Début secteur de contenu

Début navigateur

Fin navigateur



Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et Fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires : parution des rapports annuels 2005

Berne, 05.07.2006 - Le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et le Fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires, alimentés par les exploitants des installations nucléaires, ont affiché un très bon résultat en 2005. À la fin de l'année, les deux Fonds réunis représentaient plus de 4 milliards de francs. C'est ce qui ressort des derniers rapports annuels. Ces deux Fonds ont été créés pour financer la gestion des déchets radioactifs et des éléments combustibles irradiés, ainsi que la désaffectation des centrales nucléaires en fin de cycle d'exploitation.

Le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires a été créé par l'ordonnance fédérale du 6 mars 2000. Il a été alimenté pour la première fois en 2001 par les sociétés d'exploitation des quatre centrales nucléaires. Le montant des contributions est proportionnel aux coûts estimés pour la gestion des déchets. Fin 2005, le capital cumulé du fonds s'élevait à 2'762 millions de francs (2004 : 2'092 millions de francs). Avec un rendement de 16,67% (2004 : 3,81%), le compte d'exploitation du fonds a enregistré, pour l'année considérée, un bénéfice d'environ 365 millions de francs.

Le Fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires a été créé le 1er janvier 1984. Il sert à financer la désaffectation et le démantèlement des installations nucléaires en fin de cycle ainsi que la gestion des déchets produits. Fin 2005, le capital cumulé du fonds s'élevait à 1'252 millions de francs (2004 : 1'055 millions de francs). Avec un rendement de 14,19% (2004 : 3,50%), le compte d'exploitation du fonds a enregistré, pour l'année considérée, un bénéfice d'environ 149 millions de francs.

Les deux rapports annuels sont disponibles sur www.stilllegungsfonds.ch/fr ou www.entsorgungsfonds.ch/fr (en allemand et en français).

Adresse pour l'envoi de questions:

Klaus Riva, responsable suppléant de la Communication (OFEN), tél. 031 322 57 06

Editeur:

Office fédéral de l'énergie
Internet: http://www.bfe.admin.ch


http://www.bfe.admin.ch/energie/00588/00589/00644/index.html?lang=fr