Nell'ambito della verifica da parte delle autorità federali svizzere della prova dello smaltimento presentata dalla Società cooperativa nazionale per lo smaltimento delle scorie radioattive (Nagra), l'Ufficio federale dell'energia aveva istituito un Forum tecnico sulla sicurezza, diretto dalla Divisione principale della sicurezza degli impianti nucleari (DSN).