In Svizzera, come nell’UE, sono in vigore prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove. A partire dal 2021 le emissioni di CO2 per chilometro delle automobili immatricolate per la prima volta in Svizzera non devono superare in media i 118 grammi secondo la procedura WLTP, mentre quelle degli autofurgoni e dei trattori a sella leggeri non devono essere maggiori di 186 grammi. Questi valori obiettivo corrispondono a quelli utilizzati sino a fine 2020, che erano stati ricavati attraverso la procedura di misurazione NEDC ed erano pari rispettivamente a 95 grammi per chilometro e a 147 grammi per chilometro. In base ai valori obiettivo il parco veicoli di ogni importatore deve rispettare un obiettivo individuale. Se lo supera, deve pagare una sanzione.
Grandi e piccoli importatori
Le prescrizioni sulle emissioni di CO2 sono destinate a tutti gli importatori di nuove automobili e/o di veicoli commerciali leggeri, che vengono distinti in grandi e piccoli importatori. È considerato grande importatore chi immatricola per la prima volta in Svizzera almeno 50 nuove automobili oppure almeno 6 veicoli commerciali leggeri. I grandi importatori devono essere registrati presso l’UFE. Gli importatori possono raggruppare le loro emissioni per raggiungere il numero minimo di veicoli prescritto per i grandi importatori e raggiungere gli obiettivi in modo collettivo. Un raggruppamento di emissioni ha gli stessi diritti e doveri di un grande importatore.
I privati che importano direttamente un nuovo veicolo sono considerati piccoli importatori. I piccoli importatori hanno la possibilità di importare il proprio veicolo attraverso un grande importatore. In questo modo possono ridurre i costi di eventuali sanzioni o beneficiare del bonus previsto per l’importazione privata di veicoli particolarmente efficienti.
Annuncio come grande importatore e come raggruppamento di emissioni
I grandi importatori e i raggruppamenti di emissioni devono annunciarsi online sul portale eGovernment DATEC alla pagina www.uvek.egov.swiss.
Attestazione dei veicoli
I piccoli importatori devono pagare un’eventuale sanzione per il mancato rispetto delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 prima dell’immatricolazione del veicolo. Per poter avviare la procedura, occorre prima registrare in forma digitale i necessari dati del veicolo presso l’Ufficio federale delle strade (USTRA) attraverso il portale KDI dell’USTRA: Importazione veicoli
Documenti
Informazioni per il settore
- Info 03/24: Informazioni sulla digitalizzazione dell’esecuzione delle prescrizioni sul CO2 – n. 5
(PDF, 151 KB, 19.03.2024) ID: 11678 | 581
- Esecuzione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per i veicoli nuovi: direttiva per i grandi importatori
(PDF, 1.4 MB, 01.03.2024) ID: 11148 | 581
- Info 12/23: informazioni sulla digitalizzazione dell’esecuzione delle prescrizioni sul CO2 – n. 4
(PDF, 385 KB, 18.12.2023) ID: 11594 | 581
- Info 10/23: Informazioni sulla digitalizzazione dell’attuazione delle prescrizioni sul CO2 – n. 3
(PDF, 3.9 MB, 09.10.2023) ID: 11522 | 581
- Info 09/23: Informazioni sulla digitalizzazione dell’attuazione delle prescrizioni sul CO2 – n. 2
(PDF, 124 KB, 25.09.2023) ID: 11506 | 581
- Info 05/23: Informazioni sulla digitalizzazione dell'attuazione delle prescrizioni sul CO2
(PDF, 137 KB, 01.05.2023) ID: 11381 | 581
- Informazioni per il settore 07/2019. Introduzione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri a partire dal 2020
(PDF, 380 KB, 03.07.2019) ID: 9769 | 581
- Introduzione della WLTP in Svizzera. FAQ
(PDF, 132 KB, 27.06.2018) ID: 9016 | 581
Opuscoli e rapporti
- Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri nuovi 2012 – 2021. Rapporto del Consiglio federale
(PDF, 629 KB, 02.06.2023) ID: 11420 | 309
- Auswirkungen der CO2-Emissionsvorschriften für neue Personenwagen, Lieferwagen und leichte Sattelschlepper 2012 – 2021. Grundlagenbericht des Bundesamts für Energie
(PDF, 3.9 MB, 02.06.2023) ID: 11421 | 309
- Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove 2012 – 2018 (sintesi). Rapporto del DATEC all’attenzione delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
(PDF, 333 KB, 18.02.2020) ID: 10033 | 309
- Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili e i veicoli commerciali leggeri. Rapporto di base (sintesi)
(PDF, 363 KB, 23.02.2017) ID: 8589 | 309
- Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove 2012 – 2015 (sintesi). Rapporto del DATEC all’attenzione delle commissioni dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE) del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
(PDF, 239 KB, 20.12.2016) ID: 8537 | 309
Link
Automobili
Autofurgoni e trattori a sella leggeri
Media
Diritto
Ultima modifica 01.01.2024
