Beginn Inhaltsbereich

Beginn Navigator

Ende Navigator



Regional participation

In the regional participation procedure, communes, organised interest groups and the local population of all six siting regions are given the opportunity to bring regional aspects to bear in the selection procedure. 

Definition of regional participation:

"Within the terms of the sectoral plan for deep geological repositories, regional participation refers to the means available to a siting region to co-determine outcomes by inclusion and being accorded a voice in matters. By means of regional participation the population, institutions and interest groups based inside or outside the siting regions can present their demands, concerns, questions, needs and interests to the federal State (Swiss Confederation) and to the communes in the siting regions."

The regional participation procedure provides the local population with an opportunity to discuss the impacts of a deep geological repository on their region.
The regional participation procedure provides the local population with an opportunity to discuss the impacts of a deep geological repository on their region.
The decision about a potential repository will be taken by Switzerland as a whole, however, early in the process the directly impacted regions will be able to consider how they will be able to develop in a sustainable manner despite the existence of a deep geological repository. Regional Conferences has been created in five siting regions to this end. The main regional interests are represented in these bodies. A Regional Conference is composed of delegates drawn from political groups, the economy, trade and commerce, organisations and citizens.

The Regional Conferences have to draw up a report or a statement of position for presentation to the siting region communes and to the Swiss Federal Office of Energy dealing with the following questions:

  • Which sites could be used for the construction of surface storage facilities?
  • What impact will a deep geological repository have on the region?
  • If a deep geological repository were built, which projects and measures could be used to promote sustainable development within the region?

The members of each Regional Conference are given the opportunity to acquire the specialist knowledge required for the mandate. Lectures are planned as are visits to the interim storage facility at Würenlingen and to the Mont Terri laboratory. Conference members receive an indemnity and expenses for the work they do in the field of regional participation (e.g., attendance fee).

In each region, the Regional Conference is supported by a business office, which also serves as an initial point of contact for citizens.

Related documents

Fact sheet on participation by involved communes
Fact sheet on structure and organisation
Publications participation

Further information

Media release dated 23 September 2016 – Erste Ergebnisse der Evaluation der regionalen Partizipation liegen vor (in German)
Media release dated 21st November 2015 – Auswahlverfahren für geologische Tiefenlager: Regionalkonferenz Nördlich Lägern nimmt Stellung (in German)
Media release dated 11 November 2015 – Auswahlverfahren für geologische Tiefenlager: Plattform Wellenberg nimmt Stellung (in German)
Media release dated 30 October 2015 – Auswahlverfahren für geologische Tiefenlager: Regionalkonferenz Jura Ost nimmt Stellung (in German)
Media release dated 27 August 2015 – Auswahlverfahren für geologische Tiefenlager: Plattform Jura-Südfuss nimmt Stellung (in German)
Media release dated 1st July 2015 – Auswahlverfahren für geologische Tiefenlager: Regionalkonferenz Südranden nimmt Stellung (in German)
Media release dated 26 March 2014 – Radioaktive Abfälle: Bundesrätin Leuthard hat Regionalkonferenzen getroffen (in German)
Media release dated 20 January 2012 – Nagra schlägt 20 Standortareale für die Oberflächenanlage geologischer Tiefenlager vor (in German)
Media release dated 17 February 2011 – Aufbau der regionalen Partizipation in den Standortregionen beginnt (in German)

Links

Regional Conference Jura-Südfuss (in German) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Regional Conference Jura Ost (in German) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Regional Conference Nördlich Lägern (in German) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Platform Wellenberg (in German) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Regional Conference Zürich Nordost (in German) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Kursbuch Bürgerbeteiligung Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.
Contact: Stefan Jordi
Last update: 23.09.2016


Ende Inhaltsbereich





http://www.bfe.admin.ch/radioaktiveabfaelle/01277/01309/01327/02621/index.html?lang=en