Il 23 marzo 2007, oltre ad adottare la legge sull'approvvigionamento elettrico (LAEl), il Parlamento ha approvato anche la revisione della legge sull'energia (LEn) che prescrive, entro il 2030, un aumento di almeno 5400 GWh della produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili. A tal fine è previsto un pacchetto di misure per la promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica nel settore dell'elettricità. La colonna portante di questo pacchetto è costituita dalla rimunerazione, a copertura dei costi, per l'immissione in rete di corrente elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili. Per compensare la differenza fra l'ammontare della retribuzione e il prezzo del mercato vengono stanziati circa 247 milioni di franchi l'anno.

La rimunerazione per l'immissione di energia a copertura dei costi è prevista per le seguenti tecnologie: forza idrica (fino a 10 MW), energia solare, energia eolica, geotermia, energia da biomassa e da scorie di biomassa. Le tariffe per la rimunerazione dell'elettricità prodotta da fonti rinnovabili sono state fissate sulla base di impianti di riferimento, in funzione della tecnologia di generazione e della classe di prestazione. La durata della rimunerazione è compresa tra 20 e 25 anni secondo il tipo di tecnologia. In considerazione dei progressi che si attendono da dette tecnologie e della loro crescente maturità per il mercato, si può prevedere una riduzione progressiva delle tariffe di rimunerazione. Tuttavia, questa riduzione riguarderà soltanto gli impianti di nuova realizzazione notificati, ai quali si applicherà poi una tariffa costante per tutta la durata della rimunerazione.

Chi opta a favore di una rimunerazione per l'immissione di energia a copertura dei costi non può vendere contemporaneamente la propria elettricità anche come corrente "verde" (ossia ottenuta da fonti rinnovabili) sul libero mercato dell'energia elettrica ecologica.

Le nuove disposizioni sulla rimunerazione per l'immissione di energia a copertura dei costi sono contenute nell'ordinanza sull'energia (OEn) modificata ed entreranno in vigore il 1° gennaio 2009. Possono usufruire di questo sistema gli impianti messi in esercizio dopo il 1° gennaio 2006. Tali impianti devono essere notificati alla Società nazionale di rete (Swissgrid); per informazioni più dettagliate sulla procedura di notifica si rimanda al sito Internet di Swissgrid.

Per rispondere a domande frequenti, l'UFE ha preparato un documento con diverse FAQ.