Beginn Inhaltsbereich

Beginn Navigator

Ende Navigator



CO2-Emissionsvorschriften für neue Personen- und Lieferwagen

    Weitere Dokumente finden Sie in unserer Publikationsdatenbank


Das Bundesverwaltungsgericht (BVGer) hat im Jahr 2017 entschieden, dass das öffentliche Interesse an den Resultaten des Vollzugs der CO2-Emissionsvorschriften für PW dem Datenschutz überwiegt (Urteil A-6755/2016 vom 23. Oktober 2017). Gestützt auf dieses Urteil veröffentlicht das Bundesamt für Energie (BFE) jährlich eine Übersicht der Vollzugsresultate.

En 2017, le Tribunal administratif fédéral (TAF) a décidé que l'intérêt public pour l'exécution des prescriptions concernant les émissions de CO2 des voitures de tourisme l'emporte sur la protection des données (arrêt A-6755/2016 du 23 octobre 2017). Sur la base de cet arrêt, l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) publie chaque année un aperçu des résultats d'exécution.

Nel 2017 il Tribunale amministrativo federale (TAF) ha deciso che l'interesse pubblico ai risultati dell'attuazione delle prescrizioni sulle emissioni di CO2 per le automobili prevale sulla protezione dei dati (sentenza A-6755/2016 del 23 ottobre 2017). In ottemperanza a tale sentenza, l'Ufficio federale dell'energia (UFE) pubblica annualmente un quadro dei risultati dell'attuazione.

In 2017 the Federal Administrative Court decided that the public interest in results regarding the enforcement of regulations on CO2 emissions for cars outweighed data protection considerations (Decision A-6755/2016 of 23 October 2017). Based on this decision the Federal Office of Energy publishes an annual overview of enforcement results.


CO2-Emissionsvorschriften für Personenwagen – zentrale Vollzugsresultate 2017
CO2-Emissionsvorschriften für Personenwagen – zentrale Vollzugsresultate 2017 (pdf, 995 KB)



Institution: BFE
Autor:
Herausgeber:
Erschienen: 31.07.2018
ID: 9450
gedruckte Version: –
Preis: gratis
Publi.-Nr.:

Datei herunterladen: DE | FR | IT | EN




CO2-Emissionsvorschriften für Personenwagen – zentrale Vollzugsresultate 2016
CO2-Emissionsvorschriften für Personenwagen – zentrale Vollzugsresultate 2016 (pdf, 673 KB)



Institution: BFE
Autor:
Herausgeber:
Erschienen: 07.08.2018
ID: 9449
gedruckte Version: –
Preis: gratis
Publi.-Nr.:

Datei herunterladen: DE | FR | IT | EN




Vollzug der CO2-Emissionsvorschriften für Personenwagen 2017
Vollzug der CO2-Emissionsvorschriften für Personenwagen 2017 (pdf, 262 KB)
Faktenblatt


Institution: BFE
Autor:
Herausgeber:
Erschienen: 26.06.2018
ID: 9485
gedruckte Version: –
Preis: gratis
Publi.-Nr.:

Datei herunterladen: DE | FR | IT | EN




Vollzug der CO2-Emissionsvorschriften für Personenwagen 2016
Vollzug der CO2-Emissionsvorschriften für Personenwagen 2016 (pdf, 191 KB)
Faktenblatt


Institution: BFE
Autor:
Herausgeber:
Erschienen: 12.06.2017
ID: 9486
gedruckte Version: –
Preis: gratis
Publi.-Nr.:

Datei herunterladen: DE | FR | IT | EN




    Weitere Dokumente finden Sie in unserer Publikationsdatenbank

Letzte Änderung: 20.08.2018


Ende Inhaltsbereich



http://www.bfe.admin.ch/themen/00507/05318/index.html?lang=de