La decisione se realizzare un elettrodotto ad alta tensione sotto forma di linea aerea o di cavo interrato deve essere presa caso per caso e sulla base di criteri oggettivi. Tali criteri saranno indicati, in futuro, da un nuovo schema di valutazione elaborato su mandato del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

Entro l'inizio del 2011, il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC elaborerà un testo per una procedura di consultazione sulla revisione della legge sull'approvvigionamento elettrico. È quanto ha deciso oggi il Consiglio federale nell'ambito della sua analisi delle prime esperienze maturate con il nuovo regime di liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica.

A partire dal 1° gennaio 2010, l'Ufficio federale delle comunicazioni riprende dall'Ufficio federale dell'energia la responsabilità per l'esecuzione dell'ordinanza sulla compatibilità elettromagnetica (OCEM). L'UFCOM sarà pertanto incaricato di questioni riguardanti le interferenze causate dai campi elettromagnetici. Il Consiglio federale ha dato oggi il via libera a questo trasferimento di responsabilità. Ha inoltre approvato la revisione totale dell'ordinanza, allineandola così alla legislazione europea.

Dal 1º gennaio 2010, agli elettrodomestici, alle apparecchiature elettroniche e ai motori elettrici che verranno prodotti o importati in Svizzera a partire dal prossimo anno si applicheranno delle disposizioni nuove, o più severe, in materia di consumo energetico. I commercianti e i produttori svizzeri potranno vendere le giacenze non conformi alle nuove disposizioni fino alla fine del 2010. L'Ufficio federale dell'energia (UFE) ha pubblicato una regolamentazione transitoria al riguardo.

La Svizzera e la Turchia intendono intensificare la collaborazione nel settore energetico. Il Consigliere federale Moritz Leuenberger e il Ministro turco dell'energia Taner Yildiz hanno firmato oggi a Istanbul il relativo accordo.

Le aziende elettriche Alpiq, Axpo e BKW hanno inoltrato oggi all'Ufficio federale dell'energia le nuove domande di autorizzazione di massima per le centrali nucleari previste a Mühleberg, Beznau e Gösgen.

La settimana prossima, il Consigliere federale Moritz Leuenberger si recherà in Turchia. Il 5 novembre, insieme al ministro turco dell'energia Taner Yildiz, parteciperà alla quinta edizione del forum economico Svizzera-Turchia a Istanbul.