Beginn Inhaltsbereich

Beginn Navigator

  • Home
    • > Legal framework

Ende Navigator



Legal framework

Swiss Federal Pipelines Act (746.1)
The Federal Pipelines Act regulates the general conditions for the construction and operation of pipeline systems, and defines the scope of application.

Swiss Federal Act of 4 October 1963 on pipeline systems for the transport of liquid or gaseous combustibles and motor fuels (Pipelines Act) (in German) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.

Swiss Federal Pipelines Ordinance (746.11)
The Federal Pipelines Ordinance regulates the federal licensing procedure.

Swiss Federal Pipelines Ordinance of 2 February 2000 (Pipelines Ordinance) (in German) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.

Swiss Federal Ordinance on the Safety of Pipeline Systems (746.12)
The Federal Pipeline Safety Ordinance defines the minimum safety requirements to be met by pipeline systems and  operators.

Swiss Federal Ordinance of 4 April 2007 on safety regulations for pipeline systems (Pipeline Safety Ordinance) (in German) Dieses Symbol soll Sie darauf hinweisen, dass der Link auf eine externe Seite geleitet wird und Sie sich somit ausserhalb unseres Dienstes befinden und wir keinerlei Gewährleistung für folgende Inhalte geben können.

FPI Regulations
The FPI Regulations are the Inspectorate's internal instrument for implementing the provisions of the legislation cited above. The regulations are based on the corresponding European (EN) and international (ISO) standards. Copies of the FPI Regulations may be ordered by clicking on the link below (Contact). Price: 180 Swiss francs.

Contact: Federal Pipelines Inspectorate
Last update: 19.09.2012


Ende Inhaltsbereich





http://www.bfe.admin.ch/eri/05214/index.html?lang=en