Beginn Inhaltsbereich

Beginn Navigator

Ende Navigator



Guidelines and tools

With the coming into force of the new Federal Act on Water Retaining Facilities as well as the corresponding Water Retaining Facilities Ordinance of January 1st 2013, a revision of the old guidelines of 2002 has been necessary, taking the experience made so far into account. The presently valid guideline consists of parts A, B, C1, C2, C3, D and E.

Part A of the newly revised guideline deals with the regulatory framework and with the goals and purposes of the guideline, explains the safety concept for dams, includes a glossary for the guideline, gives an overview of the procedures relating to the construction and the operation of water retaining facilities and contains the list of references related to the guideline. This part replaces chapters 1, 2, 3, 4, 5.1 and 5.2 of the main guideline 2002 on dam safety as well as chapter 1 of the 2002 base document related to the criteria for subjecting water retaining facilities to the legislation.

Part B (dealing with the particular risk potential as a criterion for subjecting a water retaining facility to the legislation) replaces chapters 5.3 and 5.4 of the main guideline on dam safety of 2002 as well as chapters 2 and 3 of the base document on the subjecting criteria of 2002.

Part C1 provides the procedure for the planning approval and the subsequent construction of dams as well as the operating and loading cases to be considered for the design of dams. It replaces chapters 6 and 9 of the main guideline on dam safety of 2002 as well as the corresponding base document of 2002.

Part C2 deals with the flood safety analysis of dams and replaces chapter 7 of the main guideline on dam safety of 2002 as well as the corresponding base document of 2008.

Part C3 deals with the earthquake safety analysis of dams and replaces chapters 8 of the main guideline on dam safety of 2002 as well as the corresponding base document of 2003 (with the exception of chapter B of the base document which defines the verification earthquake).

Part D (dealing with the commissioning, maintenance and surveillance of water retaining facilities) specifies the procedure for commissioning and operation of water retaining facilities, defines the content of the  surveillance regulations, specifies the continual inspections, the annual inspections and the five-yearly inspections, specifies the content of the archiving, specifies the procedure of planned overhauls and specifies the notifications of the operators to the supervisory authority. This part replaces chapters 10 and 11 of the main guideline 2002 on dam safety as well as the base document related to the surveillance and maintenance of 2002.

Part E (dealing with the emergency concept) specifies the requirements for the emergency concept of the operator and for the coordination of the emergency concept with the planning of the organs of civil defense bodies, gives an overview of the responsibilities for the creation of the emergency concept and for the handling of emergency situations, presents the means of alarm and the danger levels, and specifies the content of the emergency regulations.

Leitfaden für die Betreiber kleinerer Stauanlagen zur Wahrnehmung ihrer Pflichten gemäss der Stauanlagengesetzgebung (pdf , 1281.32 kb)



Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 31.07.2015 ID: 7982
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Hilfsmittel zur Wahrnehmung der Aufsichtspflicht über die kleinen Stauanlagen durch die kantonalen Aufsichtsbehörden gemäss Stauanlagengesetzgebung (pdf , 3523.86 kb)



Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 01.05.2015 ID: 7846
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Teil A: Allgemeines
Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen (pdf , 460.29 kb)
Teil A: Allgemeines


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 01.03.2015 ID: 7776
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Teil B: Besonderes Gefährdungspotenzial als Unterstellungskriterium
Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen (pdf , 543.85 kb)
Teil B: Besonderes Gefährdungspotenzial als Unterstellungskriterium


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 26.06.2014 ID: 7494
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




BFE Hilfsmittel
Diagramme zur Bestimmung der flächigen Ausbreitung von Breschenabflüssen (Verfahren "Beffa") (pdf , 691.23 kb)
BFE Hilfsmittel


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 26.06.2014 ID: 7495
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Computerprogramm für Linux
Diagramme zur Bestimmung der flächigen Ausbreitung von Breschenabflüssen (Verfahren "Beffa") (tar , 71.51 kb)
Computerprogramm für Linux


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 26.06.2014 ID: 7497
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Computerprogramm für DOS 32
Diagramme zur Bestimmung der flächigen Ausbreitung von Breschenabflüssen (Verfahren "Beffa") (zip , 139.03 kb)
Computerprogramm für DOS 32


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 26.06.2014 ID: 7498
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Computerprogramm für DOS 64
Diagramme zur Bestimmung der flächigen Ausbreitung von Breschenabflüssen (Verfahren "Beffa") (zip , 304.59 kb)
Computerprogramm für DOS 64


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 26.06.2014 ID: 7499
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




BFE Hilfsmittel
Vereinfachtes Verfahren zur Berechnung einer Flutwelle mit primär eindimensionaler Ausbreitung (Verfahren "CTGREF") (pdf , 419.27 kb)
BFE Hilfsmittel


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 18.06.2014 ID: 7496
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Teil C1: Planung und Bau
Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen (pdf , 974.42 kb)
Teil C1: Planung und Bau


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 28.08.2017 ID: 8547
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Teil C2: Hochwassersicherheit und Stauseeabsenkung
Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen (pdf , 588.46 kb)
Teil C2: Hochwassersicherheit und Stauseeabsenkung


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 15.02.2017 ID: 8548
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Teil C3: Erdbebensicherheit
Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen (pdf , 557.31 kb)
Teil C3: Erdbebensicherheit


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 01.02.2016 ID: 8172
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Teil D: Inbetriebnahme und Betrieb, Inbetriebnahme - Unterhalt - Überwachung
Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen (pdf , 263.82 kb)
Teil D: Inbetriebnahme und Betrieb, Inbetriebnahme - Unterhalt - Überwachung


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 30.10.2015 ID: 8072
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Teil E: Notfallkonzept
Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen (pdf , 470.27 kb)
Teil E: Notfallkonzept


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 01.05.2015 ID: 7847
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




BFE Hilfsmittel
Notfallstrategie im Fall eines ausserordentlichen Anstiegs des Wasserspiegels (pdf , 494.29 kb)
BFE Hilfsmittel


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 01.05.2015 ID: 7854
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




BFE Hilfsmittel
Beispiel Notfallreglement Stauanlage ohne Wasseralarmsystem (pdf , 498.21 kb)
BFE Hilfsmittel


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 01.05.2015 ID: 7855
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




BFE Hilfsmittel
Beispiel Notfallreglement Stauanlage, die dem Schutz vor Naturgefahren dient – Hochwasserrückhaltebecken (pdf , 320.23 kb)
BFE Hilfsmittel


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 01.05.2015 ID: 7856
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




BFE Hilfsmittel
Beispiel Notfallreglement Stauanlage mit Wasseralarmsystem (pdf , 661.84 kb)
BFE Hilfsmittel


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 01.05.2015 ID: 7857
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




BFE Hilfsmittel
Beispiel Notfallreglement Stauanlage, die der Flussstauhaltung dient (pdf , 472.93 kb)
BFE Hilfsmittel


Institution: BFE
Author:
Editor:
Publication date: 01.05.2015 ID: 7858
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen (pdf , 346.62 kb)



Institution: BFE
Author: Studer Engineering
Editor:
Publication date: 01.07.2008 ID: 3773
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Hinweis: Die Spezifikation der verschiedenen Dateien in diesem gepackten File ist im Hauptdokument "Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen" enthalten.
Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen - Klasse A (zip , 10143.45 kb)
Hinweis: Die Spezifikation der verschiedenen Dateien in diesem gepackten File ist im Hauptdokument "Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen" enthalten.


Institution: BFE
Author: Studer Engineering
Editor:
Publication date: 01.07.2008 ID: 3774
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Hinweis: Die Spezifikation der verschiedenen Dateien in diesem gepackten File ist im Hauptdokument "Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen" enthalten.
Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen - Klasse B (zip , 10104.24 kb)
Hinweis: Die Spezifikation der verschiedenen Dateien in diesem gepackten File ist im Hauptdokument "Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen" enthalten.


Institution: BFE
Author: Studer Engineering
Editor:
Publication date: 01.07.2008 ID: 3775
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Hinweis: Die Spezifikation der verschiedenen Dateien in diesem gepackten File ist im Hauptdokument "Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen" enthalten.
Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen - Klasse C (zip , 10084.26 kb)
Hinweis: Die Spezifikation der verschiedenen Dateien in diesem gepackten File ist im Hauptdokument "Beschleunigungszeitverläufe in Übereinstimmung mit der BWG Richtlinie zur Erdbebensicherheit von Stauanlagen" enthalten.


Institution: BFE
Author: Studer Engineering
Editor:
Publication date: 01.07.2008 ID: 3776
Printed Version: –
Price: Free of charge
Order no.:

Download file: DE | FR | IT | EN




Related documents

Previous versions of the guideline
Back to Dams
Last update: 12.01.2017


Ende Inhaltsbereich



http://www.bfe.admin.ch/themen/00490/00491/00494/06180/index.html?lang=en