Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Basi legali

Legge sugli impianti di trasporto in condotta, RS 746.1
La legge sugli impianti di trasporto in condotta (LITC) regola le condizioni quadro fondamentali per la costruzione e l'esercizio di impianti di trasporto in condotta. Essa definisce inoltre il campo d'applicazione generale.

Legge federale del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi (Legge sugli impianti di trasporto in condotta, LITC) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.

Ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta, RS 746.11
L'ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta (OITC) regola le procedure di autorizzazione della Confederazione.

Ordinanza del 2 febbraio 2000 sugli impianti di trasporto in condotta (OITC) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.

Ordinanza sulle prescrizioni di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta, RS 746.12
L'ordinanza sulle prescrizioni di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta (OSITC) definisce i requisiti minimi di sicurezza per l'impianto e per gli esercenti.

Ordinanza del 4 aprile 2007 sulle prescrizioni di sicurezza per gli impianti di trasporto in condotta (OSITC) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.

Direttiva IFO
La Direttiva dell'Ispettorato federale degli oleo- e gasdotti (Direttiva IFO) traduce nella pratica le prescrizioni di cui sopra. Essa si basa sulle disposizioni europee (EN) e internazionali (ISO). È possibile ordinare la Direttiva IFO presso l'Ispettorato (ad un costo di 180 CHF).

Il vostro interlocutore: Ispettorato federale degli oleo- e gasdotti
Ultima modifica: 19.09.2012


Fine zona contenuto





http://www.bfe.admin.ch/eri/05214/index.html?lang=it