In view of this, the Federal Nuclear Energy Act calls for the construction of deep geological repositories for the storage of radioactive waste. The search for suitable sites is being carried out within the framework of the "deep geological repository" sectoral plan in three stages. At the end of stage three the Federal Council is to decide on a site for the storage of low and intermediate level radioactive waste, plus a separate site for high-level radioactive waste, or a single site suitable for all waste categories (general licence).
The geodata show the result of stage two of the sectoral plan for inclusion in the consultation. They include the proposed geological sites for low and intermediate level, respectively high-level radioactive waste, plus the proposed location for housing the surface facilities. The proposed sites and locations for the intensified search in stage three are to be specified as an interim result, while the deferred sites and locations will remain in the sectoral plan as a preliminary orientation.