Grazie agli elevati requisiti imposti dalla legge e alla vigilanza sulla sicurezza esercitata con competenza dall'UFE, i grandi impianti di accumulazione svizzeri sono sicuri. A confermarlo è un audit sulla sicurezza eseguito su mandato del DATEC. Il rapporto, da oggi disponibile sul sito Internet dell'UFE, raccomanda tuttavia di potenziare urgentemente l'organico dell'UFE preposto alla vigilanza, nonché di attuare ulteriori misure organizzative per ottimizzare la vigilanza sulla sicurezza. La Segreteria generale del DATEC ha incaricato l'UFE di presentare entro la fine di ottobre 2010 il relativo piano d'attuazione.
Già nel mese di maggio, il Consiglio federale ha preso atto dell'accresciuto fabbisogno di personale per la vigilanza (cfr. comunicato stampa del 19 maggio 2010).
