Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili e gli autofurgoni nuovi

Da luglio 2012 sono in vigore anche in Svizzera - come già nell'UE - le prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili nuove. Le emissioni di CO2 per chilometro di automobili immatricolate per la prima volta in Svizzera non devono superare in media i 130 grammi. Questo obiettivo rimane in vigore fino alla fine del 2019. A partire dal 2020 varrà il nuovo obiettivo di 95 grammi di CO2 per chilometro e saranno introdotte ulteriori prescrizioni sulle emissioni di CO2 per autofurgoni e trattori a sella leggeri. Per quest'ultima categoria l'obiettivo consisterà nel ridurre le emissioni di CO2 a 147 grammi per chilometro. In base all'obiettivo generale la flotta di ogni importatore deve definire anche un obiettivo strategico individuale. La mancata osservanza di quest'ultimo comporta una sanzione.

Grandi e piccoli importatori

Le prescrizioni sulle emissioni di CO2 sono destinate a tutti gli importatori di nuove automobili e/o di autofurgoni e trattori a sella leggeri (quest'ultima categoria a partire dal 2020). A riguardo si opera una distinzione tra grandi e piccoli importatori. Sono considerate grandi importatori le imprese che importano almeno 50 nuove automobili oppure 6 autofurgoni / trattori a sella leggeri da immatricolare per la prima volta in Svizzera. I grandi importatori devono essere registrati presso l'UFE. Gli importatori possono raggruppare le loro emissioni per raggiungere il numero minimo di veicoli prescritto per i grandi importatori e raggiungere gli obiettivi in modo collettivo. Un raggruppamento ha gli stessi diritti e doveri di un grande importatore.

Anche i privati che importano direttamente un nuovo veicolo dall'estero sono considerati piccoli importatori. I piccoli importatori hanno la possibilità di importare il proprio veicolo attraverso una borsa CO2, riducendo così i costi di eventuali sanzioni o beneficiando del bonus previsto per i piccoli importatori di veicoli particolarmente efficienti.

I moduli di domanda per l'ottenimento dello status provvisorio di grande importatore o di raggruppamento di emissioni sono disponibili alla rubrica "Moduli e schede informative".

Prima dell'immatricolazione dei veicoli i grandi e i piccoli importatori devono esibire l'attestazione dell'USTRA in materia di emissioni di CO2. Lo stesso vale per i grandi importatori che desiderano immatricolare veicoli senza l'approvazione del tipo. Il modulo di richiesta dell'attestazione e altre informazioni sulla procedura da seguire per l'importazione e l'immatricolazione di veicoli sono disponibili sul sito dell'USTRA.

FAQ

FAQ - Prescrizioni sulle emissioni di CO2 delle automobili

Calcolo delle sanzioni

Calcolo delle sanzioni per le automobili
Calcolo delle sanzioni per gli autofurgoni

Documenti utili

Moduli e schede informative
Informazioni per il settore
Opuscoli e rapporti

Basi legali

Articolo 74 della Costituzione federale - Protezione dell’ambiente Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Legge sul CO2) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente l’approvazione del tipo di veicoli stradali (OATV) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt 814.065: Gesetz vom 16. Dezember 2009 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt 814.065.12: Verordnung vom 19. Juni 2012 über die Verminderung der CO2-Emissionen von Personenwagen Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Regolamento (CE) che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.

Ulteriori informazioni

Indici relativi ai veicoli nuovi con propulsione alternativa
Etichetta energia per le automobili
Comunicati stampa

Link

Borsa CO2 Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Sito dell'USTRA Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Ultima modifica: 04.04.2018


Fine zona contenuto




http://www.bfe.admin.ch/themen/00507/05318/index.html?lang=it