Normalbetrieb;T;;500;40.5;38.5;80;120;200;0;0;0;0;0;0;1925;1925;344.6;72.24;Genf;72.24;;;;;Le Rhône;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1998;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 509800;La Ranconniere;La Ranconniere;L;La Ranconniere;Neuenburg;ausser Betrieb/reduzierter Betrieb;T;;1;0.7;0.6;1.1;0.9;2;0;0;0;0;0;0;1890;1984;822.69;100;Neuenburg;100;;;;;Bied du Locle;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Cote du plancher de la salle de la machine III= 824.20 ;- Etat de la centrale: Machine I hors service suite avarie. ; La remise en service n'est pas envisagee ; avant 1988 ;;;;;; 509900;Le Chatelot;Le Chatelot;L;Au Torret;Neuenburg;im Normalbetrieb;T;;40;31.6;30;57;43;100;0;0;0;0;0;0;1953;1953;621.5;50;Neuenburg;50;;;;;Le Doubs;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2028;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 510000;Refrain;Refrain;L;Echelles de la Mort;;im Normalbetrieb;T;;23;12;11;32.3;27.7;60;0;0;0;0;0;0;1907;1956;549.61;2.5;Neuenburg;2.5;;;;;Le Doubs;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2032;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 510100;La Goule;La Goule;L;La Goule / Le Noirmont;Jura;im Normalbetrieb;T;;22;5.6;5;14;12;26;0;0;0;0;0;0;1894;1958;514.34;100;Jura;100;;;;;Le Doubs;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1993;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Cote du plancher de la salle de la machine III= 513.37 ;;;;;;;;; 600100;Airolo;Lucendro;S;Airolo;Tessin;im Normalbetrieb;T;;6;54;45;67.5;27;94.5;0;0;0;0;0;0;1947;1947;1139;100;Tessin;100;;;;;Laghetti dell'Ovio;Laghetti S.Gottardo;Lago della Sella;Lago di Lucendro;R. Fibbia;R. Fortunei;R. Foss;R. Giacobi;R. Passera;R. Sella;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1987;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"- Parti di forza idrica: Stima effetuata dall'UFEA; la quota "; parte dei cantoni e indeterminata ;- Parti di sovranita: Trattative sono in corso tra i cantoni ; del Ticino e di Uri per fissare le ; rispetive parti di sovranita (impianto ; intercantonale) ;;;; 600200;Tremola/Sella (Staz.di pomp.);Lucendro;S;Cap.dei Morti;Tessin;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;1;0.94;1.12;0.4;1.72;2.12;1947;1947;2041.1;100;Tessin;100;;;;;Foss;Sella;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1987;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"- Patri di forza idrica: Stima effetuata dall'UFEA; la quota "; parte dei cantoni e indeterminata ;- Parti di sovranita: Trattative sono in corso tra i cantoni ; del Ticino e di Uri per fissare le ; rispettive parti di sovranita (impianto; intercantonale) ;;;; 600300;Calcaccia;Calcaccia;L;Launc;Tessin;im Normalbetrieb;T;;0.25;3.26;2.92;3.2;3.8;7;0;0;0;0;0;0;1922;1976;1065.15;100;Tessin;100;;;;;Sorgenti Private;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2003;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Dati relativi alle machine: ; Potenza installata: Nuovo gruppo = 2.30 MW ; Vecchi gruppi= 0.96 MW ; Potenza massima disponibile: Nuovo gruppo = 2.20 MW ; Vecchi gruppi= 0.72 MW ;- Esercizio: Normalmente solo il nuovo gruppo rimane in ; esercizio (in medie ca. 6150 ore/anno) ; I vecchi gruppi vengono utilizzati solo ; saltuariamente in caso di avarie o revisioni al ; 600400;Ritom;Ritom;S;Piotta;Tessin;im Normalbetrieb;T;;6.6;44;33;90;40;130;0;0;0;0;0;0;1920;1958;1007.24;100;Uri;0;Graubünden;0;Tessin;100;Garegna;Lago Cadagno;Lago Ritom;Reno di Medel;Unteralpreuss;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2005;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"- Parti di forza idrica: Stima effetuata dall'UFEA; la quota "; parte dei cantoni e indeterminata ;;;;;;;; 600500;Stalvedro (AET);Stalvedro (AET);L;Piotta;Tessin;im Normalbetrieb;T;;11.5;13;12.5;32.8;21.9;54.7;0;0;0;0;0;0;1968;1968;1003;100;Tessin;100;;;;;R. Val Canaria;Ticino;;;;;;;;;;;B;OFIMA (Centrale Bavona);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 600600;Tremorgio;Tremorgio;U;Rodi;Tessin;im Normalbetrieb;T;P;1.6;11;10;13;0;13;0.8;9.4;10;0;6;6;1925;1925;948.5;100;Tessin;100;;;;;Lago Tremorgio;Ticino;Torr. Lagasca;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 600700;Ceresa;Ceresa;L;Faido;Tessin;im Normalbetrieb;T;;0.3;2;1.9;4.2;5.7;9.9;0;0;0;0;0;0;1950;1950;804.5;100;Tessin;100;;;;;Riale Ceresa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2006;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 600800;Piottino;Piottino;L;Lavorgo, Nivo;Tessin;im Normalbetrieb;T;;24;72.9;60;118.3;172.5;290.8;0;0;0;0;0;0;1932;1958;610.5;100;Tessin;100;;;;;Ticino;;;;;;;;;;;;B;OFIMA (Centrale Bavona);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 600900;Ticinetto;Ticinetto;L;Chironico;Tessin;im Normalbetrieb;T;;0.8;1.5;0.8;2;3.3;5.3;0;0;0;0;0;0;1907;1907;600;100;Tessin;100;;;;;Fim;Ticinetto;Val Chironico;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Base giuridica: Rinnovo annuale ;;;;;;;;; 601000;Personico;Nuovo Biaschina;L;Personico;Tessin;im Normalbetrieb;T;;54;141;135;134.8;246.7;381.5;0;0;0;0;0;0;1966;1974;312.5;100;Tessin;100;;;;;Lago di Lucendro;Lago di Sella;Lago Ritom;Ticino;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 601100;Luzzone;Luzzone;L;Ghirone;Tessin;im Normalbetrieb;T;;12;20;19;8;29;37;0;0;0;0;0;0;1963;1963;1492;100;Tessin;100;;;;;Brenno;Carassina;Lareccio;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 601200;Olivone;Olivone;S;Olivone;Tessin;im Normalbetrieb;T;;20;102;96;147;74;221;0;0;0;0;0;0;1962;1962;1019.5;100;Tessin;100;;;;;Brenno;Lago di Luzzone;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 601300;Biasca;Biasca;S;Biasca;Tessin;im Normalbetrieb;T;;50;315.6;280;289;386;675;0;0;0;0;0;0;1959;1959;280;100;Tessin;100;;;;;Brenno di Lucomagno;Leggiuna;Nala;Orino;Sosto;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 601400;Spina (Isola);Isola (Spina);S;Spina (Isola);Graubünden;im Normalbetrieb;T;;6;20.9;20;12.45;47.48;59.93;0;0;0;0;0;0;1962;1962;1192.85;100;Graubünden;100;;;;;Lago d'Isola;Moesa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2042;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Centrali di Spina(Isola) e Spina(Valbella) in una caverna ;;;;;;;;; 601500;Spina (Valbella);Valbella (Spina);L;Spina;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;5;4.2;4;1.45;8.85;10.3;0;0;0;0;0;0;1963;1963;1192.85;100;Graubünden;100;;;;;Calancasca;;;;;;;;;;;;A;Calancasca SA (Centrale Sassello);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2043;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Centrali di Spina(Isola) e Spina(Valbella) in una caverna ;;;;;;;;; 601600;Soazza;Soazza;L;Soazza, Ara;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;14;83;80;45.65;202.13;247.78;0;0;0;0;0;0;1961;1961;481.5;100;Graubünden;100;;;;;Accumulazione di Isola;Moesa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2041;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 601700;Lostallo;Lostallo;L;Lostallo, Rura;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;4;25;24;16;57;73;0;0;0;0;0;0;1958;1958;441.8;100;Graubünden;100;;;;;Riale Val d'Arbola;Riale Val Forcola;Riale Val Montogn;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2038;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 601800;Piani di Verdabbio;Tecnicama;L;Piani di Verdabbio;Graubünden;im Umbau;T;;3.5;0.36;0.36;0.33;0.87;1.2;0;0;0;0;0;0;1957;1957;371;100;Graubünden;100;;;;;Moesa;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 601900;Grono;Grono;L;Grono, Oltra;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;6.6;37.5;36.25;22;74.5;96.5;0;0;0;0;0;0;1965;1965;317;100;Graubünden;100;;;;;Riale Val Albionasca;Riale Val Cama;Riale Val Grono;Riale Val Lanès;Riale Val Leggia;Riale Val Roggiasca;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2044;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 602000;Sassello;Calancasca;L;Roveredo;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;6;20.6;20;28;58;86;0;0;0;0;0;0;1951;1951;284.2;100;Graubünden;100;;;;;Calancasca;;;;;;;;;;;;B;OIM (Centrale Spina(Valbella));;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2028;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 602100;Morobbia;Morobbia;L;Giubiasco;Tessin;im Normalbetrieb;T;;5;15.5;15;14.01;29.52;43.53;0;0;0;0;0;0;1903;1970;264.6;100;Tessin;100;;;;;Morobbia;R. Carmena;R. Melirolo;Valmaggina;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2010;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 602200;Gordola;Verzasca (Gordola);S;Gordola;Tessin;im Normalbetrieb;T;;50;132.5;105;100;115;215;0;0;0;0;0;0;1965;1965;200;100;Tessin;100;;;;;Lago di Vogorno;Verzasca;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2046;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 602300;Tenero;Verzasca (Tenero);L;Tenero;Tessin;im Normalbetrieb;T;;2;4.25;4.4;5;7;12;0;0;0;0;0;0;1972;1972;211.85;100;Tessin;100;;;;;Verzasca;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2046;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 602400;Peccia;Peccia;U;Piano di Peccia;Tessin;im Normalbetrieb;T;P;14.5;54.2;50;68.5;17.1;85.6;4.5;20;22;0;23.6;23.6;1955;1955;1036.5;100;Tessin;100;;;;;Lago di Sambuco;Maggia;Riale di Peccia;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2035;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 602500;Robiei;Robiei;U;Robiei;Tessin;im Normalbetrieb;T;P;47.8;173.2;160;46.8;0;46.8;36.6;157.4;150;0;31.8;31.8;1968;1968;1887;100;Tessin;100;;;;;Lago di Cavagnoli;Lago di Naret;Lago Sfundau;Laiozza;Vallegia;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2048;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- La centrale di Robiei pratica il pompaggio-turbinaggio ;;;;;;;;; 602600;Bavona;Bavona;S;San Carlo;Tessin;im Normalbetrieb;T;;18;140;137;182.7;93.3;276;0;0;0;0;0;0;1966;1966;1050.5;100;Tessin;100;;;;;Aegina;Bavona;Ticino;;;;;;;;;;A;Aegina (Centrale Altstafel);A;AET (Diversi centrali);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2048;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Energia restituita: I vari beneficiari sono ; Stalvedro ; Tremorgio ; Piottino ; Personico ;;;;; 602700;Cavergno;Cavergno;S;Cavergno;Tessin;im Normalbetrieb;T;;26;114;110;216.6;180.5;397.1;0;0;0;0;0;0;1955;1955;529;100;Tessin;100;;;;;Bavona;Maggia;Riale di Peccia;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2035;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 602800;Verbano I;Verbano I;S;Brissago;Tessin;im Normalbetrieb;T;;44;119.2;110;188;277.1;465.1;0;0;0;0;0;0;1953;1953;203;100;Tessin;100;;;;;Bavona;Isorno;Maggia;Melezza;Palagnedra (Bacino di Comp.);Rovana;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2035;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 602900;Verbano II;Verbano II;S;Brissago;Tessin;im Normalbetrieb;T;;25;62.8;50;48.5;67.5;116;0;0;0;0;0;0;1973;1973;203;100;Tessin;100;;;;;Bavona;Isorno;Maggia;Melezza;Palagnedra (Bacino di Comp.);Rovana;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2035;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 603000;Giumaglio;Giumaglio;L;Giumaglio;Tessin;im Normalbetrieb;T;;2.8;8.94;8.7;12;20;32;0;0;0;0;0;0;1967;1967;354.7;100;Tessin;100;;;;;Coglio;Giumaglio;Salto;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2045;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 603100;Ponte Brolla;Ponte Brolla;L;Ponte Brolla;Tessin;im Normalbetrieb;T;;10;3.16;3.23;6;9;15;0;0;0;0;0;0;1904;1958;226;100;Tessin;100;;;;;Maggia;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2000;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 603200;Stampa;Cassarate + Franscinone;L;Sonvico;Tessin;im Normalbetrieb;T;;2;5;4.5;3.75;4.25;8;0;0;0;0;0;0;1926;1976;346.75;100;Tessin;100;;;;;Cassarate;Franscinone;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2025;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Ingrandimento della presa del Cassarate e nuova condotta ; addutrice previsti per il 1986 - 1988 ;- Produzzione media prevista in futuro: 17 GWh ;;;;;;; 603300;Valmara;Valmara;L;Maroggia;Tessin;im Normalbetrieb;T;;0.4;1.36;0.9;2.6;2.7;5.3;0;0;0;0;0;0;1890;1927;311;100;Tessin;100;;;;;Acqua Fredda;Sorgente Bossi;Sorgente Cà del Ferrée;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2002;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;- Quota del pavimento della sala machine: Approssimazione ;;;;;;;;; 603400;Gabi;Gabi;L;Gabi;Wallis;im Normalbetrieb;T;;4.5;10.68;10.4;13;29;42;0;0;0;0;0;0;1957;1957;1301.5;100;Wallis;100;;;;;Alpjenbach;Krummbach;Sengbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2061;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 603500;Gondo;Gondo;L;Gondo, San Marco;Wallis;im Normalbetrieb;T;;9;45;42;40;128;168;0;0;0;0;0;0;1953;1979;798;100;Wallis;100;;;;;Grosswasser;Krummbach;Lagginbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2061;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 603600;Tannuwald;Tannuwald;L;Tannuwald;Wallis;im Normalbetrieb;T;;2.1;5.2;5;4.5;14.5;19;0;0;0;0;0;0;1981;1981;1395.3;100;Wallis;100;;;;;Grosswasser;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2061;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 700100;Palue;Palue;S;Alpe Palue;Graubünden;im Normalbetrieb;T;P;4.5;10.4;10;12;2;14;0.84;3;3.2;0;4;4;1927;1941;1954.54;100;Graubünden;100;;;;;Lago Bianco;Palü (Bacino di Comp.);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1997;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 700200;Bernina (Stazione di pomp.);Palue;S;Bernina;Graubünden;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;2;0.52;0.6;0.3;0;0.3;1923;1923;2234.7;100;Graubünden;100;;;;;Lago Bianco;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1997;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 700300;Cavaglia;Cavaglia;S;Cavaglia;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;4.5;8.3;7.3;9;11;20;0;0;0;0;0;0;1927;1927;1706;100;Graubünden;100;;;;;Acqua da Palü;Lago Bianco;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1997;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 700400;Robbia;Robbia;S;Robbia;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;6;27;27;41;69;110;0;0;0;0;0;0;1910;1956;1078.77;100;Graubünden;100;;;;;Cavagliasco;Lago Bianco;Poschiavino;Val da Camp;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1997;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 700500;Campocologno I;Campocologno I;S;Campocologno;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;13;49.6;49;72;108;180;0;0;0;0;0;0;1907;1969;530.65;100;Graubünden;100;;;;;Lago di Poschiavo;Sajento;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2020;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 700600;Campocologno II;Campocologno II;S;Campocologno;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;14.5;1.62;1.5;1.9;4.1;6;0;0;0;0;0;0;1950;1950;521;100;Graubünden;100;;;;;Lago di Poschiavo;Poschiavino;Sajento;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2020;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 700700;Lizun;Marozwerk;L;Loebbia;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;2.2;6.5;6.3;3.7;16.7;20.4;0;0;0;0;0;0;1961;1961;1424.25;100;Graubünden;100;;;;;Maira;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 700800;Loebbia (Albigna);Albignawerk Loebbia;S;Loebbia;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;11;70;72;94.3;32.5;126.8;0;0;0;0;0;0;1960;1960;1421;100;Graubünden;100;;;;;Albigna;Lago da l'Albigna;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Loebbia(Albigna), Loebbia(Forno), Mairapumpe Loebbia; (Pumpanlage) und Fornopumpe Loebbia(Pumpanlage) in einem ; Gebaeudekomplex ;- Maschinendaten unter der Voraussetzung, dass Gruppe 2 fuer das; Albignawerk Loebbia in Betrieb steht ;;;;; 700900;Loebbia (Forno);Fornowerk Loebbia;L;Loebbia;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;6.1;33;33;4.3;26.7;31;0;0;0;0;0;0;1960;1960;1421;100;Graubünden;100;;;;;Murettobach;Orlegna;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Loebbia(Albigna), Loebbia(Forno), Mairapumpe Lobbia ; (Pumpanlage) und Fornopumpe Loebbia(Pumpanlage) in einem ; Gebaeudekomplex ;- Ausbauwassermenge von 6.10 m3/s gilt unter der Voraussetzung, ; dass Gruppe 2 fuer das Fornowerk Loebbia in Betrieb steht ;- Die Angaben ueber die Leistung gelten unter der Voraussetzung,; dass Gruppe 2 fuer das Fornowerk Loebbia in Betrieb steht ;;; 701000;Mariapumpe Loebbia (Pumpanl.);Albignawerk Loebbia;S;Loebbia;Graubünden;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;4.1;28.2;30;0;27.3;27.3;1967;1967;1421.2;100;Graubünden;100;;;;;Maira;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Loebbia(Albigna), Loebbia(Forno), Mairapumpe Loebbia; (Pumpanlage) und Fornopumpe Loebbia(Pumpanlage) in einem ; Gebaeudekomplex ;- Mairapumpe Loebbia = Zubringerpumpe zu Albignasee, um Wasser ; der Maira fuer das Mairawerk Castasegna zu speichern ;;;;; 701100;Fornopumpe Loebbia (Pumpanl.);Albignawerk Loebbia;S;Loebbia;Graubünden;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;4;6.5;7;0;8.7;8.7;1960;1960;1421;100;Graubünden;100;;;;;Murettobach;Orlegna;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentralen Loebbia(Albigna), Loebbia(Forno), Mairapumpe Loebbia; (Pumpanlage) und Fornopumpe Loebbia(Pumpanlage) in einem ; Gebaeudekomplex ;;;;;;; 701200;Pumpe Murtaira (Pumpanlage);Albignawerk Loebbia;S;Murtaira;Graubünden;im Normalbetrieb;;P;0;0;0;0;0;0;1;2;2;0;2.7;2.7;1963;1963;1969.7;100;Graubünden;100;;;;;Murettobach;Orlegna;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 701300;Bondo;Bondascawerk;L;Bondo;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;2.7;6.7;6.5;2.4;16.1;18.5;0;0;0;0;0;0;1962;1962;800.7;100;Graubünden;100;;;;;Bondasca;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 701400;Castasegna;Mairawerk Castasegna;S;Castasegna;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;16.5;100;95;117.5;145.3;262.8;0;0;0;0;0;0;1959;1980;684;100;Graubünden;100;;;;;Albigna;Maira;Stausee Albigna;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2039;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 800100;Silvaplana;Silvaplana;L;Silvaplana;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1;1.47;1.4;0.9;4;4.9;0;0;0;0;0;0;1891;1973;1829.5;100;Graubünden;100;;;;;Ova da Vallun;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 800200;Islas;St.Moritz;L;Celerina;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;8.6;3.45;3.2;4.2;8.6;12.8;0;0;0;0;0;0;1932;1938;1718.5;100;Graubünden;100;;;;;Inn;St.Moritzersee;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);1992;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 800300;Morteratsch;Morteratsch;L;Morteratsch;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.55;0.57;0.56;1.2;2.2;3.4;0;0;0;0;0;0;1890;1968;1887.42;100;Graubünden;100;;;;;Ova da Bernina;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2013;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 800400;Madulain;Madulain;L;Madulain;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.5;1.56;1.51;1.3;5.1;6.4;0;0;0;0;0;0;1903;1980;1679.5;100;Graubünden;100;;;;;Ova d'Es-cha;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2060;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 800500;Clemgia;Clemgia;L;Scuol;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1.2;1.34;0.9;2;2.5;4.5;0;0;0;0;0;0;1903;1941;1194;100;Graubünden;100;;;;;Clemgia;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ehehaftes Recht;9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 800600;Spissermuehle;Schergenbach;L;Spissermuehle;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.7;0.96;0.8;1.7;2.1;3.8;0;0;0;0;0;0;1971;1971;512.35;100;Graubünden;100;;;;;Schergenbach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);9999;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 800700;Dotieranlage Punt dal Gall;Dotieranlage Punt dal Gall;L;Punt dal Gall;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;2.47;2.4;2.3;1;4.45;5.45;0;0;0;0;0;0;1969;1969;1694.9;100;Graubünden;100;;;;;Lago di Livigno;Spöl;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2050;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 800800;Ova Spin;Ova Spin;U;Ova Spin;Graubünden;im Normalbetrieb;T;P;33;51.6;50;66.9;17.2;84.1;22;47;50;5.8;41.9;47.7;1970;1970;1591.5;100;Graubünden;100;;;;;Lago di Livigno;Spöl;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2050;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- Zentrale Ova Spin praktiziert Umwaelzbetrieb ;;;;;;;;; 800900;Dotieranlage Ova Spin;Dotieranlage Ova Spin;L;Ova Spin;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;1;0.5;0.45;0.3;1.2;1.5;0;0;0;0;0;0;1969;1969;1577;100;Graubünden;100;;;;;Ova Dal Fuorn;Spöl;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2050;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 801000;Pradella;Pradella;S;Pradella;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;66;300;288;383.7;610.5;994.2;0;0;0;0;0;0;1970;1970;1138.5;100;Graubünden;100;;;;;A. d. Sampuoir;Clemgia;Inn;Ova dal Varusch;Spöl;Tantermozza;Vallember;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2050;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 900100;Muranzina;Muranzina;L;Sta.Maria;Graubünden;im Normalbetrieb;T;;0.3;0.84;0.8;2.3;3;5.3;0;0;0;0;0;0;1958;1958;1452;100;Graubünden;100;;;;;Muranzina;Prasürabach;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Konzession(en);2017;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;